The Undefeated (romance)

Os invictos
Autor William Faulkner
País Estados Unidos
Gentil novela
Versão original
Língua inglês americano
Título O invencível
Data de lançamento 15 de fevereiro de 1938
versão francesa
Tradutor René N. Raimbault
Charles P. Vorce
editor Gallimard
Local de publicação Paris
Data de lançamento 1949
Cronologia
Anterior Absalon, Absalon! Palmeiras selvagens Segue

L'Invaincu (título original: The Unvanquished em inglês) é um romance de William Faulkner publicado em 1938. A ação se passa durante a Guerra Civil no imaginário Condado de Yoknapatawpha e conta a história da família Sartoris (que apareceu pela primeira vez tempo no romance Sartoris ). Por sua retradução na Biblioteca da Pléiade (1955), o romance passa a se chamar Les Invaincus no plural (conforme aparece no texto).

Composição

The Undefeated foi publicado pela primeira vez na íntegra em 1938, mas consiste em sete contos que haviam sido publicados anteriormente (exceto um) separadamente no Saturday Evening Post . Após a publicação como um romance, Faulkner revisou esses textos e adicionou um sétimo:

Na verdade, The Unconquered parece um romance, o romance de treinamento do jovem Bayard Sartoris, filho do lendário John Sartoris. Estas são crônicas da época da Guerra Civil (cuja sombra paira sobre quase todos os livros de Faulkner). A guerra é vista pelos olhos de um adolescente muito jovem, muito jovem para poder participar dela. O romance trata mais dos "danos colaterais": fome, destruição material, morte de entes queridos que ocorre sobretudo longe e que se aprende muito mais tarde. As mulheres são os personagens fortes dessas histórias: Drusila, Tia Louisa e principalmente Rosa Millard ("Vovó"). Esta crônica de guerra longe dos campos de batalha é uma condenação implacável da violência e da loucura dos homens indiferentes ao sofrimento que podem infligir.

Edições francesas

links externos