John the Square
John the Square
John le Carré em 2008.
assinatura
David John Moore Cornwell , conhecido como John le Carré , é um romancista britânico , nascido em19 de outubro de 1931em Poole e morreu em12 de dezembro de 2020em Truro, na Cornualha, com nacionalidade irlandesa.
Durante as décadas de 1950 e 1960, Cornwell trabalhou para o MI5 e o MI6 e começou a escrever romances sob o pseudônimo de "John le Carré". Seu terceiro romance, O espião que veio do frio (1963), tornou-se um best - seller internacional e continua sendo uma de suas obras mais conhecidas.
Biografia
John le Carré diz que não conhecia sua mãe, que o abandonou quando ele tinha 5 anos, até que ele a encontrou aos 21. Seu relacionamento com um pai tirânico que retratou em A Pure Spy (1986) foi difícil. O homem, que havia sido preso por fraude de seguro, era associado dos gêmeos Kray (um dos criminosos mais proeminentes de Londres nas décadas de 1950-1960) e estava continuamente endividado. Seu pai o mandou para escolas particulares para tirá-lo desse ambiente.
Ele deixou sua casa para fazer cursos na Sherborne School antes de estudar alemão e francês na University of Bern, na Suíça, de 1948 a 1949. Ele então ingressou na University of Oxford, no Reino Unido, antes de lecionar por um período no Eton College e depois ingressar no Ministério das Relações Exteriores por cinco anos. Ele foi recrutado pelo Serviço Secreto de Inteligência enquanto estava estacionado em Hamburgo . É no serviço ativo que ele escreveu seu primeiro romance ( Call for the Dead ) em 1961. Sua carreira no serviço de inteligência britânico termina depois que seu disfarce foi comprometido por um membro do MI5 , Kim Philby , agente duplo a serviço da KGB .
John le Carré é o autor de vários romances de espionagem ambientados no contexto da Guerra Fria , em particular aqueles com George Smiley na "Trilogia Karla" ( La Taupe , Comme un colégien , Les Gens de Smiley ) e em outros romances. Seu trabalho é o oposto da mitologia de espionagem de James Bond : seus heróis são muito mais complexos e muito mais discretos. A estrutura de seus romances é muito elaborada e a ação ocupa apenas um pequeno lugar. Le Carré encontrou, após o fim da Guerra Fria, ampliar sua inspiração para temas mais contemporâneos.
Dentro abril de 2018, ele publicou um novo romance, L'Héritage des espies . Este trabalho, uma sequência de O espião que veio do frio , relembra a Operação Windfall: quando seus personagens Smiley e Guillam mergulham em um retiro silencioso, ela os alcança; porque se "Windfall" foi para o Ocidente "uma fortuna inesperada de informações", também resultou em pesados "danos colaterais"
Pouco antes de sua morte, David John Moore Cornwell (John le Carré) adquiriu a nacionalidade irlandesa.
John le Carré morre de pneumonia no Hospital Royal Cornwall em Truro, na Cornualha, em12 de dezembro de 2020, aos 89 anos .
Família
Seu filho Nicholas Cornwell é um escritor de ficção científica e fantasia , conhecido pelo pseudônimo de Nick Harkaway .
Honras
Posições políticas
Dentro janeiro de 2003, The Times publica um artigo de John le Carré, intitulado "Os Estados Unidos Enlouqueceram", que condena a guerra que se aproxima no Iraque. O escritor também julga que “a maneira como Bush e sua junta militar conseguiram desviar a raiva da América, de Bin Laden a Saddam Hussein , é um dos melhores truques de relações públicas da história. "
Em 2006, ele contribuiu com um artigo para um volume de ensaios políticos intitulado No More Death . O livro é muito crítico em relação à guerra do Iraque . Ele retornará mais tarde ao papel dos serviços secretos americanos e britânicos na eclosão desta guerra.
Desde o fim da Guerra Fria , John le Carré tem repetidamente expressado críticas à OTAN :
“E acima de tudo, devemos nos livrar desse dinossauro que é a OTAN. Deixemos de nos acreditar, nós europeus, em oposição à Rússia, e aproximemo-nos dela. "
Ele geralmente condena a subserviência do Reino Unido aos Estados Unidos: “... Nossa política externa é decidida em Washington. E não há nada mais triste. Devemos finalmente nos desligar desse domínio. "
Editores
Em 2009, John le Carré deixou a Hodder & Stoughton, sua editora inglesa por 38 anos, para o grupo Penguin e a Viking Press.
Trabalho
Romances
-
O Chamado dos Mortos , Gallimard , col. “Panique”, 1963 ( (en) Call for the Dead , 1961 ), trad. Catherine Grégoire, 192 p.
-
Velas pretas , Gallimard , col. “Panique”, 1963 ( (en) A Murder of Quality , 1962 ), trad. Maurice Rambaud e Marcel Duhamel , 187 p.
-
The Spy Who Came in from the Cold , Gallimard , 1964 ( (en) The Spy Who Came in from the Cold , 1963 ), trad. Marcel Duhamel e Henri Robillot, 239 p.
Prêmio Edgar-Allan-Poe de Melhor Romance de 1965
-
The Mirror spies , Robert Laffont , 1965 ( (en) The Looking-Glass War , 1965 ), trad. Jean Rosenthal , 349 p.
-
A Small Town in Germany , Robert Laffont , 1969 ( (en) A Small Town in Germany , 1968 ), trad. Jean Rosenthal , 445 pág.
-
Um amante ingênua e sentimental , Robert Laffont , 1972 ( (en) A ingênua e sentimental Amante , 1971 ), trans. Jean Rosenthal , 527 pág.
-
La Taupe , Robert Laffont , col. "Best-sellers", 1974 ( (en) Tinker, Tailor, Soldier, Spy , 1974 ), trad. Jean Rosenthal , 381 p.
-
Como um estudante universitário , Robert Laffont , col. "Best-sellers", 1977 ( (en) The Honorable Schoolboy , 1977 ), trad. Jean Rosenthal , 495 p.
Prêmio James Tait Black 1977
-
Les Gens de Smiley , Robert Laffont , col. "Best-sellers", 1980 ( (en) Smiley's People , 1979 ), trad. Jean Rosenthal , 374 p. ( ISBN 2-221-00457-4 )
-
A Menina com o Tambor , Robert Laffont , col. "Best-sellers", 1983 ( (en) The Little Drummer Girl , 1983 ), trad. Natalie Zimmermann e Lorris Murail, 484 p. ( ISBN 2-221-01103-1 )
-
Um puro espião , Robert Laffont , coll. "Best-sellers", 1986 ( (en) A Perfect Spy , 1986 ), trad. Natalie Zimmermann, 535 p. ( ISBN 2-221-04903-9 )
-
A Casa da Rússia , Robert Laffont , col. "Best-sellers", 1989 ( (en) The Russia House , 1989 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 381 p. ( ISBN 2-221-05977-8 )
-
O Viajante Secreto , Robert Laffont , col. "Best-sellers", 1991 ( (en) The Secret Pilgrim , 1990 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 334 p. ( ISBN 2-221-07031-3 )
-
O Diretor da Noite , Robert Laffont , col. "Best-sellers", 1994 ( (en) The Night Manager , 1993 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 496 p. ( ISBN 2-221-07608-7 )
-
Notre jeu , Seuil , 1996 ( (en) Nosso Jogo , 1995 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 364 p. ( ISBN 2-02-024781-X )
-
Le Tailleur de Panama , Seuil , 1998 ( (en) The Tailor of Panama , 1996 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 427 p. ( ISBN 2-02-035286-9 )
-
Single & Single , Seuil , 1999 ( (en) Single & Single , 1999 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 391 p. ( ISBN 2-02-036203-1 )
-
La Constance du jardinier , Seuil , 2001 ( (en) The Constant Gardener , 2001 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 488 p. ( ISBN 2-02-049575-9 )
-
An Absolute Friendship , Seuil , 2004 ( (en) Absolute Friends , 2003 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 372 p. ( ISBN 2-02-063343-4 )
-
Le Chant de la mission , Seuil , 2007 ( (en) The Mission Song , 2006 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 345 p. ( ISBN 978-2-02-089822-5 )
-
Um homem muito procurado , Seuil , 2008 ( (in) A Most Wanted Man , 2008 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 358 p. ( ISBN 978-2-02-098051-7 )
-
Um traidor do nosso gosto , Seuil , 2011 ( (en) Our Kind of Traitor , 2010 ), trad. Isabelle Perrin, 372 p. ( ISBN 978-2-02-102768-6 )
-
Uma verdade tão delicada , Seuil , 2013 ( (in) A Delicate Truth , 2013 ), trad. Isabelle Perrin, 327 p. ( ISBN 978-2-02-111392-1 )
-
L'Héritage des espies , Seuil , 2018 ( (en) A Legacy of Spies , 2017 ), trad. Isabelle Perrin, 320 p. ( ISBN 978-2021371338 )
-
Retorno de serviço , Seuil , 2020 ( (en) Agente Running in the Field , 2019 ), trad. Isabelle Perrin, 304 p. ( ISBN 978-2-02-143319-7 )
-
Silverview (lançamento agendado para outubro de 2021).
Teatro
-
Le Bout du voyage , Robert Laffont , 1987 ( (en) End of the Line , 1970 ), trad. Natalie Zimmermann, 130 p. ( ISBN 2-221-04902-0 )
Ensaio e cuecas
-
Uma paz insuportável , Robert Laffont , 1991 ( (en) The Good Soldier , 1991 ), trad. Mimi Perrin e Isabelle Perrin, 128 p. ( ISBN 2-221-07158-1 )
-
Le Tunnel aux pigeons: Stories of my life , Seuil , 2016 ( (en) The Pigeon Tunnel: A Life of Writing , 2016 ), trad. Isabelle Perrin, 368 p. ( ISBN 978-2021322989 )
Adaptações
Televisão
Dois dos romances da "Trilogia Karla", La Mole e Les Gens de Smiley , foram adaptados pela BBC em séries de televisão . O papel de Smiley é interpretado por Alec Guinness .
Duas adaptações de minisséries recentes foram ao ar na BBC One :
Cinema
-
O espião que veio do frio ( O espião que veio do frio ) em 1965 por Martin Ritt com Richard Burton
-
MI5 pede proteção ou, erroneamente, M.15 pede proteção ( The Deadly Affair ), adaptação do romance Call of the Dead , de 1966 , filme de Sidney Lumet , com James Mason , Simone Signoret , Maximilian Schell
-
The Mirror spies ( The Looking Glass War ) em 1969 por Frank Pierson com Christopher Jones e Anthony Hopkins
-
The Little Girl Drum ( The Little Drummer Girl ) em 1984 por George Roy Hill , com Diane Keaton , Yorgo Voyagis e Klaus Kinski
-
The Russia House ( The Russia House ) em 1990 por Fred Schepisi com Michelle Pfeiffer e Sean Connery
-
O Alfaiate do Panamá ( O Alfaiate do Panamá ) em 2001 por John Boorman com Pierce Brosnan e Jamie Lee Curtis
-
O Jardineiro Fiel ( The Constant Gardener ) em 2005 por Fernando Meirelles com Ralph Fiennes e Rachel Weisz
-
La Taupe ( Tinker, Tailor, Soldier, Spy ) em 2011 por Tomas Alfredson , com Gary Oldman , John Hurt e Colin Firth
-
Um homem muito procurado ( A Most Wanted Man ) em 2013 por Anton Corbijn com Philip Seymour Hoffman
-
Um traidor ideal ( Our Kind of Traitor ) em 2016 por Susanna White, com Ewan McGregor , Stellan Skarsgård e Damian Lewis
Referências
-
“John le Carré: 'A alma de uma nação se revela em seus serviços secretos” , entrevista, nouvelleobs.com , 19 de outubro de 2013.
-
Philippe Broussard , "Score for a thriller", Vanity Fair n ° 39, setembro de 2016, páginas 132-139.
-
John le Carré, O Espião Que Veio do Frio , p. 3 ( ISBN 978-0-340-99374-3 ) .
-
"Os segredos revelados de John le Carré mestre do romance de espionagem" , L'Express ,1 ° de abril de 2016.
-
"Romance negro e negro do romance: nossas ideias (luminosas) de leitura" , Le Monde , 5 de abril de 2018.
-
Nathalie Crom, " " The Heritage of Spies ", o testamento de John le Carré " , na Télérama ,3 de abril de 2018(acessado em 14 de dezembro de 2020 ) .
-
John le Carré 'morreu irlandês' após obter a cidadania
-
John le Carré pensa em se mudar para a Irlanda, diz o amigo John Banville
-
(em) " John le Carré, autor de Tinker Tailor Soldier Spy, morre aos 89 " em theguardian.com , The Guardian ,13 de dezembro de 2020(acessado em 13 de dezembro de 2020 ) .
-
Franck Nouchi, " O mestre do romance de espionagem John le Carré morreu aos 89 anos " , em lemonde.fr , Le Monde ,13 de dezembro de 2020(acessado em 13 de dezembro de 2020 ) .
-
Agência ATS, 6 de dezembro de 2008.
-
" John le Carré desertou para a superpotência mundial em brochura ", in The Times , 28 de outubro de 2009
-
Elizabeth A. Harris , " John le Carré Fans Are Getting One More Novel " , The New York Times ,19 de maio de 2021( leia online )
Apêndices
Artigo relacionado
links externos
-
Registros de autoridade :
-
Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias :
- Recursos de literatura :
- Recursos audiovisuais :
- Recursos relacionados à música :
- Recurso relacionado ao programa :
- Recurso de Belas Artes :
- (en) Site oficial