Nome de nascença | Michel-Gaston-Louis Gatineau |
---|---|
Aniversário |
1 ° de março de 1926 Amiens ( Somme ) |
Nacionalidade | francês |
Morte |
3 de junho de 1989 La Croix-du-Perche ( Eure-et-Loir ) |
Profissão |
ator diretor artístico autor |
Série notável |
Grendizer A Batalha dos Planetas Albator, o corsário espacial |
Michel Gatineau é um ator , diretor artístico e adaptador francês nascido em1 ° de março de 1926em Amiens ( Somme ) e morreu em3 de junho de 1989em La Croix-du-Perche ( Eure-et-Loir ) .
Michel Gatineau estreou-se no teatro nos anos 1950, depois no cinema nos anos 1960 com Le Repos du guerrier (1962) de Roger Vadim .
Ele foi notavelmente muito ativo no campo da dublagem , dublando , entre outros, Horst Tappert no Inspetor Derrick e Michael Landon em La Petite Maison dans la prairie e Les Routes du paradis .
No final da década de 1970 , ele conheceu Jean-Pierre Steimer, que dirigia a dubladora Interfilms, e lhe ofereceu uma adaptação de uma série de animação japonesa, UFO Robo Grendizer de Gō Nagai , da qual Jacques Canestrier e Bruno-René Huchez vieram de 'comprar os direitos.
Michel Gatineau imagina todo o vocabulário e nomes franceses inspirados nas constelações, na mitologia grega e bíblica, do que hoje se chama Goldorak . Diretor artístico de gravações, Michel Gatineau também duplica o professor Procyon. Contratados inicialmente para 20 episódios, os atores escolhidos por Michel Gatineau (incluindo Daniel Gall , seu parceiro no Inspetor Derrick ) o acompanharão até o final dos 74 episódios.
Michel Gatineau também adaptou a série A Batalha dos Planetas (1979), com seu filho Gilles, e Albator, o corsário do espaço (1980), que também inclui muitas referências à mitologia grega, psicologia humana, história ou filosofia da o Iluminismo .
Ele morreu de câncer aos 63 anos. Ele foi substituído respectivamente por Marc Cassot (que já havia dobrado algumas temporadas de La Petite Maison dans la prairie ) em Michael Landon e depois por Jean Michaud em Horst Tappert em Derrick .