Kemal Burkay

Kemal Burkay Descrição desta imagem, também comentada abaixo Kemal Burkay em 2013. Data chave
Aniversário 1937
Dirban, Dêrsim , Turquia

Kemal Burkay , nascido em 1937 em Dirban (Kizilkale), uma aldeia na região de Dersîm ( Tunceli em turco), no Curdistão turco , é um escritor e político curdo .

Biografia

Origens, família e estudos

Kemal Burkay nasceu no contexto da revolta e do Massacre de Dersim (1937-1938). De acordo com várias fontes, a repressão turca mata entre 10.000 e 80.000 na região.

Após a escola primária, frequentou a Escola Normal Akcadag Köy e tornou-se professor em 1955. Em 1956, matriculou-se na Faculdade de Direito de Ancara . Enquanto trabalhava como professor e contador, ele concluiu seus estudos de direito em 1960. Trabalhou por algum tempo como estagiário administrativo, depois se tornou advogado. Trabalhou até 1971 em Elazig e Tunceli, depois, a partir de 1974, em Ancara.

A ponta

Durante seus estudos universitários, Kemal Burkay aprendeu sobre as idéias socialistas que começaram a circular nos círculos estudantis. Como muitos curdos que procuravam uma forma de expressar suas demandas, ele ingressou no Partido dos Trabalhadores Turcos (TIP) em 1965. Participou ativamente da organização do Partido em Elazig , Bingöl , Tunceli e Erzincan . Em 1966, ele passou quatro meses na prisão por um artigo que tratava da questão curda.

Em 1968, foi eleito para o comitê de gestão do TIP, tornando-se então membro do comitê central do partido.

Ele foi preso e torturado novamente em 1969, poucas horas antes da apresentação em Tunceli da peça Pir Sultan Abdal .

Primeiro exílio

Após o golpe militar de 12 de março de 1971, ele é julgado e condenado pelos tribunais especiais em Diyarbakir e Ancara por suas atividades políticas. Ele passou um ano na prisão e depois recebeu uma anistia. Ele então foi para o exílio na Alemanha Federal em 1972.

Durante seu exílio, ele atuou no reagrupamento, organização e treinamento de curdos na diáspora, na Alemanha e na Europa. Ele também escreve sobre a questão curda em geral, bem como sobre as estruturas econômicas e sociais do Curdistão . Em 1973, ele publicou sob um pseudônimo um trabalho analítico intitulado "Türkiye Sartlarinda Kürt Halkinin Kurtulus Mücadelesi" (A luta de libertação do povo curdo nas condições atuais da Turquia).

Em 1976, participou da fundação da KOMKAR-Swêd (abreviatura de Komela Karkerên Kurdistanê li Swêdê - Associação dos Trabalhadores do Curdistão na Suécia). Posteriormente, associações KOMKAR serão fundadas na maioria dos países europeus, como na Alemanha em 1979, dando origem a uma Federação de KOMKAR (Federasyona Komeleyên Kurdistan KOMKAR). Se, durante os anos 1980-1990, o papel do KOMKAR consistirá principalmente em reagrupar na Europa os curdos hostis ao PKK , o que às vezes dará origem a incidentes, sua importância numérica manteve-se considerável.

Fundação do TKSP (futuro PSK)

Após o fim do regime militar e o decreto geral de anistia de 1974, ele retornou à sua terra natal. Em 1975, com ex-membros do DDKO (os Foyers Culturais Revolucionários do Oriente - Devrimci Doğu Kültür Ocakları ), fundado por Musa Anter e banido em outubro de 1970, como Ihsan Aksoy, Ziya Acar e Mehdi Zana , que ele conheceu na prisão , ele fundou um partido clandestino, o TKSP ( Türkiye Kürdistan Sosyalist Partisi , Partido Socialista do Curdistão da Turquia). Posteriormente, este partido assumirá o nome de PSK ( Partîya Sosyalîsta Curdistão , Partido Socialista do Curdistão). Ele também participa da constituição de uma federação de associações culturais, a DHKD ( Devrimci Halk Kültür Dernekleri , Associações Culturais Revolucionárias do Povo). Ele então contribui para as críticas Roja Welat (Sol da Pátria) e especialmente Riya Azadi (O caminho para a liberdade), que será proibida em 1979. O PSK também será frequentemente referido pelo nome de sua crítica em curdo, Riya Azadi, ou pela sua versão turca, Özgurluk Yolu .

Segundo exílio (1980)

Ele foi para o exílio na Suécia em 1980, algum tempo antes do golpe militar de 12 de setembro de 1980.

A Turquia o priva de sua nacionalidade. A Suécia então concedeu-lhe asilo político.

Seu partido, o PSK, foi sem dúvida o partido curdo mais bem organizado e mais importante da Europa durante a década de 1970. Mas a aura que o Partido dos Trabalhadores do Curdistão teria gradualmente após a eclosão da luta armada em 1984 levaria tanto ao declínio do PSK e o desaparecimento virtual de todas as outras pequenas organizações curdas.

Retorno do exílio e HAK-PAR

Em 2011, Kemal Burkay retornou à Turquia. No ano seguinte, foi eleito presidente do HAK-PAR ( Hak ve Özgürlükler Partisi, Partido dos Direitos e Liberdades ), um partido político pró-curdo legal, fundado em 2002. O HAK-PAR é caracterizado por uma hostilidade viva contra os Partido dos Trabalhadores do Curdistão , mas também em relação a outros partidos legais pró-curdos, como o Partido da Paz e da Democracia ou o Partido Democrático das Regiões (BDP) . Kemal Burkay assumirá esta função até 2014.

O retorno do PSK à Turquia

O PSK, após ter continuado a sua existência na clandestinidade durante 42 anos, interpôs recurso em 2016 junto do Ministério do Interior turco. O recurso é aceito e o partido é legalizado na Turquia. Em 2019, o Ministério Público levou o PSK ao Tribunal Constitucional por ter usado o termo Curdistão até mesmo em seu nome e pediu a proibição.

Atividades literárias

Muito jovem, Kemal Burkay se interessava por literatura. Ele escreve poemas, contos e romances. Seu primeiro romance, intitulado Yasamanin Ötesinde (Do Outro Lado da Vida) foi publicado em série pelo jornal Vatan em 1964, e seus poemas são publicados a partir desse ano em várias revistas literárias .

Com um grupo de intelectuais, fundou uma revista literária em 1965 em Elazig. Publicou Prangalar (Cadeias de escravos), sua primeira coleção de poemas, em 1967. Sua segunda coleção de poemas, Dersim , apareceu em 1975.

Naquela época, muitas das obras que escreveu e traduziu foram publicadas nas línguas curda e turca, entre outras Milli Mesele ve Kürdistan'da Feodalite-asiret (A questão nacional, o feudalismo e as tribos no Curdistão), Kürdistan'in Sömürgelesmesi (O colonização do Curdistão) e Kürt ulusal Hareketleri (Os movimentos nacionais curdos).

Ele continua seu trabalho político, bem como suas atividades científicas e literárias no exterior. Em 1992, apareceu o primeiro volume de seu trabalho de pesquisa histórica Kürtler ve Kurdistan (Os curdos e o Curdistão). Entre suas obras literárias apareceram contos infantis de 1986 intitulados Aliko û Baz (Aliko e o urubu), versos curdos Carin em 1992 e Yakilan Șiirin Türküsü (A canção do poema queimado) em 1993. Peças selecionadas de sua obra poética são publicadas em alemão sob o título Hêlin em 1993.

Kemal Burkay é muito popular na Turquia, não apenas como político, mas também como homem de letras . Vários de seus poemas foram adaptados para música na Turquia, mais notavelmente Gülümse (Mouse!), Composto e executado pelo famoso cantor turco Sezen Aksu, que tornou famosa uma citação deste poema, “Bir kedim bile yok” (Je n ' não tem nem gato), ou o poema Sonbahardan Çizgiler , musicado pelo grupo Yeni Türkü e conhecido como Mamak Türküsü (A canção de Mamak).

Kemal Burkay e o PKK

Trabalho

Notas e referências

  1. (tr) "  Sürgünden iyimser duygularla döndü  " , Milliyet ,31 de julho de 2011(acessado em 14 de maio de 2020 )
  2. Olivier Grojean, A causa curda, da Turquia para a Europa. Contribuição para uma sociologia da transnacionalização das mobilizações (tese de doutorado), Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS),2008, 749  p. , p.  86-87, 98, 381
  3. Martin van Bruinessen ( . Transl  Rachel Bouyssou), “  Öcalan capturado: e depois?  », Critique Internationale , vol.  4 "As" boas obras "dos extremistas",1999, p.  39-47 ( e-ISSN  1777-554X , DOI  10.3406 / criti.1999.1517 ).
  4. Cigerli e Le Saout 2005 , p.  35, 41.
  5. (en) Michael M. Gunter, Dicionário Histórico dos Curdos , Toronto / Oxford, Scarecrow Press,2011, 410  p. ( ISBN  978-0-8108-6751-2 ) , p.  117-118
  6. Olivier Grojean, "  Turquia: o movimento curdo no momento do" processo de paz "  ", Política Externa ,verão 2014, p.  27 a 37 ( ISSN  0032-342X , e-ISSN  1958-8992 , DOI  10.3917 / pe.142.0027 ).
  7. (tr) "  Kemal Burkay HAK-PAR'ın genel başkanı oldu  " , Demokrat Haber ,4 de novembro de 2012( leia online )
  8. (in) Cuma Çiçek Os curdos da Turquia: identidades nacionais, religiosas e econômicas , Londres, Biblioteca de Estudos Modernos do Oriente Médio,2017, 368  p. ( ISBN  978-1-78453-545-2 ) , p.  50-52.
  9. (tr) Mahmut Bozarslan, "  Bir Kürt Partisine Daha Kapatma Davası  " , Amerikanin sesi ,20 de fevereiro de 2019( leia online )
  10. (tr) "  Kemal Burkay  " , em biyografi.net: "Ünlülerin biyografileri burada" (acessado em 15 de maio de 2020 )
  11. (tr) “  Kemal Burkay: Hala bir kedim yok!  " , Gazete Emek ,5 de julho de 2018( leia online )
  12. (tr) Kemal Burkay, Devrimcilik mi, terörizm mi? : PKK üzerine , Özgürlük Yolu Yayınları,1983, 208  p.
  13. Cigerli e Le Saout 2005 , p.  76-79.
  14. (em) "  Abdullah Öcalan:" We Are Fighting Turks Everywhere "  " , Middle East Quarterly ,Junho de 1998, p.  79-85 ( ler online )

Veja também

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : documento usado como fonte para este artigo.

links externos