Ignacio Martínez de Pisón

Ignacio Martínez de Pisón Biografia

Aniversário	27 de dezembro de 1960 Zaragoza
Nome de nascença	Ignacio Martínez por Pisón Cavero
Nacionalidade	espanhol
Treinamento	Universidade de Zaragoza ( licença ) Universidade de Barcelona ( licença )
Atividades	Roteirista , jornalista , escritor
Irmãos	José M.ª Martínez por Pisón Cavero ( d )
Parentesco	Francisco Cavero ( d ) (trisavô)

Outra informação

Gênero artístico	Novela
Prêmios

Trabalhos primários

Filek ( d )

assinatura

Ignacio Martínez de Pisón , nascido em Zaragoza , Espanha , em 1960 , é um escritor e roteirista espanhol.

Biografia

Ignacio Martínez de Pisón é o segundo filho de um soldado de ascendência carlista. Órfão de pai desde os 9 anos, viveu parte da sua infância em Logroño e depois em Saragoça , onde estudou com os Jesuítas . Formou-se em Filologia Hispânica pela Universidade de Zaragoza e em Filologia Italiana pela Universidade de Barcelona , onde reside desde 1982 .

Em 1984 , ganhou o Prêmio de conto Casino Mieres pelo conto La Ternura del Dragón (em francês: La Tendresse du dragon ).

Escreveu roteiros, e algumas de suas obras foram adaptadas para o cinema como Carreteras secundarias em 1997 por Emilio Martínez Lázaro e novamente em 2003 pelo cineasta francês Manuel Poirier sob o título francês do romance: Chemins de traverse , traduzido para o francês por Serge Mestre e publicado pelas edições Gallimard .

Fez adaptações para o teatro ( The Edge of Certain Eyes ) e escreveu o roteiro de Treze Rosas com Emilio Martínez Lázaro, que lhe rendeu a indicação de melhor roteiro original no Prêmio Goya . Ele também escreve resenhas literárias para o suplemento literário do ABC e para o diário El País .

Seu livro Enterrar a los muertos , publicado em 2005 por Markus Haller (tradução francesa de Amélie Fourcade, 2009), reconstrói os acontecimentos que levaram ao assassinato de José Robles Pazos, tradutor e amigo de John dos Passos , durante a guerra na Espanha .

Em 2015, recebeu o Prêmio Nacional de Literatura Narrativa por La buena reputación .

Ignacio Martínez de Pisón é casado com Maria José Bello , filha de Luis Belló  (es) , jogador e treinador do Real Zaragoza , e tem dois filhos, Diego e Eduardo.

Obras traduzidas para o francês

• Ignacio Martinez de Pison ( trad.  Rafael Guerrero), La Tendresse du dragon [“La ternura del dragón”], Paris, Ledrappier, col.  "Literatura Espanhola e Hispano-Americana",1987, 203  p. ( ISBN  978-2-87640-011-5 )
• Ignacio Martinez de Pison ( trad.  Serge Mestre) Byways ["Carreteras secundarias"], Paris, Gallimard , col.  "Do mundo inteiro",1998, 307  p. ( ISBN  978-2-07-074816-7 )
• Ignacio Martinez de Pison ( traduzido  do espanhol por Louise de Nève), Le Temps des femmes [“  El tiempo de las mujeres  ”], Mônaco-Paris, França, Le Serpent à Plumes , col.  "Grandes novelas",2008, 403  p. ( ISBN  978-2-268-06468-0 )
• Ignacio Martinez de Pison ( trad.  Amélie Fourcade), tinta e sangue: a história de uma traição [“Enterrar a los muertos”], Genebra, Suíça, Markus Haller, col.  "Ficta et facta",2009, 251  p. ( ISBN  978-2-940427-05-5 , leia online )
• Ignacio Martinez de Pison ( traduzido  do espanhol por Gabriel Iaculli), Ces Dents de lait [“  Dientes de leche  ”], Mônaco-Paris, França, Le Serpent à Plumes , col.  "Grandes novelas",2010, 416  p. ( ISBN  978-2-268-06955-5 )

Notas e referências

1. http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Du-monde-entier/Chemins-de-traverse
2. http://www.markushaller.com/livre/id/1/extrait/Ignacio+Martinez+de+Pison+L%27encre+et+le+sang
3. [Ignacio Martínez de Pisón, Ink and Blood. História de uma traição. ]
4. (es) Francisco Solano, "  Martínez de Pisón, familia siempre cuenta  " em elpais.com (acessado em 27 de novembro de 2016 ) .

Apêndices

Bibliografia

• Catherine Orsini-Saillet, A dinâmica do espaço na obra de Ignacio Martínez de Pisón: Leia Ignacio Martínez de Pisón , Dijon, França, Hispanistica XX, col.  "Resenhas e documentos",2000, 353  p. ( ISSN  0989-3415 )

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional da Suécia
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
• Recurso de literatura  :
  • (es)  Banco de dados de premiados datos
• Observe em um dicionário ou enciclopédia geral  : Gran Enciclopedia Aragonesa