Juan-José Espana

Juan-José Espana pseudônimo: Molina


Apelido	Molina
Nome de nascença	Juan José Eugénio Espana
Aniversário	10 de dezembro de 1909 Paris ( 20 ª )
Morte	8 de dezembro de 2000(aos 90 anos) Châteaubriant
Fidelidade	França França Livre
Armado	artilharia
Unidade	35 e RAD 1 re regimento de artilharia e divisão francesa livre 2
Avaliar	Coronel Honorário da Reserva
Mandamento	Figura Fortaleza do Serviço de Noumea na Líbia
Conflitos	Segunda Guerra Mundial
Prêmios	Companheiro da Libertação Croix de Guerre 1939-1945 Medalha do Oficial da Resistência da Legião de Honra
Outras funções	Supélec Engenheiro , CEO Éts. Loonie-UCF


Lista dos companheiros da Libertação

Juan-José Espana (1909-2000) (usando durante a guerra o pseudônimo de "Molina" ) é um engenheiro francês Supélec que se tornou um soldado da artilharia durante a Segunda Guerra Mundial , de tenente a líder de esquadrão , antes de se tornar novamente. empresário . Ele é um dos 1.038 companheiros da Libertação .

Citado desde o início do conflito por sua atitude durante a Operação Dínamo , ele foi ferido e feito prisioneiro antes de escapar para se juntar ao General de Gaulle na Inglaterra . Engajado nas Forças Francesas Livres , ele participou de missões em muitos teatros de operações , em particular no Pacífico : Nouméa , Nova Caledônia , Wallis-e-Futuna ; na Líbia ; no interior da Tunísia e Itália ; e finalmente na batalha da França , em Toulon , Belfort, Estrasburgo e nos Alpes .

Retornado à vida civil em 1945, ele encontrou um cargo gerencial na empresa Huard-UCF em Châteaubriant, que ele havia deixado durante a mobilização de 1939 e em 1967 foi nomeado Presidente e CEO .

Biografia

Infância e treinamento

Juan-José Espana nasceu em 10 de dezembro de 1909no 20 º arrondissement de Paris . Seu pai, Jean-Manuel Espana, é engenheiro e administrador de empresas e sua mãe nasceu Marie Jeunot. Ele fez seus estudos secundários na Franchot Institution em Choisy-le-Roi .

Mais tarde, ele foi enviado a Lille para se formar como engenheiro no Instituto Católico de Artes e Ofícios . Tendo se tornado um engenheiro generalista, ele continuou sua formação ingressando na Escola Superior de Eletricidade de Paris . Em 1932, o engenheiro Espana tinha 23 anos quando se ofereceu para cumprir o serviço militar como cadete de oficial da reserva (EOR) na Escola de Artilharia de Poitiers .

Engenheiro em Huard em Châteaubriant

Em 1936, Juan-José Espana ingressou na Loire-Atlantique , em Châteaubriant , para trabalhar como engenheiro na “société anonyme des Establments Huard ” , que produzia equipamentos agrícolas e em particular o arado Brabant, do qual era o maior produtor francês. . Seu chefe, Paul Huard (1901-1996), era filho do industrial Jules Huard (1868-1933) que desenvolveu a pequena oficina criada em 1863 por seu pai o “construtor-mecânico” Jean-François Huard (1838-1899) .

A trabalhar nesta empresa, foi nomeado director técnico adjunto em 1939, pouco antes do início da Segunda Guerra Mundial .

Militar durante a segunda guerra mundial

De Espana a Molina: cidade, ferido, prisioneiro, fugitivo

Após a invasão alemã da Polônia , a mobilização geral francesa foi decidida.1 r de Setembro de 1939e aplicável no dia seguinte. Juan Jose Espana é mobilizado como oficial da reserva, um tenente no 35 º regimento de artilharia divisional (RAD) .

Dentro Junho de 1940, O Tenente Espana está envolvido na batalha de Dunquerque . O2 de junhorecebeu citação militar por seu comportamento em combate em Téteghem : "sob intensa artilharia inimiga e fogo de aeronaves, realizou uma difícil mudança de posição com a maior calma" . O3 de junho, o tenente com sua oitava bateria está em Rosendaël responsável por cobrir as operações de embarque dos aliados . Ele disparou seus canhões e metralhadoras até o momento, durante o dia de4 de junho, onde foi ferido na coxa por um estilhaço e uma bala, enquanto a bateria era a última ainda em ação. Gravemente ferida, Espana foi enviada ao hospital Zuydcoote para ser submetida a uma operação urgente. Nesse mesmo dia, ele foi feito prisioneiro lá. Mais tarde, os alemães o transferiram para Le Touquet e depois para um campo em Lille .

Quando ele está melhor, o 12 de agosto de 1940, ele aproveitou a oportunidade para escapar da vigilância de seus guardas e ingressar em sua antiga escola de engenharia em Lille, onde um padre jesuíta lhe deu uma carteira de estudante espanhola falsa em nome de "Molina". Ele também lhe dá uma bicicleta velha e depois de uma longa viagem, em parte a pé "mancando e se escondendo" , onde ele cruzou Paris ea linha de demarcação , Molina chegou a Espanha , após três tentativas, atravessando o rio. Fronteira . Considerado desertor, ou republicano, foi detido e encarcerado no campo de Figueres antes de ser transferido para Reus e depois para Madrid . Após três meses de internamento ele foi liberado em14 de dezembro, o que lhe permite chegar a Cádiz e embarcar em um navio com destino à Grã-Bretanha .

Oficial da França Livre

O 4 de dezembro, ele chega na Inglaterra . No dia seguinte, ele "conheceu o General de Gaulle " , então se alistou sob o nome de Molina nas Forças Francesas Livres . Seu desejo de ir para uma unidade de combate não foi atendido porque sua ferida ainda não estava totalmente curada. O tenente Molina foi nomeado instrutor, posto que dividia com dois segundos tenentes, no pelotão de artilharia, sob as ordens do comandante Maurice Vermeil de Conchard, da escola de cadetes de Camberley .

Thierry d'Argenlieu , o9 de julho de 1941, é nomeado Alto Comissário da França Livre para o Pacífico. Argenlieu deixa a Inglaterra emAgosto de 1941com os membros de sua missão, inclusive Molina, chegaram a Nouméa , na Nova Caledônia , em5 de novembro. Molina, que foi promovido a capitão, está encarregado de avaliar e organizar a defesa costeira da ilha e de assegurar o comando do “reduto de Noumea” , o que lhe dá autoridade sobre a artilharia presente na ilha .

O 9 de março, o comando das forças terrestres da ilha operacionaliza o plano, do Capitão Molina, intitulado “projeto de ação na hora de um ataque com distribuição das forças e do armamento aos pontos fortes” . O27 de maio de 1942, Capitão Molina participa da mobilização de Wallis-e-Futuna para a França Livre , liderando uma força expedicionária, desembarcada do Chevreuil , que recebe a rendição do residente Vrignaud (permaneceu fiel a Vichy) sem violência.

Ele se junta ao 16 de março de 1943o 1 st divisão da França Livre na Líbia , onde dirige a figura do serviço. Ele está atribuído em9 de agosto de 1943na 2 nd regimento de artilharia e participou nas campanhas da Tunísia, Itália, Toulon, a diferença de Belfort, Strasbourg, até as últimas campanhas dos Alpes, naAbril de 1945.

Ele termina a guerra como líder de esquadrão.

Retorno à vida civil em 1945

Casamento, diretor e CEO da Huard-UFC

Após o fim da guerra, desmobilizado, tornou-se Juan-José Espana novamente, voltou para Châteaubriant onde se casou com o27 de outubro de 1945, Miss Denise Dislaire (1920-1999). O casal terá três filhos: Colette, Jean-Louis e Bernard.

Ao regressar, Juan-José Espana regressou à sociedade de que havia abandonado durante a mobilização de 1939. Foi nomeado director comercial da sociedade que hoje se denomina sociedade anónima Huard-UCF (Union Charrues France). Ele foi então nomeado diretor da empresa em 1958. Nove anos depois, emFevereiro de 1967, ele foi nomeado Presidente e CEO .

Em 1969, o descontentamento cresceu na fundição Huard, uma subsidiária também estabelecida em Châteaubriant. O17 de outubro, os trabalhadores fazem greve , as negociações fracassam. O diretor da fundição, Jacques Bardot, se refugia no fato de não ter a possibilidade de tomar essas decisões por depender de sua matriz. O23 de outubro, os trabalhadores farão uma demonstração em frente à fábrica de máquinas agrícolas, eles obterão uma entrevista com o CEO do grupo, Juan-José Espana. A discussão se arrastou sem resultados convincentes, após três horas os grevistas voltaram ao salão e indicaram que só sairiam com um resultado. Espana responde que se considera sequestrado, o que os sindicatos negam. A situação perdura, todas as iniciativas sindicais, inclusive as apoiadas pela fiscalização do trabalho , fracassam. Os grevistas acabam deixando as instalações do25 de outubro. Após novas negociações, um acordo é aceito e o trabalho é retomado, mas a administração apresenta uma queixa por sequestro . Uma investigação é realizada e resulta em demissão .

Em 1970, o volume de vendas da empresa Huard era significativo: na França, havia 21.500 máquinas, ou mais da metade do mercado, e para exportação, a cifra de 4.000 unidades de arados de cultivo ainda mostra Huard em primeiro lugar na Europa para arados de brabante . Em 1971, Juan-José Espana ainda é o CEO do grupo, ele tem um assistente de direção Jean Huard, filho de Paul Huard que é presidente honorário.

De caráter bastante reservado, Juan-José Espana é percebido como "gelado" por seus funcionários, que o apelidam de "o coronel" em referência à sua formação militar.

Morte e sepultamento

Juan-José Espana morreu em Châteaubriant em8 de dezembro de 2000. Seu funeral acontece em12 de dezembrocom uma notável homenagem prestada pelo exército francês . Ele está enterrado, como sua esposa Denise no ano anterior, no cemitério de Béré em Châteaubriant.

Prêmios

Companheiro da Libertação , decreto de17 de novembro de 1945.
Medalha comemorativa do serviço voluntário na França Livre .
Oficial da Legião de Honra .
Croix de Guerre 1939-1945 com três citações.
Medalha da Resistência .
Medalha para feridos de guerra .
Medalha colonial , com clipe da Tunísia.

Notas e referências

Notas

Segundo as fontes, é considerado "desertor" ou " republicano ".
fontes alternam entre "liberado" e "escapado novamente".

Referências

Lafitte e Taylor 1969 , p. 647.
Alliot et al. , p. 162
Ordem de Libertação 2018 , p. folha da web.
Bouvet 2007 , p. 296.
Bouvet 2007 , p. 281
abril de 2002 , p. 203
Bouvet 2007 , p. 282.
Roumeguère 2014 , p. 11
Alliot et al. , p. 163
Lestrade 1997 , p. 199
Roumeguère 2014 , p. 18
Cornil 2008 , p. rede.
Vaisset 2009 , § 21.
J. 2000 , p. 15
Vaisset 2009 , § 27.
Daly 2002 , p. 85
Daly 2002 , p. 110
Regnault 2004 , p. 198-199.
La-Mée 1988 , p. rede.
CNEEMA 1971 , p. 34
Alliot et al. , p. 164
Mairie-Châteaubriant 2018 , p. folha da web.

Veja também

Bibliografia

: documento usado como fonte para este artigo.

Jean-Baptiste Mattei, " The rallying of the Wallis Islands ", Revue de la France Libre , n o 99,1957( leia online , consultado em 23 de novembro de 2018 ).
Jacques Lafitte e Stephen Taylor, "Espana, Jean, José, engenheiro industrial" , em Quem é quem na França , J. Lafitte,1969( leia online ) , p. 647. .
CNEEMA, " As fábricas Huard UFC em Châteaubriant (Loire-Atlantique) ", boletim informativo do CNEEMA ,1971, p. 33-37 ( ler online , consultado em 25 de novembro de 2018 ).
Claude Lestrade, “ Algumas memórias do Taiti de 1942 a 1945 (2ª parte) ”, Journal de la Société des Océanistes , n o 95,1992, p. 251-274 ( ler online , consultado em 24 de novembro de 2018 ).
Claude Lestrade, " Le ralliement de Wallis à la France libre" (1942) ", Journal de la Société des oceanistes , n o 105,1997, p. 199-203 ( ler online , consultado em 21 de novembro de 2018 ). .
JJ, " Juan-José Espana: Companion of the Liberation ", Le Monde ,13 de dezembro de 2000, p. 15 ( ler online , consultado em 24 de novembro de 2018 ).
Jean-Loup Avril, “Paul Huard” , em 1000 bretões: dicionário biográfico , Rennes, Les Portes du Large,2002( ISBN 9782914612074 , leia online ) , p. 203. .
Henri Daly, Nova Caledônia: porta-aviões americano nos mares do sul , Société d'études historique de la Nouvelle-Calédonie, coll. "Publicação" ( n o 60)2002, 321 p. ( ISBN 9782951723009 , leia online ). .
Jean-Marc Regnault , “ Free France, Vichy and the Americans: Difficult Relations in the Warring Pacific. O exemplo das ilhas Wallis e Futuna (1940-1942) ”, Outre-Mers. Journal of History , vol. 91, n o 344,2004, p. 181–200 ( DOI 10.3406 / adição.2004.4118 , ler online , acessado em 17 de janeiro de 2019 ) . .
Christian Bouvet, “Jules Huard, pioneiro e industrial do arado (1868-1933)” , em Atos do congresso Concarneau: Bretanha de Aven a Odet - Inovadores e inovações - Resenhas bibliográficas - Crônicas das sociedades históricas , t. LXXXV, Rennes, Sociedade de História e Arqueologia da Bretanha, col. "Recordações",2007( leia online ) , p. 281-299. .
Guy Alliot, Paulette e Jacques Averbuch et al. , "Jean José Espana: Companheiro da Libertação" , em Tais foram nossos anos de juventude: 1939-1945, o país castelbriantais sob a Ocupação , Châteaubriant, La Mée, coll. "Os arquivos de La Mée",2009, 2 nd ed. , 256 p. ( ISBN 978-2-9520381-1-9 , aviso BnF n o FRBNF42262140 , leia online ). .
Thomas Vaisset, " A Defense Under the Influence: Admiral Thierry d'Argenlieu and the Dependence of Free France on the Allies in French Pacific Territories (1940-1942) ", Revue historique des exércitos , n o 257,2009, p. 101-121 ( ler online , consultado em 24 de novembro de 2018 ). .

Webografia

La-Mée, " História da fundição de Franco: os homens: história de um sequestro " , no Jornal La Mée Châteaubriant ,1988(acessado em 25 de novembro de 2018 ) .
Sylvain Cornil, " The Officer Cadets of Free France " , na Fondation de la France Libre ,2008(acessado em 24 de novembro de 2018 ) .
Florence Roumeguère, Os companheiros da libertação do 1º regimento de artilharia (brochura online), Châlons en Champagne, AFCL,2014, 74 p. ( leia online ) , p. 11, 18 e 72.
Museu da Ordem da Libertação, " Juan José Espana " , da Ordem da Libertação ,2018(acessado em 23 de novembro de 2018 ) .
Mairie-Châteaubriant, " Juan, José, Eugénio ESPAÑA " , em Mairie de Châteaubriant ,2018(acessado em 23 de novembro de 2018 ) .