Jean Marquet
Jean Marquet
Jean Marquet
| Nome de nascença | Jean Eugene Frédéric Marquet |
|---|---|
| Aniversário |
4 de agosto de 1883 La Seyne-sur-Mer ( França ) |
| Morte |
31 de maio de 1954 Nice ( França ) |
| Atividade primária | escritor |
| Prêmios | Grande Prêmio de Literatura Colonial - Cavaleiro da Legião de Honra - Prêmio Corrard da Sociedade das Letras - Medalha Honoré de Balzac da Sociedade das Letras . |
| Linguagem escrita | francês |
|---|---|
| Gêneros | Literatura francesa do XX th literatura colonial do século, provençal Literatura |
Jean Marquet é um escritor francês nascido em4 de agosto de 1883em La Seyne-sur-Mer e morreu em31 de maio de 1954em Nice . Trabalhou e viveu muitos anos na Indochina Francesa , aprendeu os dialectos locais à sua chegada e realmente integrado pela impregnação que lhe permitiu produzir uma rica obra sobre a vida e os costumes locais. A grande peculiaridade de sua obra é que o romancista não se coloca no lugar do europeu estrangeiro, mas do camponês da Indochina. “Jean Marquet, que penetrou nas almas dos camponeses anamitas, que ele mesmo era nhaqué”. Jean Marquet também escreveu obras de costumes provençais.
Jean Marquet é um importante escritor da literatura colonial francesa de sua época, premiado várias vezes por suas obras. A sua precisão, objectividade e apego à Indochina onde viveu durante muitos anos, fazem dele uma referência de grande interesse histórico e sociológico. Graças à curiosidade, ao conhecimento e à grande precisão de Jean Marquet, seus romances são uma imersão total que entrega de forma comovente uma realidade sem preconceitos. Essas mesmas qualidades são encontradas em suas obras educacionais ou históricas.
Jean Marquet é um dos autores que “testemunha uma verdadeira consciência da situação colonial”.
Biografia
Jean Marquet é filho de Eugène, Hippolyte Marquet, capitão das armas da Marinha, nascido em Monnetier-Mornex ( Haute-Savoie ) e de Caroline, Victoire, Antoinette Wiffling, originária de La Seyne. Jean Marquet casado, o25 de agosto de 1910, Julienne, Cécile Audibert com quem teve dois filhos; Odette Marquet nasceu em 1911 em Hanói e morreu em 1980 , e Georges Marquet nasceu em 1913 e morreu pela França aos 27 anos em junho de 1940 nas últimas batalhas do Somme contra o invasor.
Chegado ao protetorado de Tonkin ( Indochina Francesa ) em 1902 , Jean Marquet fará uma carreira na administração aduaneira da Indochina na qual ingressou em 1902. Ele exercerá em particular as funções de inspetor de primeira classe, Diretor Adjunto no Protetorado de Camboja e Chefe do Terceiro Círculo ( Província de Nam Định ) antes de se aposentar como Inspetor Chefe da Alfândega em 1938 .
Foi enquanto trabalhava na Indochina que começou a escrever. As obras publicadas fizeram dele um escritor renomado, essencial em seu gênero.
O 2 de agosto de 1914, é mobilizado pela França com a 3ª artilharia colonial. Então, na frente, o13 de agosto de 1918, no final da guerra, ele será gravemente ferido por uma bomba lançada pela força aérea alemã e até dada como morto pelos médicos. Politraumatizado, será reformado em junho de 1919 . Por seus serviços, ele foi nomeado cavaleiro da Legião de Honra .
Muito afetado fisicamente pelas consequências de seus ferimentos de guerra e emocionalmente pela morte prematura de seu filho, Jean Marquet morreu em Nice em31 de maio de 1954. Cercado por muitos amigos e sua família que cuidaram dele durante os últimos anos de sua vida, ele foi sepultado em La Seyne-sur-Mer (Var), seu país natal.
Mencionaremos, como epílogo de sua vida, o prefácio que dedicou a sua esposa Julienne em "La Jaune et le Blanc":
Àquele que, com igual coração, compartilhou as horas de dor e alegria, àquele que me deu dois lindos filhos, à minha esposa.
Obra de arte
Seus romances sobre a Indochina além de poéticos e vivos têm a precisão, o interesse histórico e sociológico de estudos reais sobre os costumes indochineses de Annam e Tonkin . Da mesma forma, os acontecimentos são narrados com precisão, as paisagens perfeitamente retratadas e formam o pano de fundo para uma pintura muito realista. A grande peculiaridade de sua obra é que o romancista não se coloca no lugar do europeu estrangeiro, mas do camponês da Indochina.
Jean Marquet também escreveu obras relacionadas com os costumes provençais que conheceu e outras obras de vários géneros. Assim, é lógico que em 1926 Jean Marquet fez para os "Amigos da Velha Toulon " um discurso sobre "A Indochina e a Provençaux".
Jean Marquet era o titular colonial da Académie de Province, em Paris, e da Association of Fighting Writers, então presidida por Claude Farrère e Roland Dorgelès .
Jean Marquet conviveu com muitos escritores eminentes como Claude Farrère , Roland Dorgelès , Henri Pourrat , Jean Ajalbert ...
Bibliografia (incompleta)
- Dos arrozais às montanhas ( 1920 ) Grand Prix de Littérature Coloniale e Prix Corrard da Société des gens de lettres em 1921 . (Edições Delalain).
- Da aldeia à cidade: costumes anamenses ( 1930 ). (Edições Delalain).
- O amarelo e o branco ( 1926 ). (Mundo moderno, Paris; edições New Delalain).
- Lettres d'Annamites - Lettres de Guerre, Lettres de Paix ( 1929 ) (Editions du Fleuve Rouge, Hanói, Libr. Delalain).
- Cartas de guerra de um Annamese (1924). Traduzido para o anamês, por Ngō-Vi-Liên. (Editor do Imprint Kim-Dive-Giang).
- As cinco flores (explica Indochina) ( 1928 ), coroada pela academia francesa , publicada pela direção da instrução pública na Indochina, Coleção de livros clássicos para uso das escolas primárias indígenas. (Hanói).
- Mundo França XX th century - A União da Indochina ( 1931 ). Biblioteca educacional de popularização colonial. (Editor Delalain)
- A ocupação de Tonkin pela França 1873-1874 a partir de documentos não publicados (co-autor Jean Norel ) ( 1936 ). ( Saigon ).
- O segundo estudo do drama de Tonquinês 1873-1874 a partir de documentos não publicados (co-autor Jean Norel) ( 1938 ). ( Saigon ).
- Cartas do estandarte de Vaisseau Edouaurd Balézeau, na expedição a Cochinchina 1860-1861 ( 1936 ). ( Saigon ).
- Marie 1 st rei de Sedangs 1888-1890 ( 1927 ). Medalha Honoré de Balzac da Société des gens de lettres . (Edições do boletim dos amigos da velha Hue).
- Canção do galo ou as aventuras de um músico cego e uma criança de Annam ( 1938 ). (Editor Delalain).
- Minha velha amiga Annamite em Mercure de France , 1938.
- Ouvindo bruire les feuilles (1913) na Revue Indochinoise, julho.
- No banco de Biên-son (1923). O Monitor da Indochina, n ° 221,5 de maio.
- The yellow talk, short story (1933) no Mercure de France número 844, 15 de agosto de 1933.
- Blood in the Night 1923. (Le Moniteur d'Indochine n ° 227, 16 de junho)
- As queixas do velho tailandês (1923). (As páginas da Indochina , n ° 1,15 de setembro)
- L'arbre qui tue 1924. (Les Pages Indochinoises , n ° 11,15 de novembro)
- Um turista anamita em Yunnan (estudo das maneiras) (1926) na ilustração N ° 4354.
- O Livro de Ouro dos Agentes Aduaneiros e Regias da Indochina que morreram no campo de honra ( 1913 ). ( Hanói - Haiphong , Imprensa do Extremo Oriente).
- The Woman with Ten Opium Vessels ( 1941 ). (Serial simultaneamente em "France-Indo-Chine", Hanoï , e em "L'opinion", Saïgon ).
- A viagem maravilhosa do brigue "Le Suffren" seguida de O que aconteceu ao Padre Alcide, publicada em parte no " Moniteur d'Indochine ", o resto inédito.
- Mestre Lou Po To, Capitão Mercante ( 1941 ). (Editor E. Aubanel, Les grands contemporains).
- Nestor, padroeiro dos pescadores (hábitos dos pescadores provençais) ( 1923 ). (Edições da Nova Revista Francesa - NRF)
Apêndices
Artigos relacionados
links externos
- Registros de autoridade :
- Jean Marquet em lettresdumekong.fr
- http://belleindochine.free.fr/
- Sociedade Internacional para o Estudo da Literatura Colonial
Notas e referências
- Jacques Weber, Literatura e história colonial: procedimentos da conferência de Nantes, 6 de dezembro de 2003, página 55
- Contrariamente à tendência da literatura colonial de ser "O espelho da colônia ao mesmo tempo que portadora da ideologia colonial" ou "os Indochineses são apenas as folhas dos colonizadores", Pierre Brocheux , Daniel Hémery , Indochine, La colonização ambiguë 1858-1954 , Paris, The discovery, 1995, p. 244.
- tenente George Marquet pertencia ao 22 º do regimento de infantaria colonial atribuído à 5 ª Divisão de Infantaria Colonial e morreu com a cabeça da 7 ª empresa onde ele substituiu o capitão Morandy gravemente ferido