Joseph Henri Marie de Prémare

Joseph Henri Marie de Prémare Biografia
Aniversário 17 de julho de 1666
Cherbourg
Morte 7 de setembro de 1736(aos 70 anos)
Macau
Nome de nascença Joseph-Henri Marie de Prémare
Atividades Missionário , sinologista , tradutor
Outra informação
Religião catolicismo
Ordem religiosa Companhia de jesus

Joseph-Henri Marie de Prémare , nascido em17 de julho de 1666em Cherbourg ( França ) e morreu em7 de setembro de 1736em Macau ( China ), é um padre jesuíta francês que foi missionário na China e um sinólogo .

Biografia

Ele procurou mostrar que a revelação cristã está contida em forma figurativa nos textos clássicos chineses. Em 1724, ele, como outros Jesuítas, foi banido pelo Imperador Yongzheng e enviado para Cantão , depois para Macau em 1733.

Ele manteve uma correspondência importante com a Europa, notavelmente escrevendo a primeira descrição sistemática da língua chinesa para os europeus. Ele traduziu L'Orphelin de la famille Zhao, que inspirou Voltaire para sua peça L'Orphelin de la Chine .

Trabalho

Notas e referências

  1. “  Restos dos principais dogmas cristãos, retirados de livros antigos  ” , no Google (acessado em 8 de fevereiro de 2010 )
  2. "  O Chou-king: um dos livros sagrados dos chineses, que contém as fundações ...  " , no Google (acessado em 8 de fevereiro de 2010 )

links externos