Sartoris

Sartoris relata o declínio da aristocracia do Mississippi após as convulsões sociais causadas pela Guerra Civil . A edição de 1929 é uma versão resumida de um texto que não foi publicado até 1973 com o título Banners in the dust ( Flags in the Dust ). O bisavô de Faulkner, William Clark Falkner, um coronel da Guerra Civil, serviu de modelo para o personagem do coronel John Sartoris.

O livro teve dificuldades para ser publicado: Faulkner e Ben Wasson, seu primeiro agente, encontraram inúmeras recusas (de onze a dezoito editores, de acordo com as fontes). O texto foi reduzido por Faulkner e Wasson para publicação por Harcourt Brace; o papel respectivo dos dois homens nesta operação não está estabelecido com certeza.

"Sr. Faulkner, em sua opinião, existe uma ordem específica para a leitura de suas obras? - Você provavelmente deveria começar com Sartoris , um romance que contém o germe dos meus apócrifos. Um grande número de personagens já está lá. Sim, eu diria que não é uma escolha ruim para começar ”

- Faulkner na universidade: palestras e palestras ministradas na University of Virginia , coletadas e apresentadas por FL Gwynn e J. Blotter, Gallimard, 1964, p. 288

resumo

Bayard Sartoris, filho do lendário herói da Guerra Civil Americana John Sartoris, é um homem envelhecido. Seu neto, também conhecido como Bayard, retorna da Primeira Guerra Mundial, na qual seu irmão gêmeo John foi morto. Esmagado pela culpa, ele multiplica o comportamento suicida, principalmente ao volante de seu carro.

Todo o universo de Faulkner já está presente neste romance: o famoso condado de Yoknapatawpha , as famílias Sartoris, Benbow e Snopes que retornarão regularmente ao seu trabalho, a memória da Guerra Civil , o trauma da grande guerra, as empregadas domésticas negras , uma lembrança constante da escravidão, das relações impossíveis entre homens e mulheres, a violência latente que pode surgir a qualquer momento.

Personagens

Virginia du Pre (Senhorita Jenny, Tia Jenny, Jenny) nascida Sartoris, irmã do Coronel John Sartoris
John Sartoris, coronel durante a Guerra Civil , morreu muito antes dos eventos narrados no romance
Bayard Sartoris (o velho Bayard, o coronel), filho de John Sartoris
Bayard Sartoris (o jovem Bayard), neto de Bayard Sartoris
John Sartoris, neto de Bayard Sartoris (o velho)
Benbow Sartoris, filho de Bayard Sartoris (o mais jovem) e Narcissa Benbow
Narcissa Benbow (Narcy), irmã de Horace Benbow, esposa de Bayard Sartoris (o mais jovem)
Horace Benbow (Horry), irmão de Narcissa Benbow, marido de Belle Mitchell
Belle Mitchell, esposa de Harry Mitchell e, em seguida, Horace Benbow após o divórcio
Pequena Belle Mitchell, filha de Harry Mitchell e Belle Mitchell
Virginius MacCallum, viúvo, tem seis filhos que moram com ele em sua fazenda:
- Virginius MacCallum junior (Buddy), o mais jovem
- Raphaël Semmes MacCallum (Rafe)
- Stuart MacCallum, gêmeo de Rafe
- Lee maccallum
- Henry MacCallum
- Jackson MacCallum, o mais velho
Lucius Quintus Peabody (Loosh), médico
Dr. Alford, médico
Elnora Strother, serva de Bayard Sartoris (o velho)
Caspey Strother, servo
Simon Strother, servo, pai de Elnora e Caspey
Isom filho de Elnora
Will Falls, amigo de Bayard Sartoris (o velho)
Byron Snopes, funcionário do banco de Bayard Sartoris (o velho)

Fonte

Robert Warner Kirk, Faulkner's People: A Complete Guide and Index to Personagens in Fiction of William Faulkner , University of California Press, 1963, p. 16-27

Edições francesas

Sartoris , traduzido do inglês por Henri Delgove e René-Noël Raimbault, 336 páginas, coleção “From the whole world”, Gallimard , 1937 ( ISBN 2-07-022325-6 ) ; reeditar a coleção "Folio" (n ° 920) (1977), Gallimard ( ISBN 2-07-036920-X )
Sartoris , tradução do inglês de Henri Delgove e René-Noël Raimbault, revisada por Michel Gresset , em Œuvres romanesques , t. I, coleção “Bibliothèque de la Pléiade”, Gallimard, 1977 ( ISBN 2-07-010806-6 )

Notas e referências

Michel Gresset , "Notice", Sartoris , in Œuvres romanesques , t. I, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1977, p. 133