Jean-Baptiste Sanson de Pongerville

Sanson de Pongerville. Funções

Prefeito de Neuilly-l'Hôpital ( d )
Prefeito de Nanterre
Poltrona 31 da Academia Francesa

Biografia

Aniversário	3 de março de 1782 Abbeville
Morte	22 de janeiro de 1870(em 87) Paris
Nacionalidade	francês
Atividades	Lingüista , poeta , tradutor , bibliotecário , político

Outra informação

Membro de	Academia Francesa (1830)
Distinção	Ordem Nacional da Legião de Honra

Jean-Baptiste-Antoine-Aimé Sanson de Pongerville , nascido em Abbeville em3 de março de 1782e morreu em Paris em22 de janeiro de 1870, É um homem de letras e poeta francês .

Biografia

Jean-Baptiste Sanson de Pongerville foi prefeito de Neuilly-l'Hôpital , onde seu pai foi dono de um castelo, de 1807 a 1828, depois de Nanterre entre 1832 e 1839. Foi eleito membro da Académie Française em 1830. Tornou-se curador em a biblioteca de Sainte-Geneviève em 1846 e a Biblioteca Nacional em 1851. Foi eleito conselheiro geral do departamento do Sena para o cantão de Courbevoie em 1860.

Sanson de Pongerville ficou conhecido especialmente por suas traduções de Lucretia , Virgílio e Milton . Ele próprio é autor de poemas clássicos.

Da natureza das coisas , poema de Lucrèce traduzido para o verso francês (1823).
Amor mitológico , traduzido as Metamorfoses de Ovídio (1827).
Da natureza das coisas , traduzido em prosa (2 volumes, 1829-1832).
Paradise Lost por Milton , tradução francesa ao lado (1838).
Paraíso perdido de Milton , Cantos I e II e Canção XI de c.133 a c.375, seguidos por Pope's Essay on Man , nova edição com notas filológicas e visões críticas (1841).
A Eneida de Virgílio , nova tradução, seguida por Bucolics e Georgics (1843).
Poésies de Millevoye (1851).