Caleidoscópio (edições)

Logotipo da editora
Marcos históricos
Criação 26-10-1988
Fundado por Isabel Finkenstaedt
Registro de identidade
Forma legal Sociedade anônima

SIREN 348 396 920

A sede Paris ( França )
Dirigido por Desde 26-03-2019 Louis Delas
Especialidades Literatura infantil e juvenil
Local na rede Internet editions-kaleidoscope.com
Dados financeiros
Rotatividade € 1.481.200 em 30/04/2016

contas recentes não disponíveis

A Kaleidoscope é uma editora francesa independente , especializada em literatura infantil, criada por Isabel Finkenstaedt em 1988. A sua distribuição é assegurada pela L'École des loisirs .

História

Isabel Finkenstaedt fundou as edições do Kaléidoscópio em Novembro de 1988. O logotipo original (sete triângulos e tantos pequenos personagens que lembram jovens leitores) foi desenhado e desenhado por Anthony Browne .

Localizada na rue de Sèvres, no 6º arrondissement de Paris, a casa é composta por uma equipe de cinco pessoas: Isabel Finkenstaedt, fundadora e diretora editorial, Stéphanie Jarry, coordenadora editorial e gerente de promoção, Laurie Jesson, gerente de direitos, Camille Guénot assistente editorial, assim como Caroline Pistinier, responsável por manuscritos e redes sociais.

No início, as edições do Kaléidoscópio publicaram principalmente artistas anglo-saxões como Anthony Browne , David McKee , Tony Ross e americanos como William Steig ou Tana Hoban . Em 1989, Baby smart de David McKee é o primeiro título traduzido no catálogo, seguido por Elmer, o famoso elefante colorido. Esta editora escolhe uma multiplicidade de estilos e gêneros (daí o nome Caleidoscópio), e os autores-ilustradores vêm de várias origens: são alemães, espanhóis, italianos, suíços, coreanos, japoneses, brasileiros, indianos ... e, claro, franceses , as criações que representam metade do catálogo. Entre eles, Geoffroy de Pennart , Marianne Barcilon, Stéphane Henrich, François Soutif, Christine Davenier, Éléonore Thuillier, Maïté Laboudigue, Sylvain Diez… Uma política de autores leva Isabel Finkenstaedt a segui-los e a trabalhar de perto com cada um deles.

Hoje, o Kaleidoscope tem um catálogo de mais de 400 álbuns , que cresce a cada ano em cerca de trinta títulos adicionais. Em mais de vinte e cinco anos, a casa se consolidou no mercado editorial infantil francês, graças ao apoio de seu distribuidor , L'École des loisirs , e ao talento de seus autores e ilustradores .

Em 2019, Isabel Finkenstaedt se aposentou e vendeu o Kaléidoscópio, para a L'École des loisirs , sua sócia e distribuidora histórica, que já havia retirado muitos títulos do catálogo da coleção de bolso Les Lutins.

Inclinação editorial

Desde 1989, a Kaleidoscope oferece álbuns encadernados - fora da coleção - para crianças de 0 a 6 anos, que as acompanham de acordo com suas emoções. Esse traço comum leva a equipe editorial a buscar histórias que permitam que crianças pequenas se identifiquem com personagens ou encontrem situações familiares.

Cada álbum mistura humor, sensibilidade, ternura. E se os estilos gráficos são muito variados, as histórias têm uma coisa em comum: “Quase todas as nossas histórias contam à criança que ela não está sozinha, que não temos necessariamente a solução, mas que entendemos sua emoção ”, explica Isabel Finkenstaedt. Para isso, nada como o humor: “Temos a convicção de que rir, assim como ler, ajuda a crescer. E o humor permite abordar com leveza os assuntos sérios: a preocupação de não ser compreendido, ou de falhar, a diferença, o sentimento de abandono, o medo de não ser amado… ”

Em 2014, para comemorar o seu 25 º aniversário, caleidoscópio publica uma antologia de 25 álbuns que marcaram a casa, histórias caleidoscópio . O prefácio foi assinado por Sophie Van Der Linden , autora de inúmeras obras de referência na literatura infantil  : “Ao recusar a segmentação das coleções, abrindo o seu catálogo à diversidade, o Caleidoscópio evita qualquer compartimentação e acolhe as crianças, numa oferta renovada e aberta a todos. Porque as crianças estão longe de ser redutíveis a uma categoria. Eles que são tantos indivíduos e, sobretudo, sensibilidades. "

Alguns álbuns (em ordem alfabética de ilustradores)

Referências

  1. Claude Combet, "  American Youth, Portrait of Isabel Finkenstaedt  " , no Livres Hebdo ,26 de novembro de 2014(acedida em 1 r março 2017 )
  2. "  Isabel Finkenstaedt  " sobre o Muz (acessado em 1 st março 2017 )
  3. "  O eterno renascimento dos livros infantis  " , no Le Monde ,22 de abril de 1989(acedida em 1 r março 2017 )
  4. "  O convidado de quarta-feira: Isabel Finkenstaedt  " , em La Mare aux mots ,22 de outubro de 2014(acedida em 1 r março 2017 )
  5. Florence Noiville, "  Palette de talents  " , no LeMonde ,26 de fevereiro de 1999(acedida em 1 r março 2017 )
  6. Thomas Vincy, "  A Escola de Lazer assume as edições do Caleidoscópio  " , no Livres Hebdo ,27 de fevereiro de 2019(acessado em 27 de fevereiro de 2019 )
  7. "  Caleidoscópio de histórias  " , em ricochet-jeunes.org, site de informação e promoção da literatura infantil francófona do Instituto Suíço para a Juventude e a Mídia ,2014(acedida em 1 r março 2017 )

links externos