Kristien Hemmerechts
Kristien Hemmerechts
| Aniversário |
1955 ou 27 de agosto de 1955 Bruxelas |
|---|---|
| Nacionalidade | Belga |
| Treinamento | Redação do Programa Internacional Iowa ( em ) |
Kristien Hemmerechts (nascido em27 de agosto de 1955em Bruxelas ) é um escritor belga flamengo. Ela também é professora de literatura inglesa na KUB ( Katholieke Universiteit Brussel - Universidade Católica de Bruxelas ).
Biografia
Kristien Hemmerechts estudou filologia germânica na Faculdade de Saint-Aloysius e também na KUL ( Katholieke Universiteit Leuven - Universidade Católica de Louvain ) e em 1986 apresentou sua tese: Uma história plausível e uma maneira plausível de contá-la: um estruturalista análise dos romances de Jean Rhys .
Foi também em 1986 que começou a sua carreira de autora de ficção, com três contos em inglês reunidos num único livro: Primeiras ficções, Introdução 9 . Seu primeiro conto, Een zuil van zout, foi publicado em 1987 . Em 1998, apareceu Taal zonder mij , um ensaio autobiográfico no qual ela evocou seu falecido marido, o famoso poeta flamengo Herman de Coninck .
Kristien Hemmerechts escreve romances , contos , travelogues e ensaios . Ela também tem a seu crédito alguns scripts para curtas-metragens ...
Bibliografia (ficção em holandês )
- Een zuil van zout , 1987 (conto)
- Weerberichten , 1988 (conto)
- Brede heupen , 1989 (romance)
- ' s Nachts , 1989 (conto)
- Zonder Grenzen , 1991 (romance)
- Kerst en andere liefdesverhalen , 1992 (conto)
- Wit zand , 1993 (romance)
- Lang geleden , 1994 (histórias)
- Amsterdam Return , 1995 (diário de viagem)
- Veel vrouwen , af en toe een man, 1995 (romance)
- Kort kort lang , 1996 (conto)
- Margot en de engelen , 1997 (romance)
- Taal zonder mij , 1998
- De tuin der onschuldigen , 1999 (romance)
- De Kinderen van Arthur , 2000 (romance)
- Donderdagmiddag.Halfvier. , 2002 (romance)
- Een jaar als (g) een ander , 2003 (jornal)
- De laatste keer , 2004 (romance)
- V, notities bij een reis naar Vietnã , 2004 ( diário de viagem )
- De waar gebeurde geschiedenis van Victor en Klara Rooze , 2005 (romance)
- De tuin der onschuldigen , 2005 (romance)
- De schapen en de bokken , 2005 ( Rotterdams Leescadeau )
- Als een kinderhemd , 2006 (histórias)
- In het land van Dutroux , 2007 (romance)
- Ann , 2008 (romance)
- Kleine Zielen , 2009 (romance)
- De dood heeft mij een aanzoek gedaan , 2010 (jornal)
- Vermiljoen , 2011 (korte verhalen)
- Haar inchado , 2012
- De vrouw die de honden te eten gaf , 2014 (romance)
Traduções francesas
- Anatomy of a Divorce [“Zonder Grenzen”], Paris, trad. por Patrick Grilli, Éditions de La Difference, col. "Literatura estrangeira",1999, 353 p. ( ISBN 978-2-7291-1269-1 )
- Les Hommes un peu, les femmes à la folie ["Veel vrouwen, af en toe een man"], Paris, trad. por Muriel Vandermeulen, Éditions de La Difference, col. "Literatura estrangeira",2001, 151 p. ( ISBN 978-2-7291-1363-6 )
- Quinta-feira, 15h30 ["Donderdagmiddag.Halfvier. »], Paris, trad. por Françoise Wuilmart, Éditions de La Difference, col. "Literatura estrangeira",2003, 271 p. ( ISBN 978-2-7291-1445-9 )
- O Jardim dos Inocentes [“De tuin der onschuldigen”], Arles, França, trad. por Patrick Grilli, Actes Sud, col. "Cartas holandesas",2005, 266 p. ( ISBN 978-2-7427-5462-5 )
- Lettres du plat pays ( trad. Do holandês da Bélgica), Paris, correspondência com Jean-Luc Outers , trad. por Alain Van Crugten, Éditions de La Difference, col. "Literatura estrangeira",2010, 160 p. ( ISBN 978-2-7291-1870-9 )
- A mulher que alimentou os cães ["De vrouw die de honden te eten gaf"], trad. por Marie Hooghe, Paris, Éditions Galaade, col. “Literatura estrangeira”, 2014 , 272 p. ( ISBN 978-2-351-76328-5 )
Notas e referências
- Jean-Claude Vantroyen, " Eu queria entrar na cabeça de Michelle Martin " , em lesoir.be ,28 de abril de 2014(acessado em 28 de abril de 2014 )