A fita

A fita
Uma performance de 2011
Uma performance de 2011
Autor Plauto
Gentil Teatro latino , Fabula palliata
Nb. atos 5
Versão original
Título original Cistellaria
Linguagem original Latina
Personagens principais
  • Silenia, filha de Demiphon e Phanostratus, amante de Alcesimarch
  • Ginásio, cortesã
  • Uma cortesã
  • Deus ajuda
  • Mélénis, cortesã, mãe do Gymnasie
  • Alcesimarch, amante de Silenia
  • Lampadion, escravo de Phanostratus
  • Phanostratus, esposa de Demiphon
  • Halisca, escrava
  • Demiphon, velho comerciante de Lemnos

La Cassette (trad. Sommer, 1876) ou La comédie de la corbeille (trad. Grimal, 1971) - em latim: Cistellaria - é uma peça de Plautus (poeta cômico latino, 254-184), pertencente ao gênero da comédia latina .

É a obra do autor que chegou até nós com a maior falta de fragmentos: faltam mais de 600 versos. Ela provavelmente foi retratada durante a Segunda Guerra Púnica .

Este é o exemplo clássico de uma comédia com prestidigitação e troca de pessoas. A cassete tem seu modelo na Sinaristosae de Menandro , que mostra algumas semelhanças, admitidas pelo próprio Plauto, mas não muito claramente em uma correspondência anônima.

A forma da comédia leva os estudiosos a acreditar que algum retrabalho (chamado retractatio ) foi feito, possivelmente pelas mãos do próprio Plauto.

Argumento

O título vem de uma cassete ou cesto ( cistela ) contendo objetos graças aos quais Silenia, criada pela cortesã Melenides, e que foi exposta quando criança , será finalmente reconhecida. O jovem Alcesimarch apaixona-se por ela, e depois de ter ultrapassado toda uma série de obstáculos, poderá finalmente casar-se com ela, quando se descobre que Selenia é filha do vizinho Demifonte e que foi abandonada por isso foi fruto do amor extraconjugal.

Origens

Notas e referências

  1. Fonte wikisource
  2. it Rolf Hartkamp, ​​Florian Hurka (a cura di). Studien zu Plautus 'Cistellaria , p. 11 e 149.

Traduções

Link interno