Jacques Barbéri
Jacques Barbéri
Trabalhos primários
- Narcose
- O Crepúsculo das Quimeras
- Cosmos Factory
Jacques Barbéri , nascido em14 de julho de 1954Em Nice , é um escritor francês de ficção científica . É também roteirista, tradutor do italiano e músico do coletivo Palo Alto .
Biografia
Suas três paixões adolescentes, cosmologia , entomologia e poesia , predestinaram Jacques Barbéri a escrever FC um dia ou outro. O filme de Stanley Kubrick , 2001: A Space Odyssey e o romance de Philip K. Dick, O Deus do Centauro , fizeram-no mergulhar no início dos anos 1970.
Publicou seus primeiros textos profissionais entre 1975 e 1978 nas antologias de Henry-Luc Planchat . Em seguida, dirige o coletivo Les Locataire, que publica meia dúzia de brochuras mesclando intimamente texto e imagens. Ao mesmo tempo, obteve o doutorado em cirurgia dentária e exerceu a odontologia até 1985, quando saiu sua primeira coletânea de contos, Kosmokrim, que já expunha suas principais obsessões como escritor: o tempo, a memória, a percepção da realidade, a a criação de mitos e as metamorfoses da carne que a relacionam com autores como Philip k. Dick ou James Graham Ballard .
Seguiram-se quatro romances publicados na coleção Présence du futur chez Denoël . A fantasiada space opera : Uma noite na praia , um pós-cataclísmico road movie : Guerra para nada e dois romances que flertam com cyberpunk : narcose e La Mémoire du Crime .
Membro fundador do grupo Limite , ele aparece no resumo de sua primeira coleção coletiva, Apesar do mundo, que marcou profundamente a FC francesa na década de 1980. Em seguida, escreveu quatro romances em colaboração com Yves Ramonet , três dos quais foram publicados na Fleuve noir sob o pseudônimo de Oscar Valetti.
Ele passou a maior parte da década de 1990 trabalhando como roteirista de televisão em uma série de detetive, então voltou a SF em 2002 com seu romance mais ambicioso até o momento, Le Crépuscule des Chimères , que apareceu na coleção Imagine / Flammarion. Hoje divide seu tempo entre tradução ( Valerio Evangelisti , Nicoletta Vallorani, Luca Masali, Silvana De Mari, etc.), música (vários CDs com o grupo Palo Alto e Laurent Pernice ), roteiro e novidades. Atualmente trabalha em um oratório de cyber-junk com Laurent Pernice sobre as obsessões pictóricas de Paolo Uccello , uma docu-ficção interativa sobre o escritor JG Ballard e a terceira parte de sua trilogia narcótica: O Assassino do Centauro .
Trabalho
Romances
-
Sonho de carne , Black River , coll. Gore , 1988Co-escrito com Emmanuel Jouanne .
-
Uma noite na praia , Denoël , coll. Presença do futuro , 1988
-
Narcose , Denoël, col. Presença do futuro, 1989
-
Guerra do nada , Denoël, coll. Presença do futuro, 1990
-
Estação Labirinto , Presses de la Cité , col. Jag , 1992Co-escrito com Christian Manthey e Yves Ramonet sob o pseudônimo de Zeb Chillicote * .
-
Labirinto-selva , Black River, coll. Antecipação , 1992Co-escrito com Yves Ramonet sob o pseudônimo de Oscar Valetti.
-
La Mémoire du crime , Denoël, col. Presença do futuro, 1992 / Relançado em 2009 por La Volte
-
A Sombra e o Flagelo , Rio Negro, coll. Antecipação, 1992Co-escrito com Yves Ramonet sob o pseudônimo de Oscar Valetti.
-
Carne desconhecida , Black River, coll. Antecipação, 1993Co-escrito com Yves Ramonet sob o pseudônimo de Oscar Valetti.
-
Faut pas charnier (Le Poulpe) , Baleine-Le Seuil, 2002Co-escrito com Yves Ramonet.
-
O Crepúsculo das Quimeras , Flammarion , col. Imagine , 2002 / Relançado em 2013 por La Volte
-
Narcosis , La Volte , 2008Nova edição ampliada acompanhada da trilha sonora do livro (CD) sob a direção de J. Barbéri e L. Pernice
-
O assassino do Centauro , La Volte, 2010
-
Cosmos Factory , La Volte, 2014
-
Memórias de areia , La Volte, 2015Co-escrito com Emmanuel Jouanne.
-
Mondocane , La Volte, 2016Edição ampliada de Guerre de rien, acompanhada da trilha sonora do livro (CD) de Palo Alto & Klimperei
-
Inferno das máscaras , La Volte , 2019
Zeb Chillicote é o pseudo coletivo da série Jag (1985-1994), que reúne Christian Mantey e Pierre Dubois (1 a 3), Christian Mantey e Joël Houssin (4 a 7, 9, 11, 13, 15), Christian Mantey e Serge Brussolo (8, 10, 14), Christian Mantey e Jacques Barbéri (21), Christian Mantey sozinho (12, 16 a 20 e 22 a 34).
Coleções de notícias
Testando
Traduções
De italiano para francês
-
La Patagonie de Walter Bonatti, Denoël, 1986.
-
Tolstoï , de Pietro Citati, Denoël, 1987.
-
La maison-femme , de Lino Aldani , coleção compilada por Jacques Barbéri e Jacques Chambon, Denoël, 1989.
-
The Factory of Thought de Pietro Corsi, Electa, 1990.
-
Venezia, a cidade no tempo , de Renato Pestriniero, coleção compilada por Jacques Barbéri, Denoël, 1994.
-
Fragmentos de um espelho quebrado , Antologia compilada por Valerio Evangelisti, Payot & Rivages, 1999.
-
The Pearl at the End of Time , de Luca Masali, Payot & Rivages, 1999.
-
Replicant , de Nicoletta Vallorani, Payot & Rivages, 2000.
-
Nas fronteiras do caos , de Franco Ricciardiello, Flammarion, 2001.
-
Métal Hurlant , de Valerio Evangelisti, (com Sophie Bajard, Serge Quadruppani e Eric Vial.) Payot & Rivages, 2001.
-
Black Flag , de Valerio Evangelisti, Payot & Rivages, 2003. Prêmio Masterton 2004 (romance estrangeiro)
-
Antracite , de Valerio Evangelisti, Payot & Rivages, 2004.
-
O Último Elfo , de Silvana de Mari, Albin Michel, 2005. Prêmio Imaginals 2006 (romance infantil)
-
O Último Orc , de Silvana de Mari, Albin Michel, 2008. Prix Sorcières 2009 (romance adolescente)
-
The Amsterdam Bookseller , de Amineh Pakravan, New World, 2008.
-
Esqueça as Mil e Uma Noites , de Marco Varvello, Bayard, 2009. Prêmio Ado-Lisant 2011
-
Século T1 - O Anel de Fogo , de Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2010.
-
Century T2 - The Stone Star , de Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2011.
-
Século T3 - A Cidade do Vento , de Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2011.
-
Century T4 - La Première Source , de Pierdomenico Baccalario, Bayard, 2012.
-
The White Rabbit , de Nino Treusch, Prisma, 2012.
-
Mater Terribilis , de Valerio Evangelisti, La Volte, 2013.
-
Wunderkind T1 - The Silver Coin , de GL d'Andrea, Bayard, 2013.
-
The Light of Orion , de Valerio Evangelisti, La Volte, 2014.
-
O Evangelho Segundo Eymerich , Valerio Evangelisti, La Volte, 2015Prêmio Jacques Chambon de Tradução 2016 (Grande Prêmio de Imaginação)
-
Vamos dormir quando formos velhos , de Pino Corrias, Michel Lafon, 2017.
-
O Quinto Princípio , de Vittorio Catani, La Volte, 2017.
-
Eymerich Risuscité , de Valerio Evangelisti, La Volte, 2018.
Veja também
Artigo relacionado
links externos