Honra do dragão

Honra do dragão Data chave

Título original	Tom Yum Goong
Produção	Prachya Pinkaew
Cenário	Prachya Pinkaew Kongdej Jaturanrasamee
Atores principais	Tony Jaa Petchtai Wongkamlao
Produtoras	Sahamongkol Film International Baa-Ram-Ewe
País nativo	Tailândia
Gentil	Ação , Muay Thai , Drama
Duração	109 minutos
Saída	2005

Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Honor of the Dragon (ต้มยำ กุ้ง / Tom Yum Goong ) é um filme tailandês dirigido por Prachya Pinkaew e lançado em8 de fevereiro de 2006na França .

Sinopse

No dia em que os traficantes capturam e sequestram os dois elefantes com quem ele cresceu, Kham jura encontrá-los para homenagear seu povo. Sua promessa o leva para a Austrália, onde ele terá que enfrentar uma gangue poderosa e sem escrúpulos. Felizmente, seu domínio do Muay Thai , uma arte marcial tailandesa de rara violência, permitirá que ele supere obstáculos.

Folha técnica

• Título francês: Honra do dragão
• Títulos originais: ต้มยำ กุ้ง ( Tom Yum Goong )
• Título em inglês: The Protector / Warrior King
• Diretor: Prachya Pinkaew ( tailandês : ปรัชญา ปิ่นแก้ว)
• Roteiro: Kongdej Jaturanrasamee e Prachya Pinkaew
• Produção: Prachya Pinkaew e Sita Vosbein
• Orçamento: 200 milhões de baht
• Música: Sasis Millindavanij e Zomkiat Ariyachaipanich
• Fotografia: Nuttawut Kittikun
• Edição: Marut Seelacharoen
• Conjuntos: Ukkadej Kaewkot
• Trajes: Ekkaphume Nganchamung
• País de origem: Tailândia
• Formato: Cores - 2,35: 1 - Dolby Digital - 35 mm
• Gênero: Ação , Muay Thai , Drama
• Tempo de execução: 109 minutos
• Produtoras: Sahamongkol Film International e Baa-Ram-Ewe
• Distribuição francesa: Distribuição TFM
• DVD: TF1 Vidéo (edições)
• Datas de lançamento:

Tailândia  :11 de agosto de 2005 França  :8 de fevereiro de 2006 Bélgica  :12 de abril de 2006

• Proibido para menores de 12 anos com aviso e -16 na televisão

Distribuição

Fonte: Télérama

• Tony Jaa ( tailandês  : พนม ยี รัมย์ / Panom Yeerum / khmer  : Cha Phnom Yiram ចា ភ ្ ំ យី រុ ាំ) (VF: Fabrice Josso )  : Kham, o herói tailandês
• Nutdanai Kong  : Kham aos 9 anos
• Sotorn Rungruaeng (VF: Jean-Yves Chatelais )  : pai de Kham
• Petchtai Wongkamlao (เพ็ ชร ทาย วงษ์ คำ เหลา) (VF: Maurice Decoster )  : Sargento Mark, policial tailandês-australiano de Sydney
• David Asavanond  : Agente Rick, parceiro do Sargento Mark
• Bongkoj Khongmalai  : Pla, uma estudante tailandesa de Sydney forçada a ser uma garota de programa para pagar a dívida de seu namorado
• Jing Xing ( chinês  : 金星, Jīn Xīng  ; coreano  : 김성, Gim Seong ) (VF: Sophie Riffont)  : Madame Rose, a sádica chinesa trans da gangue chinesa de Sydney
• Johnny Tri Nguyen (VF: Patrick Borg )  : Johnny, o tortuoso chefe vietnamita, traficante de drogas, subordinado de Madame Rose
• Damian de Montemas (VF: Patrick Mancini )  : Inspetor Vincent, policial corrupto que colabora com Madame Rose
• Dean Alexandrou (VF: Pierre-François Pistorio )  : guarda-costas de Vincent
• Nathan Jones  : TK, o colosso muscular australiano
• Amonphan Gongtragan  : Goong
• Winai Poonpermponsiri  : o vidente
• Lateef Crowder  : o fã de Capoeira
• Jon Foo  : seguidor de Wu Shu

Fonte e legenda  : Versão francesa (VF) no Voxofilm

Em torno do filme

• As filmagens aconteceram na Tailândia e na Austrália .
• Tom yum goong (Tom yam koung em fonética francesa.) Significa sopa de camarão agridoce com capim-limão, um prato popular na Tailândia.
• Durante o filme, podemos ver uma dupla do ator Jackie Chan .
• O filme inclui uma impressionante sequência de quase 4 minutos em que o herói passa a lutar em um restaurante clandestino subindo no chão da rotunda deste último. O espectador pode ter a sensação de estar em um videogame, onde vai de nível em nível à medida que o herói sobe os andares.

Bibliografia

• Angélique Adagio, “A Honra do Dragão (Tom-Yum-Goong)” Fósforo N ° 296 , Groupe Bayard , Paris,Fevereiro de 2006, p.27, ( ISSN  0249-8138 )

links externos

• Tom yum goong, a honra do dragão por Prachya Pinkaew em asiexpo.fr o1 ° de novembro de 2006 por Bastian Meiresonne
• (in) Honra do dragão no banco de dados de filmes da Internet
• Honra do dragão em Allociné

Notas e referências

1. "  A honra do dragão Tom Yum Goong  " , em lemonde.fr , Le Monde ,7 de fevereiro de 2006
2. (em) Jonathan Trout, "  Warrior King (2006)  " , em bbc.co.uk ,28 de julho de 2006
3. "  Honra do Dragão - Tom-Yum-Goong  " , em orient-extreme.net
4. "  A honra do dragão  ", Studio (n ° 220) ,Fevereiro de 2006, p.  35 ( ISSN  0982-8354 )
5. "Folha de dublagem francesa do filme"
6. "Revisão: Honra do Dragão"
7. "Honra do Dragão de Prachya Pinkaew: Regra de Tony Jaa!" "
8. "Avaliações de Honra do Dragão" ,