Fire in Kyôto é o décimo segundo volume do mangá Kenshin, o vagabundo .
Após uma semana de treinamento, Seijûrô desafia Kenshin a tocá-lo pelo menos uma vez, e o último mal consegue. O mestre então dá ao discípulo uma demonstração da "técnica do dragão de nove cabeças" da escola Hiten Mitsurugi, que consiste em dar nove golpes fatais na velocidade divina da escola, tornando impossível qualquer esquiva.
Kenshin, empurrado por seu mestre, tenta essa técnica e a executa perfeitamente ... mas Seijûrô responde exatamente da mesma forma e contra.
Ele então explica que Kenshin tem apenas uma maneira de vencê-lo: dominar a "técnica do dragão divino", o verdadeiro segredo da escola Hiten Mitsurugi. Ele acrescenta que Kenshin deve ser capaz de descobrir isso depois de ver a “Técnica do Dragão de Nove Cabeças”. Mas, vendo como o seu discípulo se avisa, diz-lhe que lhe falta algo e dá-lhe uma noite para descobrir o que é, senão terá de realmente pôr a sua vida em perigo para dominar esta técnica.
À noite, bebendo saquê , Seijûrô se lembra de seu encontro com Kenshin, que viu seus pais adotivos morrerem diante de seus olhos depois de ver seus pais morrerem de cólera .
Na manhã seguinte, mestre e discípulo se enfrentam. Vendo que seu aluno não encontrou a resposta, Seijûrô declara que Kenshin nunca conseguirá derrotar a gangue de Shishio e, mesmo que o faça, perderá para seu lado assassino. Retirando seu manto pesado que restringe suas forças, ele anuncia que vai matá-lo aqui, conforme seu dever de mestre exige. Kenshin então sente sua mão tremer diante da verdadeira força de Seijûrô, que ele vê pela primeira vez.
Enquanto seu mestre corre para executar a "Técnica do Dragão de Nove Cabeças", Kenshin de repente vê os rostos de todos que ele conheceu e confiou, especialmente Kaoru , e percebeu que não pode. Se deixar ser morto, ele deve viver, no todos os custos. Ele avança e os sabres dos dois adversários colidem, e ambos caem no chão.
Seijûrô então explica a Kenshin que era a vontade de viver que faltava a ele, aquele que se consumiu com remorso quer proteger as pessoas a todo custo até em troca de sua vida. Afirmando que sua vontade de viver é mais forte do que qualquer coisa, ele acrescenta que Kenshin é capaz de derrotar a facção de Shishio ... pouco antes que este perceba o ferimento no peito de seu mestre.
Seijûrô, ferido, perde a consciência e desmaia. Kenshin então se recusa a deixá-lo morrer, e o arrasta para sua cabana, onde ele tenta tratá-lo.
Shishio, entretanto, inclui a "espada dez" (exceto Cho): Sojiro , Kamatari , Usui , Anji , Hoji , Iwanbô , Henya , Saizuchi e Fuji . Ele diz a eles que o incêndio está programado para o dia seguinte, um minuto antes da meia-noite.
Naquela manhã, Seijûrô recupera a consciência, em grande forma, e anuncia a Kenshin que seu treinamento acabou, e que ele deve sublimar a “técnica divina do dragão” para não matar, mesmo com uma espada de lâmina invertida.
Kenshin, despedindo-se de seu mestre, pede-lhe um último favor: cuidar de seus amigos em Aoiya durante o confronto. Mas Seijûrô retruca que seu discípulo está abusando de sua bondade.
Em Kyoto , Hajimé reuniu vários milhares de policiais para lidar com a ameaça de incêndio.
Kenshin se junta a ele, e os dois concordam que os homens de Shishio parecem falar muito facilmente. Olhando os mapas, eles entendem que na realidade Shishio tentará bombardear Tóquio pelo mar, o incêndio em Kyoto sendo uma diversão. Juntos por Sanosuke , todos eles se dirigem para Osaka , de onde Shishio provavelmente partirá.
Dirigindo-se para Osaka, os três discutem a estratégia de Shishio. Kenshin entende que não pretende destruir Tóquio, mas aproveitar o vento de pânico que resultará do aparecimento de um barco desconhecido na baía de Tóquio, como os barcos negros de Perry. Atormentada, a população mergulhará em uma confusão total e o governo não será capaz de lidar com a situação.
Em Kyōto, Misao , Kaoru e Yahiko recebem uma carta de Kenshin explicando o plano de Shishio e solicitando a ajuda de Obiwabanshû para controlar o fogo. Usando os pombos-correio do grupo, eles começaram a alertar a população.
Em Osaka, Shishio presenteou Yumi com "Purgatório", inteligentemente escondido sob o disfarce de um barco comum.
Os homens de Shishio em Kyoto são impedidos de agir pela presença maciça da polícia. Vários membros dos "dez sabres" entram em ação. Mas a população está assistindo e nenhum incêndio pode ser iniciado.
No barco, Hôji está preocupado com a ausência de chamas quando um guarda vê um táxi vindo a toda velocidade, de onde saem Kenshin, Hajimé e Sanosuké. Shishio não fica surpreso de outra forma, já que Kenshin é o assassino mais parecido com ele, e então ele foi capaz de adivinhar suas intenções.
Shishio, que não quer parecer que está fugindo, decide mostrar aos visitantes a verdadeira aparência de sua arma e explode a camuflagem de seu barco. Um verdadeiro navio de guerra aparece. Hajimé entende então que o governo, diante disso, não vai durar.
Kenshin decide que ele e Hajimé irão até o barco para chamar a atenção do inimigo, enquanto Sanosuke vai procurar um barco para que ele possa se aproximar e usar os explosivos dados a ele por Tsunan .
Quando seus dois oponentes entram no barco, Shishio não se deixa enganar e ordena que a metralhadora Gatling que ele preparou para atirar em Sanosuke, que vem correndo sobre os destroços de madeira flutuante. Mas este último contra isso fazendo a água voar com sua técnica do golpe duplo.
Chegando ao alcance do barco, Sanosuké lança seus explosivos, que provam ser extremamente poderosos.
Vendo seu barco seriamente danificado e pronto para afundar, Shishio admite ter subestimado seus oponentes e combina um encontro com eles em seu quartel-general. Kenshin aceita o desafio e Shishio e seus homens evacuam o navio.