Em linguística , o interrogatório é um ato de fala pelo qual o remetente de um depoimento dirige ao seu destinatário (real ou fictício) um pedido de informações relativas ao seu conteúdo. Uma frase interrogativa é comumente chamada de "pergunta".
A consulta total diz respeito à frase inteira e exige uma resposta total, como "sim", "não", "com certeza" ...
Essa questão total, na verdade, muitas vezes diz respeito a um elemento parcial, destacado por vários meios ou não: ex. : Pierre foi para Paris? Ele foi para Paris? - Sim (= em Paris). A outra informação na questão é então pressuposta: no exemplo acima, assumimos que sabemos que Pedro foi a algum lugar.
O interrogatório parcial exige uma resposta diferente de sim / não, relativa a um único elemento da frase.
A interrogação parcial, portanto, pressupõe sempre as outras informações que não são questionadas, triviais ou não: ex. : Em qual ônibus você vem trabalhar? (sabemos que você está vindo de ônibus). ex. : Qual é a marca do seu telefone? (você tem um telefone, seu telefone tem uma marca)
Uma pergunta parcial aberta não fornece a lista de respostas esperadas. Sempre contém uma palavra interrogativa. ex. : O que você quer ?
Uma pergunta parcial fechada (alternativa) propõe uma lista de respostas esperadas: ex. : Você quer café ou chá?
Às vezes tentamos fechar as questões totais: ex. : Quer chá ou não?
E continua a ser possível fazer perguntas semi-abertas , abrindo uma lista ilimitada de respostas possíveis: ex. : O que você quer: café, chá…?
Chamamos interrogação , pergunta que não começa com um pronome interrogativo , o que implica necessariamente uma inversão entre o sujeito e o verbo na frase .
Exemplo:Temos uma interrogação indireta quando a frase é formulada sem um ponto de interrogação. Exemplo: Eu me pergunto se o trem vai se atrasar.
Uma pergunta dirigida é um tipo de pergunta que direciona antecipadamente o conteúdo das respostas que podem ser dadas.
Exemplo:(direciona as respostas em favor de uma relação de causa e efeito entre violência e atividade de videogame)
Uma pergunta obrigatória é um tipo de pergunta que sugere um ato como resposta.
Exemplo:Em linguagens raras, não há marcação formal da consulta; a interpretação de uma frase interrogativa como tal depende inteiramente do contexto .
Em um grande número de línguas, a interrogação é acompanhada por uma entonação prosódica distinta; em alguns casos, pode ser a única marca. Por exemplo, em italiano ou romeno , a prosódia é a principal forma de expressar a questão. Francês também tem essa possibilidade, mas o limite é em grande parte para o registro familiar. Você vem? Nós vamos ao cinema hoje à noite?
Questão do tipo "você vem ou não vem".
"Ausência de morfemas declarativos", cf WALS n ° 116
Muitos idiomas marcam a consulta com uma partícula dedicada, de lugar variável dependendo do idioma. Exemplos:
Algumas expressões fixas podem ser usadas como partícula interrogativa. Este é o caso em francês, que normalmente usa é o que está no início de uma frase para introduzir uma interrogação global, e também usa depois de uma interrogativa para uma interrogação parcial (o que, onde, quando é ... e com um pronome relativo substituição em quem ).
As frases são comumente usadas como tags de perguntas. Assim, o francês usa as expressões não é ou não é verdade para obter confirmação.
Adjetivos interrogativos e pronomesEm francês: quem, o quê, o quê, qual, onde, quando, como, por que, quanto ...
Algumas línguas têm um modo verbal específico destinado a marcar o interrogatório.
A inversão da ordem das palavras colocando o verbo na primeira posição é utilizada para marcar a interrogação em várias línguas da Europa . Este é o método usual nas línguas germânicas . O francês também sabe disso; é a forma preferencial do interrogatório em um registro sustentado.
Muitas línguas tendem a colocar um interrogativo no início de uma frase. A gramática gerativa modelou essa propriedade como o movimento-wh .
A frase interrogativa francesa tem algumas características:
A ampla gama de palavras interrogativas torna possível transmitir, tão finamente quanto necessário, mas muitas vezes com ambigüidades, o questionamento da identidade, ou as propriedades definidoras (categorização), ou as qualidades acessórias, ou a quantidade (número, tamanho) de um entidade (pessoa, objeto, grupos de pessoas, objetos, lugar, tempo ...). O "objeto" de destino pode ou não já estar categorizado; pode ou não pertencer a um conjunto conhecido.
ex: (compare) Quem é? Quem é essa pessoa? Qual dessas pessoas é essa? Que tipo de pessoa ele é? Quantos são?
Pronomes interrogativosUm pronome interrogativo permite pedir a identidade da pessoa ou coisa em causa no resto da frase. Os pronomes interrogativos podem ser simples, reforçados ou compostos.
Forma simplesAs formas simples dos pronomes interrogativos variam de acordo com o caráter animado ou inanimado do referente e a função do pronome.
| Função | Referente animado | Referente inanimado |
|---|---|---|
| Sujeito | quem | |
| BACALHAU | quem | que |
| Complemento preposicional | preposição + quem | preposição + o quê |
| Afixo de nome | grupo nominal + de quem | grupo nominal + de que |
| Compl. verbo subordinado | subordinado + quem | subordinado + o quê |
ex: quem você conheceu? ex: Com quem você vai à piscina?
por exemplo: Com permissão de quem você fez isso? O que você teve essa ideia enquanto fumava ? Para chegar a quê ?
Forma reforçadaCada forma simples corresponde a uma forma reforçada que é uma locução pronominal interrogativa.
| Função | Referente animado | Referente inanimado |
|---|---|---|
| Sujeito | quem é quem | o que é aquilo |
| BACALHAU | quem | o que |
| Complemento preposicional | preposição + quem | preposição + o que é |
ex: quem você conheceu? ex: Com quem você vai à piscina?
Forma compostaA forma composta varia de acordo com o gênero, número e função do referente, e pode ser contraída com as preposições de e para . Possui valor anafórico, pois ocupa um grupo nominal.
| Função | Singular masculino | Plural masculino | Singular feminino | Plural feminino |
|---|---|---|---|---|
| Assunto, COD | que | que | que | quais |
| Complemento preposicional | preposição + qual | preposição + quais | preposição + qual | preposição + quais |
| Com a preposição de | ao qual | ao qual | ao qual | ao qual |
| Com a preposição de | das quais | das quais | das quais | que |
ex: comprei dois livros. Qual (desses livros) você quer ler?
ex: você tem muitos amigos. Com qual (deles) você irá para a piscina?
Determinantes interrogativosO determinante interrogativo que é variável em gênero e número, ao contrário de quantos .
ex: Que livro você leu? Qual e sua OPINIAO ?
ex: quantos livros você leu?
Advérbios interrogativosOs advérbios interrogativos onde, quando, como, quanto e por que são usados quando a interrogação se relaciona com as circunstâncias. Os advérbios interrogativos também têm formas reforçadas de onde, quando , etc.
ex: para onde você está indo?
ex: para onde você está indo?
(en) O Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas Online
De onde vem o interrogativo “-tu” e “é” relevante ensiná-lo?