Cottbus Gate
| Portão Cottbus Kottbusser Tor | ||
 A praça da noite, de Adalbertstraße | ||
| Situação | ||
|---|---|---|
 | ||
| Informações de Contato | 52 ° 29 ′ 57 ″ norte, 13 ° 25 ′ 05 ″ leste | |
| País | Alemanha | |
| Cidade | Berlim | |
| Bairro (s) | Kreuzberg | |
| Morfologia | ||
| Modelo | Quadrado | |
| Função (ões) urbana (s) | Encruzilhada de linhas de transporte | |
| Forma | Redondo | |
O Portão Cottbus ( Kottbusser Tor em alemão oficial ou Kotti pelo berolinismo ) é um portão quadrado e antigo em Berlim , a nordeste de Kreuzberg, no distrito de Friedrichshain-Kreuzberg .
Acima e abaixo da praça está a estação de metrô homônima . Kottbusser Tor é um cruzamento de várias ruas: ao sul a Kottbusser Straße que desce em direção a Kottbusser Brücke acima do Landwehrkanal e se torna Kottbusser Damm em direção a Neukölln e Admiralstraße como uma rua tranquila que continua como uma zona de pedestres em direção a Südstern . O cruzamento é atravessado de leste a oeste pela Skalitzer Straße. Reichenberger Straße atravessa Kotti de noroeste a sudeste. Ao norte, a Adalbertstraße se tornou, desde a queda do muro, uma rota de tráfego privilegiada para o distrito de Mitte . Dresdener Straße ao norte só é acessível a pé.
A praça é popular e cosmopolita e pode ficar agitada. É regularmente denunciado como local de venda de drogas pesadas e, muitas vezes, local de passagem de manifestações ou manifestações políticas.
Etimologia
O nome do lugar vem de uma porta que estava no Alfândegas e Impostos muro de Berlim no XVIII th século XIX th século até sua queda em 1860 . A porta se abriu em uma pista em direção a Cottbus , daí seu nome.
A grafia do nome mudou ao longo do tempo:
- Cottbusserthor (em Grundriß der königl. Residenzstädte: Berlin , Carl Ludwig von Oesfeld, 1789)
- Cottbusser Thor (em Topografische Karte , 1836)
- Cottbuser Tor (em Pierer Conversationslexikon, 6. Auflage , Berlin, 1875)
- Kottbuser Tor (em Beilage zum Berliner Addressbuch , Verlag: Julius Straube, 1893)
- Cottbuser Tor (em Pharus Plan Berlin , Pharus Verlag GmbH, 1921)
- Kottbuser Tor (em Sanwald Plan Berlin , Karl Sanwald, 1926)
- Kottbusser Tor (em Westermanns Plan von Berlin , Georg Westermann, 1932)
Histórico
Em meados dos anos 1950 , o arquiteto Wassili Luckhardt reconstruiu uma barra de edifício no triângulo entre Admiralstraße e Kottbusser Straße ao sul da praça, enquanto o edifício anterior foi demolido. Entre 1962 e 1964, apartamentos e escritórios comerciais foram construídos para o Orbis Verwaltungs-Gesellschaft na esquina da Skalitzerstraße com a Reichenbergerstraße. Essas reconstruções apagaram gradualmente o estilo gründerzeit do lugar. A transformação continuou de 1969 a 1974 com o Neue Kreuzberger Zentrum (≈ “novo centro de Kreuzberg”), um bar de construção que fica na Adalbertstraße ao norte da praça, projetado pelos arquitetos Wolfgang Jokisch e Johannes Uhl.
A imigração turca é muito forte no distrito de Kreuzberg, e lojas de fast food que vendem kebabs estão surgindo em todos os lugares. A área ao redor do Cottbus Gate é uma das áreas mais cosmopolitas de Berlim, com uma proporção de 55% de estrangeiros e cerca de 80% de residentes de origem não alemã.
Conflitos sociais
Celalettin Kesim, secretário do centro turco em Berlim e ativista comunista nascido em 1943, foi assassinado na praça em 5 de janeiro de 1980por fascistas turcos e religiosos fundamentalistas. O artista turco Hanefi Yeter ergueu uma estela em sua homenagem na praça.
Na década de 1990 , o Kottbusser Tor era território dos 36 Boys , uma gangue de jovens próximos aos movimentos autônomos e músicos de hip-hop, acusados de praticar atividades criminosas. Durante esses anos, o primeiro de maio, que foi ocasião para grandes manifestações antifascistas em Kreuzberg, às vezes se transformou em tumultos e violência urbana em Kottbusser Tor. As iniciativas de vizinhança acalmaram gradualmente a situação, em particular com a promoção do festival Myfest no dia 1 de maio a norte de Kotti.
O consumo e a venda de drogas na praça também é problema para alguns moradores. Após anos de diálogos entre residentes e o Senado de Berlim , uma sala de tiro foi aberta na Dresdener Straße em 2004 para melhorar a situação dos residentes e viciados em drogas . Em 2009 a licença não foi renovada pela prefeitura e o centro teve que fechar. Os funcionários do centro então organizaram uma van móvel na praça para substituir a sala de filmagem. No verão de 2011, as instalações de uma antiga escola foram cedidas pela prefeitura para a sala de filmagem. Uma “iniciativa de cidadãos” ( Bürgerinitiative ) foi então formada para protestar contra a escolha da prefeitura para fornecer instalações tão longe da praça. Apesar dos protestos, o vereador Knut Mildner-Spindler disse que foi inflexível.
Acesso
Além da estação de metrô, a linha de ônibus 140 de Ostbahnhof ↔ Mehringdamm tem parada em Kottbusser Tor.
La Porte de Cottbus na ficção
- No filme Fucking Berlin (de) de Florian Gottschick, lançado em 2016, a heroína Sonia ( Svenja Jung ) vive diretamente na praça.
Notas e referências
- (de) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em alemão intitulado “ Kottbusser Tor ” ( ver lista de autores ) .
- bz-berlin.de
- kreuzberger-chronik.de
- luise-berlin.de
- städtebauförderung.info
- jungle-world.com "Cópia arquivada" (versão 30 de maio de 2011 no Internet Archive )
- tagesspiegel.de
- morgenpost.de
- bz-berlin.de