Idriss ibn al-Hassan al-Alami

Idriss ibn al-Hassan al-Alami Biografia

Aniversário	1925 Kenitra
Morte	2007 Fes
Nacionalidade	marroquino
Atividades	Lingüista , poeta

Idriss Ben Hassan Alami (em árabe: إدريس بن الحسن العلمي; nascido em Kénitra , ex-Port-Lyautey, em 1925 e falecido em Fez em 2007 ) é um poeta marroquino e escritor de língua árabe . Especialista em tradução bilíngue do árabe para o francês , foi um fervoroso defensor da língua árabe e da arabização . É também autor de várias obras relacionadas em particular com o campo da língua árabe, e sua terminologia , e escreveu várias coleções de poemas em árabe clássico seguindo as regras de Aroud , segundo a escola de Khalil ibnou Ahmed Al Farahidi.

Biografia

Idriss Al Alami era pai de oito filhos, todos de seu casamento com sua prima paterna Khadija Bensouda. Entre seus filhos estão três médicos (um professor de neurocirurgião e escritor-poeta, um doutor em medicina do trabalho, um clínico geral), um doutor em física nuclear e um economista. Após uma longa enfermidade, o poeta e escritor Idriss bin Al Hassan Al Alami faleceu aos 82 anos, o27 de agosto de 2007em Fez, onde foi enterrado.

Obras dela

Entre suas obras poéticas publicadas: cinco coleções de poemas.

• A caminho da liberdade .
• Com Deus ALLAH .
• Com as flores da vida .
• Felicidade .
• A caminho .

Entre suas obras publicadas:

• Sobre Arabização .
• Sobre a língua árabe .
• Sobre terminologia .
• Comparação entre a língua árabe e a língua francesa .

Entre as obras traduzidas:

• de árabe para francês:
  • … E eu adotei o Islã - por Émilie Bramlet.
  • o Sex-Appel (por Nimat Sidequi)
  • O Profeta do Islã por meio de sua tradição: o Livro da Fé .
• do francês para o árabe:
  • Islã e cultura médica - por Amal Alami.
• La Peur - de Guy de Maupassant.
  • Solidariedade pela Ciência - de Eugène Diderot.

Publicação pendente  :

• A travessia (memória autobiográfica).
• Guia de poesia árabe .
• A ciência da terminologia .

Notas e referências

Link externo

• (ar) Site pessoal