Ligue do espaço
The Call of Space ( inglês : um sinal do espaço e depois a vida em outro planeta ) é uma história em quadrinhos de Will Eisner , publicada de 1978 a 1980 na Spirit Magazine e Will Eisner Quarterly . A primeira edição americana do álbum data de novembro de 1983 ( Kitchen Sink Press ) e a primeira edição francesa de 1984 ( Albin Michel ), após publicação no L'Écho des savanes USA em 1983-1984. É um drama que mistura política e ficção científica.
Sinopse
Certa noite, dois cientistas do observatório de radioastronomia em La Mesa (in) ( Novo México ) capturam uma gama de interferências que provam ser sequências moduladas compostas de números primos , mensagens que podem vir de uma entidade biológica alienígena inteligente. A notícia se espalha rapidamente e os serviços secretos soviéticos e americanos embarcam em uma corrida para localizar a fonte e fazer contato com essa entidade, enquanto uma multinacional puxa os cordões em segredo para se beneficiar dela. Uma comunidade de humanos que se autodenominam "o povo das estrelas" e que esperam migrar para a nova estrela é infiltrada e financiada pela Multinacional que, ao mesmo tempo, começa a trabalhar em um foguete capaz de reagrupar a cobiçada estrela. E uma equipe de biólogos está desenvolvendo uma planta que foi geneticamente modificada com genes humanos e que se acredita ser capaz de se adaptar à vida no novo planeta.
Os quadrinhos dão uma visão pessimista da espécie humana: travessuras políticas, intervenção da máfia, líder africano megalomaníaco, manipulação de multidões, golpe do " guarda-chuva búlgaro ", etc.
Personagens
-
Doutor Argan e Professor Malley : os dois cientistas por trás da descoberta. No início, eles escondem as informações, mas são presos e recuperados pelos serviços secretos soviéticos.
-
Bludd , agente da CIA. Ele está inicialmente encarregado de recuperar os dados dos dois cientistas, ele é deixado para morrer pelos agentes inimigos. Desgostoso com a recuperação mercantil da descoberta científica, foi recrutado por um grupo de "não alinhados". Infiltrado em Sidiami, ele faz de tudo para atrasar o lançamento do foguete e dar tempo para a humanidade concordar e se apropriar em seu benefício do eventual encontro com a entidade, em vez de arriscar esse encontro.
-
Nadia , chefe dos espiões soviéticos. Ela acaba se apaixonando por Bludd e o recruta para um consórcio "desalinhado".
-
Marco , naufrágio alcoólatra que se considera líder do “povo das estrelas”.
-
Cora , namorada de Marco e jovem idealista, acredita na aventura do "povo". Seu encontro com MacReady vai abrir seu apetite por uma vida mais dourada.
-
MacReady , eminência cinza da Multinacional. É ele quem puxa os cordões: infiltração de agentes, financiamento de campanhas políticas, pressão política, assassinatos ... Ele admite: “[...] a Multinacional também é um governo ... Através de nossas subsidiárias, influenciamos a vida econômica . de quinze nações nesta terra [...] ”
-
Amigo , presidente do Sidiami. Para reabastecer os cofres vazios de seu estado africano, ele declara sua pertença ao planeta Barnard e convida o “povo das estrelas” para seu país. Seu país então hospeda a construção do foguete que deveria levar o povo das estrelas, na verdade a planta, até a estrela de Barnard.
- Drs. Hoad e Jones : Eles desenvolveram a planta geneticamente modificada e estão buscando financiamento do “povo das estrelas”.
-
Milgate , político americano em declínio. Sua campanha é fortemente apoiada pela Máfia.
-
Rocco , assassino a serviço da Máfia. Ele é encarregado de liquidar Lupo, que se ofereceu para hibridizar com a planta para escapar dos assassinos.
Publicações
Publicações em Inglês
-
" The Signal " O Espírito , n o 19,Outubro de 1978 ;
-
" A Primeira Emigre " O Espírito , n o 20,Março de 1979 ;
-
" Uma nova forma de vida ," The Spirit , n o 21,Julho de 1979 ;
-
" Pré-lançamento " " O Espírito , n o 22,Dezembro de 1979 ;
-
" Bludd " O Espírito , n o 23,Fevereiro de 1980 ;
-
" Abort " O Espírito , n o 24,Maio de 1980 ;
-
" O grande sucesso ," The Spirit , n o 25,Agosto de 1980 ;
-
" O Último Capítulo " O Espírito , n o 26,Dezembro de 1980.
-
(en) Signal from Space (colors of André LeBlanc (en) ), Princeton, Kitchen Sink Press ,1983, 138 p. ( ISBN 0-87816-014-0 ). Will Eisner redesenhou os primeiros dois capítulos para esta coleção colorida.
-
(pt) Life on Another Planet ( pref. James Morrow ), Northampton, Kitchen Sink Press ,1995, v, 128 pág. ( ISBN 0-87816-370-0 ). Versão em preto e branco da edição de 1983 em nova capa. Reimpresso de forma idêntica em 2000 pela DC Comics na coleção " DC Comics The Will Eisner Library " ( ISBN 156389677X ) .
-
(pt) Life on Another Planet , Nova York, WW Norton ,2009, 128 p. ( ISBN 978-0-393-32812-7 ). Reinício da edição de 1995 sem introdução e sob nova capa.
Publicações francesas
-
Call from Space (versão colorida de 1983):
- "O Sinal" no Echo Savannah Especial EUA n o 25Janeiro de 1983.
- "The 1 st emigré", em Special USA n o 1,Março de 1983.
- "Uma nova forma de vida", em especial EUA n o 2,Maio de 1983.
- "Le Prelan Cement", em especial EUA n o 3,Julho de 1983.
- "Bludd" em especial EUA n o 4,Outubro de 1983.
- “Aborted”, em especial EUA n o 5,Dezembro de 1983.
- "Le Gros Coup", em Special USA n o 6,Fevereiro de 1984.
- "Último capítulo", em Special USA n o 7,Abril de 1984.
-
Call of space ( trad. Do inglês), Paris, Albin Michel , col. " L'Écho des savannas Special USA",1984, 132 pág. ( ISBN 2-226-01876-X ).
-
The Call of Space ( traduzido do inglês por Sidonie Van den Dries e Alain David), Montreuil, Rackham ,2002( ISBN 2-87827-056-8 ).
-
The Call of Space ( traduzido do inglês por Arthur Clare), Paris, Delcourt ,2011, 131 p. ( ISBN 978-2-7560-2208-6 ).
Primeira edição do álbum em outros idiomas
-
(da) Budskab fra verdensrummet ( trad. Søren Vinterberg (da) ), Carlsen Comics ,1983, 132 pág. ( ISBN 87-562-2557-1 ).
-
(de) Signale aus einer anderen Welt ( tradução Achim Schnurrer (de) ), Reinbek, Carlsen Verlag ,1983, 132 pág. ( ISBN 3551023191 (editado incorretamente), DNB 880169508 ).
-
(não) planeta Liv på en annen ( trad. Gerd Hoff), Oslo, Semic Nordisk Forlag (en) ,1983, 132 pág. ( ISBN 82-535-0593-0 ).
-
(it) Vita su un altro pianeta ( trad. Ketty Ortolani e Andrea Plazzi (it) ), Bologna, Kappa Edizioni , col. "Puntozero",janeiro de 2005, 134 p. ( ISBN 978-88-7471-065-2 ).
-
(es) Vida en otro planeta ( trad. Enrique Sánchez Abulí ), Norma Editorial ,2011, 134 p. ( ISBN 978-84-679-0467-3 ).
-
(pl) “Życie na obcej planecie” , em Sprawa rodzinna: i inne historie ( trad. Tomasz Sidorkiewicz), Varsóvia, Egmont Polska (pl) , col. "Klub Swiata Komiksu" ( N O 703)2011( ISBN 9788323746331 ).
Apêndices
Documentação
-
(em) Dale Luciano, " Três de Eisner: passado, presente e futuro " , A banda Journal , n o 89,Março de 1984, p. 41-43 ( apresentação online , ler online ).
-
(pt) Bill Schelly (in) , " Life on Reviews another planet " , The Comics Journal , n o 185,Março de 1996, p. 36 ( apresentação online , ler online ).
-
(en) M. Thomas Inge (en) (ed.), Will Eisner: Conversations , Jackson, University Press of Mississippi ,novembro de 2011, 239 p. ( ISBN 978-1-61703-127-4 ).
Notas e referências
-
Mike Benton, Mestre da Imaginação: The Comic Book Artists Hall of Fame , Taylor Pub,1994, 176 p. ( Master of Imagination: The Comic Book Artists Hall of Fame no Google Books ) , p. 1952
-
" " Call for space "in the Echo des Savanes " , em BD oubliées (acessado em 28 de junho de 2018 ) .