| Aniversário |
10 de abril de 1808 Amsterdam |
|---|---|
| Morte | 31 de dezembro de 1884 (em 76) |
| Nacionalidade | holandês |
| Atividades | Poeta , tradutor , lexicógrafo , escritor |
Isaac Marcus Calisch (também soletrado Izaäk Marcus Calisch e às vezes referido como JM Calisch ), nascido em Amsterdã em10 de abril de 1808 e morreu nesta mesma cidade em 31 de dezembro de 1884, era um lexicógrafo holandês . Ele era irmão de Elias Marcus e Nathan Salomon Calisch .
Isaac Calisch escreveu Beginselen der Nederduitsche Spraakkunst ("Princípios de Gramática do Baixo Alemão ") (Amsterdã, 1840), depois dicionários francês, inglês e alemão, muitas traduções, entre outros de Victor Hugo ( Les Misérables ) e d ' Otto von Corvin , ensaios e contribuições em periódicos e almanaques.
Sua atividade como lexicógrafo foi imensa e fecunda, tanto nas novas despesas graças às quais seu pai publicou o Fransch-Hollandsch em Hollandsch-Fransch woordenboek ("Dicionário francês-holandês e holandês-francês") como nos dicionários quadrilíngües e separados uns em alemão e inglês.
O último dicionário desenvolvido pelos irmãos Calisch, o muito detalhado e argumentado Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal (“Novo dicionário da língua holandesa”) (1864), foi a base do famoso dicionário de Johan Hendrik van Dale e foi muito elogiado por ele. esta.