Isaac ben Kaprun
Isaac ben Kaprun| Atividade | Linguista |
|---|---|
| Período de actividade | X th século |
| Religião | judaísmo |
|---|
Isaac ben ou ibn Kaprun (ou Kafron ) é um grammarian Andaluzia o X th século .
Elementos biográficos
Discípulo de Menahem ben Sarouk , ele só é conhecido pelo tratado que escreveu com dois confrades, Isaac ibn Gikatilla e Judah ben David Hayyuj , para defender as teorias científicas de seu mestre contra Dunash ben Labrat .
Sua filha se casou com o poeta Isaac ibn Halfon , de quem se divorciou.
Obra de arte
A grande obra de Isaac ben Kaprun, ou pelo menos a única atualmente conhecida, é o polêmico tratado contra Dounash ben Labrat, mencionado acima. Este último, após a publicação do Mahberet de Menahem, emitiu 180 objeções, onde o acusou de pecar contra a gramática como era ensinada por Saadia Gaon , e de disseminar idéias caraítas (um escrituralista judeu atual, contrário ao judaísmo rabínico , cujos seguidores dizem que pode interpretar o texto bíblico de acordo com o próprio texto, sem ter que recorrer à tradição oral registrada no Talmud ). A disputa vira vantagem para Dunash, Menahem é expulso da casa de seu patrono Hasdai ibn Shaprut , e morre pouco depois, sem poder responder a Dunash.
O tratado dos três discípulos de Menahem, do qual parece que Isaac ben Kaprun foi o principal construtor, contém uma refutação de 50 objeções de Dunash; Os discípulos de Menahem ainda o acusam de ter introduzido influências estrangeiras no hebraico bíblico que o distorcem, e de adaptá-lo às métricas árabes , que não são suas. No entanto, seu próprio tratado é escrito em um estilo semi-prosaico e semimétrico.
Yehoudi ben Sheshet , um discípulo de Dunash, escreve uma resposta violenta a este tratado, mencionando seus autores pelo nome, entre os quais Ben Kafron ; Yehoudi não para de zombar dele, brincando com esse nome e com a alcaparra latina (cabra), da qual talvez seja derivado.
Moshe ibn Ezra também fala de um certo Isaac ibn Kafron ou Kaprun), que é sem dúvida idêntico ao Ben Kafron de Yehoudi ben Sheshet.
O polêmico livro dos discípulos de Menahem foi publicado com a resposta de Yehudi ben Sheshet (e a carta enviada por Menahem a Hasdai ibn Shaprut, editada pela primeira vez por SD Luzzatto em Bet ha-Ozar ) por SG Stern sob o título de Liber Responsionum ( Viena , 1870 ). Uma edição crítica foi preparada por S. Benavente Robles ( Teshubot de los discipulos de Menaḥem contra Dunash ben Labrat , Granada, 1986)
Notas e referências
- Ann Brener, Isaac ibn Khalfun: um poeta hebreu errante do século XI , p. 15, ed. BRILL, 2003, ( ISBN 978-90-04-12415-8 )
- (in) Shimeon Brisman, A History and Guide to Judaic dicionários and concordances , pp.9-10, KTAV Publishing House, Inc., 2000 ( ISBN 978-0-88125-658-1 )
- Abraham Geiger , Jüd. Zeitschrift , i. 238
Este artigo contém trechos do artigo "BEN KAFRON" de Louis Ginzberg & Wilhelm Bacher da Enciclopédia Judaica de 1901-1906, o conteúdo é de domínio público .