A Batalha dos Planetas
A Batalha dos Planetas
科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン
( Kagaku ninja-tai Gatchaman )
Gentil
|
Ação, aventura, ficção científica |
---|
Anime : Batalha dos Planetas
Diretor
|
Sandy Frank
|
---|
Roteirista
|
Cervejeiro Jameson
|
---|
Estúdio de animação
|
SF Entertainment |
---|
Cadeia
|
Distribuição de transmissão |
---|
1 re difusão
|
1978 - 1979
|
---|
Episódios
|
85 |
---|
A Batalha dos Planetas , também conhecida pelo nome em inglês de Batalha dos Planetas , é uma adaptaçãoamericanadasérie deanimação japonesa Kagaku ninja-tai Gatchaman (科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン ).
Dos 105 episódios originais de Gatchaman , 85 foram usados na adaptação da Batalha dos Planetas , produzida pela Sandy Frank Entertainment .
A adaptação foi geralmente fiel à trama e ao desenvolvimento do personagem da série Gatchaman original , mas adições e mudanças significativas foram feitas para aumentar o apelo do mercado norte-americano no final dos anos 1980.1970, por causa do sucesso durante a era do filme Star Wars e para evitar a controvérsia dos pais; isso incluiu, em particular, a remoção de elementos de violência gráfica e palavrões .
A série teve uma pseudo sequela, The Eagle Patrol , adaptada de forma semelhante de Gatchaman II .
Sinopse
Cinco jovens “superdotados” - Mark, Thierry, Princess, Allumette, Kipo - constituem o G-Force, uma equipa de intervenção responsável pela protecção da Terra. Esses heróis lutam principalmente contra as forças do planeta Spectra, lideradas pelo sinistro Zoltar.
A nave espacial G-Force, a Phoenix , pilotada pela Match, pode acomodar quatro veículos menores pertencentes aos outros membros do grupo. Ele também pode assumir a aparência de um pássaro de fogo quando se move em alta velocidade. Este formulário permite que ele saia das situações mais desesperadoras.
Personagens
-
Marc (鷲 尾 健, Washio Ken ) / G-1 (大 鷲 の 健, Ōwashi no Ken )
-
Thierry (ジ ョ ー 浅 倉, Jō Asakura ) / G-2 (コ ン ド ル の ジ ョ ー, Kondoru no Jō )
-
Princesa (ジ ュ ン, junho ) / G-3 (白鳥 の ジ ュ ン, Shiratori no junho )
-
Kipo (甚 平, Jinpei ) / G-4 (燕 の 甚 平, Tsubakuro no Jinpei )
-
Combinar (竜, Ryū ) / G-5 (み み ず く の 竜, Mimizuku no Ryū )
Distribuição
Lista de episódios
- Operação dinossauro
- Astronautas em perigo
- A múmia do espaço
- Assalto ao espaço
-
A ameaça da lua de Júpiter (resumo: Spectra chama o Comandante Typhon para enviar asteróides de uma das luas de Júpiter em direção à Terra. A força G viaja para a lua de Júpiter e destrói a máquina) .
-
Um enxame de formigas robôs (resumo: Spectra aliou-se ao Rei Ant, que envia formigas robôs para a Terra. Assim que essas formigas são destruídas, a Força G ataca a espaçonave Ant com um "termossensor" que captura e amplifica os raios solares e destrói o nave inimiga .
- Escolta de foguete espacial
- A besta que adora doces
- O mistério do microfilme
- Escaravelhos espaciais
- Spectra interpreta Jonas
- A múmia musical
- O gigante da lava
- Ataque de raias manta
-
A maldição do choco [1/2]
-
A maldição do choco [2/2]
- A corrida contra o desastre
- Demônios do deserto
- A sede da lula
- Orion o fiel
-
O juramento da Força G [1/2]
-
O juramento da Força G [2/2]
- Show de rock no espaço
- 'Prisioneiro no espaço
- As vítimas do falcão
- Raid on Pacifia
- Seal Island
- Código vermelho
- Façanha de Kipo
- As cristas do planeta Odin
- A melhor arma da galáxia
- O gigante do planeta Zyr
- A ilha secreta
- O morcego gigante
- Ataque da vespa alienígena
- A sombra da morte
- Zoltar coloca em contato
- A invasão dos polvos do espaço
- A cidade silenciosa
- Perigo nas pirâmides
- A raiva dos robotoides
- Alienígena boneco de neve
- A invasão de gafanhotos
- O safari espacial
- O museu de mistério
- A ameaça de louva-a-deus
- O incrível raio de força
- O duplo do rei
- O fracasso do Spectra
- Terror do pavão
- Missão subterrânea
- Superespiões do espaço
- Kipo fica ganancioso
- Tentáculos espaciais
- A ilha do terror
- Salve a colônia espacial
-
A invasão do centro espacial [1/2]
-
A invasão do centro espacial [2/2]
- Carrinhos de changu
- Feriados em Vênus
- Mísseis fora de controle
- A falha do G-Force
- Spectra acerta um grande golpe
- G-Force no futuro
- A armadilha da cassete
Produção
Diferenças com a versão japonesa
As fortes restrições editoriais que pesam sobre os programas americanos destinados aos jovens trouxeram modificações importantes. Assim, as cenas mais violentas foram censuradas, a maioria das cenas de destruição de uma cidade foram precedidas de uma frase: “A cidade foi evacuada”. E, embora a ação se desenrole na Terra na versão original, também ocorre em outros planetas deste.
Além disso, o sucesso do filme Star Wars trouxe consigo a introdução de novos elementos. Adicionamos um robô semelhante ao R2-D2 , chamado "7-Zark-7", com a intenção de dar uma nota cômica. Além disso, seus comentários permitiram que os espectadores não perdessem o fio condutor do episódio, apesar das cut scenes. Dois outros companheiros ajudaram Zark: seu cachorro "1-Nonos-1" e o robô "5-Sibel-5", cuja voz feminina freqüentemente incomodava Zark.
Dos 105 episódios originais de Gatchaman , 85 episódios foram adaptados na versão Battle of the Planets e apenas 65 episódios foram dublados e transmitidos na França no final da década de 1970 no programa de visitantes de quarta - feira na TF1 .
Genérico
Os créditos franceses são cantados por Michel Barouille .
Adaptações de quadrinhos
-
O Estranho , Roteiro e Desenho de Norbert Fersen , Pressinter 1979
- roteiro de Munier Sharrief, desenhos de Wilson Tortosa (Editions Semic, coll Top Cow Productions )
-
Trial by Fire , 2003
-
Trial by Fire - Deadlocked , 2003
-
Loose Ends - Deadlocked , 2003
Em torno da série
- O conceito básico desta série animada inspirou a série “ao vivo” de sentai . ( Jetman presta uma homenagem a ele.)
Notas e referências
-
(in) Edan Corkill, " From 'Speed' to outer space " (lançamento de 17 de julho de 2008 no Internet Archive ) , no The Japan Times ,11 de julho de 2008.
-
(em) Efrain Diaz Jr., " Coleção do 25º aniversário da Batalha dos Planetas : a série anterior se mantém bem depois de todo esse tempo? » , Em IGN .com ,23 de outubro de 2004.
links externos