Nome de nascença | John Lydgate de Bury |
---|---|
Aniversário |
Por volta de 1370 Lidgate ( Suffolk ) Reino da Inglaterra |
Morte |
Por volta de 1451 (cerca de 80 anos) Reino da Inglaterra |
Atividade primária |
Monge Beneditino Escritor Poeta |
Linguagem escrita | Inglês arcaico |
---|---|
Gêneros |
Poesia poesia épico Tradução |
Trabalhos primários
Complementos
John Lydgate of Bury (1370 para Lidgate, Suffolk , Inglaterra - por volta de 1451) é um monge , tradutor e poeta inglês , conhecido por ter produzido mais de 145.000 rumo a .
A vida no mosteiro de Bury St. Edmunds , onde John Lydgate viveu a maior parte de sua vida dedicada ao ascetismo, ao estudo de textos clássicos gregos e latinos, permitiu-lhe explorar e estabelecer todos os tipos principais, de acordo com as obras chaucerianas , exceto aqueles que iam contra os preceitos de sua ordem, como o fabliau . Lydgate traduziu seus contemporâneos para o inglês médio .
Em seu livro sobre Troy (30,117 versos), o aumento da tradução da história de Troy remonta ao XIII th século escrito pelo escritor latino Guido delle Colonne e comandado pelo príncipe Henry , ele deliberadamente longe dos caminhos traçados por Chaucer em seu Tale do Cavaleiro e seu Troïlus e Criseyde , com o objetivo de escrever um grande épico. Este trabalho de adaptação é um processo comum.
O Cerco de Tebas (4.716 versos) é sua excursão mais curta ao cavalheirismo épico. The Monk's Tale , uma breve exibição das vicissitudes da Fortuna, dá uma amostra do que Lydgate está tramando: sua Queda dos Príncipes (36 365 versos) é uma longa obra adaptada de De casibus virorum illustrium de Boccace .
The Man of Law's Tale , uma elaboração de apóstrofes , invocações e digressões sobre o que é a lenda de um santo , é o modelo que ele segue para suas lendas de São Edmundo (3693 versos).) E São Albon (4.734 versos), patronos locais, bem como para textos mais curtos sobre a vida de outros santos. Porém, para a mais rica e devota Vida de Nossa Senhora (5.932 versos), ela se afasta desse modelo.