John Lydgate

John Lydgate Descrição desta imagem, também comentada abaixo Retrato de John Lydgate publicado em 1820 em As vidas de personagens eminentes e notáveis ​​dos condados de Essex, Suffolk e Norfolk . Data chave
Nome de nascença John Lydgate de Bury
Aniversário Por volta de 1370
Lidgate ( Suffolk ) Reino da Inglaterra
Morte Por volta de 1451 (cerca de 80 anos) Reino da Inglaterra
Atividade primária Monge Beneditino
Escritor
Poeta
Autor
Linguagem escrita Inglês arcaico
Gêneros Poesia
poesia épico
Tradução

Trabalhos primários

Complementos

John Lydgate of Bury (1370 para Lidgate, Suffolk , Inglaterra - por volta de 1451) é um monge , tradutor e poeta inglês , conhecido por ter produzido mais de 145.000  rumo a .

Biografia

A vida no mosteiro de Bury St. Edmunds , onde John Lydgate viveu a maior parte de sua vida dedicada ao ascetismo, ao estudo de textos clássicos gregos e latinos, permitiu-lhe explorar e estabelecer todos os tipos principais, de acordo com as obras chaucerianas , exceto aqueles que iam contra os preceitos de sua ordem, como o fabliau . Lydgate traduziu seus contemporâneos para o inglês médio .

Obra de arte

Em seu livro sobre Troy (30,117 versos), o aumento da tradução da história de Troy remonta ao XIII th  século escrito pelo escritor latino Guido delle Colonne e comandado pelo príncipe Henry , ele deliberadamente longe dos caminhos traçados por Chaucer em seu Tale do Cavaleiro e seu Troïlus e Criseyde , com o objetivo de escrever um grande épico. Este trabalho de adaptação é um processo comum.

O Cerco de Tebas (4.716 versos) é sua excursão mais curta ao cavalheirismo épico. The Monk's Tale , uma breve exibição das vicissitudes da Fortuna, dá uma amostra do que Lydgate está tramando: sua Queda dos Príncipes (36 365 versos) é uma longa obra adaptada de De casibus virorum illustrium de Boccace .

The Man of Law's Tale , uma elaboração de apóstrofes , invocações e digressões sobre o que é a lenda de um santo , é o modelo que ele segue para suas lendas de São Edmundo (3693 versos).) E São Albon (4.734 versos), patronos locais, bem como para textos mais curtos sobre a vida de outros santos. Porém, para a mais rica e devota Vida de Nossa Senhora (5.932 versos), ela se afasta desse modelo.

Lista das principais obras

Notas e referências

  1. (em) Colin Platt , Rei Morte: A Peste Negra e suas consequências na Inglaterra do final da Idade Média , Londres, UCL Press Limited,1996, 3 e  ed. , 262  p. ( ISBN  978-1-85728-313-6 )
  2. (em) Fall of Princes , de John Bochas , vol. VII-IX, trad. por John Lydgate revisado por Henry Bergen, Washington, 1923.

Apêndices

links externos