| Face B | Era uma vez |
|---|---|
| Saída | 8 de novembro de 1963 |
| Check-in realizado |
1963 Olympic Studios , Londres |
| Duração | 02:37 |
| Gentil | pop |
| Autor | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Produtor | Johnny Franz |
| Rótulo | Philips |
Dusty Springfield Singles
I Only Want to Be with You é uma música originalmente gravada e lançada emNovembro de 1963como seu primeiro single do cantor britânico Dusty Springfield . A música será posteriormente incluída em seu álbum de estreia, que será lançado em junho do ano seguinte e se chamará Stay Awhile / I Only Want to Be with You .
A música começa no 46 º lugar nas paradas de singles britânicas na semana de 21 a27 de novembro de 1963e começa a subir. Finalmente, na semana de 9 a15 de janeiro de 1964ela alcançou 4 º lugar e manteve este lugar para mais de duas semanas.
Em 1976, a canção foi assumida pelos Bay City Rollers . Lançado em agosto /Setembro de 1976como o primeiro single de seu álbum de estúdio Dedicação , ela alcançou o 4 º lugar no Reino Unido e os 12 º lugar nos Estados Unidos.
Entre 1977 e 1980 , The Tourists , o segundo grupo com o qual Annie Lennox e Dave Stewart colaboraram antes da fundação da Eurythmics , lançou três álbuns de estúdio. Entre os singles que daí surgiram, o cover de I Only Want to Be with You obteve grande sucesso no Reino Unido.
| Face B | Confissão |
|---|---|
| Saída | Janeiro de 1989 |
| Check-in realizado | PWL, The Borough, Londres |
| Duração | 02:45 |
| Gentil | pop |
| Autor | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Produtor | Stock Aitken Waterman |
| Rótulo | Philips |
Samantha Fox Singles
Videoclipe
[vídeo] Só quero estar com você no YouTube
Em 1988, a música foi gravada por Samantha Fox em seu álbum I Wanna Have Some Fun , produzido por Stock, Aitken e Waterman . O álbum é lançado (no Reino Unido) emNovembro de 1988, e essa música foi lançada como single em Janeiro de 1989. Este é o segundo single deste álbum (depois da faixa-título I Wanna Have Some Fun ).
A música alcançou o 16 º lugar no Reino Unido e os 31 º lugar nos Estados Unidos.
Há uma adaptação francesa deste título, À Present You Can Go . Foi gravada em 1964 por Richard Anthony , Les Surfs , Aglaé e Claudette Vandal.
No mesmo ano (1964), Les Surfs gravou a versão italiana da música com o nome de "Adesso te ne puoi andar".
Em 1987, a canção foi regravada em espanhol com o título Ahora te puedes marchar por Luis Miguel em seu álbum Soy como quiero ser . Esta música foi lançada como o primeiro single deste álbum.
Em 2019, a boyband sul-coreana Super Junior homenageou a versão em espanhol de Luis Miguel, recriando o clipe da época e reinterpretando a música. A música aparece em seu álbum One More Time (in) .
| Ano | Título | Intérprete | Língua | |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Eu só quero estar com você | Dusty Springfield | inglês | |
| 1963 | Auf Dich wart'ich nur immerzu | Dusty Springfield | alemão | |
| 1964 | Agora você pode ir embora | The Surfs / Richard Anthony | francês | |
| 1964 | E adesso te puoi andar | The Surfs | italiano | |
| 1964 | Ahora te puedes marchar | Lita Torelló | espanhol | |
| 1964 | Ik vai alleen maar bij i zijn | Marian Karsemeyer | holandês | |
| 1964 | Jag vill vara nära dig | Lill Babs | sueco | |
| 1965 | Te fue dificil | Vianey Váldez | espanhol | |
| 1965 | Sólo quiero estar contigo | Enrique Guzmán | espanhol | |
| 1967 | Chytila jsem na pasece motýlka | Helena Vondráčková | Tcheco | |
| 1969 | Det har jeg altid ønsket mig | Elin | dinamarquês | |
| 1975 | Jykevää em rakkaus | Rauli Somerjoki | finlandês | |
| 1976 | Ab heute weht ein neuer Wind | Howard Carpendale | alemão | |
| 1977 | Sinu Juures | Thea Paluoja e Ansambel Proov 583 | estoniano | |
| 1987 | Ahora te puedes marchar | Luís Miguel | espanhol | |
| 1987 | Agora você pode ir | Luís Miguel | português | |
| 1992 | Haluun olla luonas sun | Paula Koivuniemi | finlandês | |
| 1992 | Hvis bare jeg får bli hos deg | Wenche Myrh | norueguês | |
| 1999 | Žába | Argema | Tcheco | |
| 2005 | Eu só quero estar com você | Sung Eun | inglês / coreano | |
| 2009 | Ámor nyila | Farpado | húngaro | |
| 2012 | E adesso te puoi andar | Juliette Jolie | italiano | |