No clima de amor

No clima de amor Data chave
Título de Quebec Os Silêncios do Desejo
Título original 花樣 年華
Fa yeung nin wa
Realização Wong kar-wai
Cenário Wong kar-wai
Música Shigeru Umebayashi
Michael Galasso
Atores principais

Tony Leung
Maggie Cheung

Produtoras Bloco 2 imagens
Jet Tone Production
Paradis Films
País nativo Hong Kong China França
Gentil drama, romance
Duração 98 min
Saída 2000


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

In the Mood for Love (花樣 年華, Huāyàng niánhuá), ou The Silences of Desire in Quebec, é umfilme de Hong Kongdirigido porWong Kar-wai, lançado em2000.

Sinopse

Hong Kong , 1962 . O Sr.  Chow, editor de um jornal local, e M me  Chan, Secretário do Sr.  Ho, vão morar com seus cônjuges, no mesmo dia, em apartamentos vizinhos, o primeiro no Sr.  Koo e o segundo em M me  Suen. A esposa do Sr.  Chow muitas vezes desaparece e o marido de M me  Chan freqüentemente vai para o exterior. Muito rapidamente, eles entenderão que seus respectivos cônjuges têm um relacionamento romântico adúltero em segredo. Juntos, o Sr.  Chow e M me  Chan tentarão capturar os elementos do encontro dos dois amantes e principalmente como nasceu esse adultério. Mas a amizade rapidamente leva a outros sentimentos.

Folha técnica

Distribuição

Trechos musicais

Ícone indicando informações Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb . Ícone de informações com gradiente background.svg Salvo indicação em contrário ou complementada, as informações mencionadas nesta seção provêm dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada .

O famoso Tema de Yumeji  (In) de Shigeru Umebayashi é particularmente reutilizado em música adicional por 99 francos de Jan Kounen .

Preparação e filmagem

Originalmente, o filme contaria três histórias centradas na comida e seu impacto nas relações românticas. A primeira, que tomará proporções que eclipsará as outras duas e se tornará In the Mood for Love , foi dedicada à “revolução” introduzida pela panela de pressão (o aparelho volta várias vezes no filme), que libertou a mulher asiática; a segunda dizia respeito à aparência de sopas de macarrão pré-cozido, combinado com uma restrição dessa liberdade (há um traço inverso em In the Mood for Love  : M me Chan ainda pode sair de seu apartamento para começar a comer em um restaurante de macarrão ... onde ela conhece o Sr. Chow); o terceiro estudou as consequências do sucesso do fast-food, associado ao desenvolvimento do “fast-love”… O diretor tinha dois projetos de roteiro, um em que os dois personagens se tornaram amantes no final do filme e o outro, que é a versão visível, onde nada é dito explicitamente. Como todas as cenas finais foram filmadas antes das cenas iniciais, os atores não sabiam ao filmar a conclusão que seria retida na edição. Esse ponto, portanto, aumenta a ambigüidade de suas atitudes e os aproxima do mundo real, onde ninguém conhece com certeza seu destino.

Embora a câmera e a decoração confinem o Sr. Chow e M me Chan no espaço, inevitavelmente, apertaram apartamentos e escritórios em Hong Kong, a data de 1962 corresponde a motins fomentados na colônia pela China contra as autoridades supervisoras britânicas. É um momento de crise para o território, submetido a duas autoridades externas e que questionam a sua identidade e o seu futuro. A maquiagem e o penteado de Maggie Cheung levavam em média cinco horas de preparação por dia.

A última parte do filme se passa em Angkor . Ele começa com um breve documento em francês mostrando a chegada do general De Gaulle a Phnom Penh em setembro de 1966 e sua recepção pelo príncipe Norodom Sihanouk pouco antes do discurso em Phnom Penh .

O título do filme em cantonês ( Fa yeung nin wa ) não significa In the Mood for Love ("In the mood for love"), mas "Le temps des fleurs", o título de uma canção de Zhou Xuan (Chow Hsuan) , famosa cantora de Xangai dos anos trinta. A música foi, no filme, encomendada pelo rádio pelo Sr. Chan para o aniversário de sua esposa. Inicialmente, o filme seria chamado Beijing Summer, mas este título foi abandonado durante as filmagens. 2046, o número da sala onde os dois amantes se encontram, também será o título do filme que Wong Kar-Wai lançará em 2004.

Posteridade

Em agosto de 2016, a BBC publica uma lista dos "  100 melhores filmes do século  " (desde 2000) feita de acordo com as respostas de 177 críticos de cinema em todo o mundo. In the Mood for Love fica em segundo lugar, atrás de Mulholland Drive de David Lynch (2001) e à frente de There Will Be Blood de Paul Thomas Anderson (2007).

Prêmios

links externos

Veja também

Bibliografia

Notas e referências

  1. Revista Studio , n ° 153, fevereiro de 2000, p.  133
  2. Quais são os melhores filmes do século 21? no site Lemonde.fr .