Menandro

Menandro Descrição desta imagem, também comentada abaixo Busto de Menandro, cópia em mármore romano de um original grego (c.  -342 - -291 ) Data chave
Aniversário em torno de -343
Morte em torno de -292
Phalère
Atividade primária Dramaturgo
Autor
Linguagem escrita Grego antigo
Movimento "Nova comédia"
Gêneros Comédia

Menandro (em grego antigo Μένανδρος  / Ménandros ) é um autor cômico grego , discípulo do filósofo Teofrasto . Considerado um dos mais importantes representantes da Nova Comédia , ele trabalhou no último trimestre do IV º  século  aC. AD .

Biografia

Ménandre nasceu em 342/341 - o mesmo ano de Epicuro - em uma família abastada . Seu pai, Diopeithès ( Διoπείθης ), era do deme da Cephisia e poderia ter sido árbitro em 325/324; sua mãe se chamava Hegestratus. Ele viveu sob a proteção de seu colega estudante Démétrios de Phalère que governou Atenas de 317 a 307 e teve oito triunfos nas competições de quadrinhos. Morreu por afogamento acidental, em 292/291 ou 291/290, no porto do Pireu.

Posteridade

Antiguidade e tempos modernos

Na Antiguidade , Ménandre foi um verdadeiro modelo cultural. Documentos arqueológicos mostram um bom número de pôsteres de suas comédias. Foi estudado nas escolas, sobretudo pela sua retórica e pelas suas frases morais, que se desvinculou das suas obras e das quais se compôs, misturando-as com versos retirados de outros autores, uma colecção gnómica para uso das aulas.

Ele se tornou um modelo da comédia latina ao influenciar Plauto e Terêncio que, em grande parte, imitou e adaptou seus enredos. Terence - a quem Júlio César chamado de "half-Menandro" - foi para a Grécia, principalmente, ao que parece, para obter as comédias de Menandro que ele não possuía, e é dito ter morrido em um naufrágio em seu caminho de volta para a Itália com. a tradução de 108 de suas peças.

Aristófanes de Bizâncio , que dirigia a Biblioteca de Alexandria, classificou Menandro depois de Homero - enquanto na época a classificação das bibliotecas estava em ordem hierárquica. A admiração de Aristófanes de Bizâncio por Menandro é expressa na famosa pergunta: "Ó Menandro, ó vida, qual de vós imitou o outro? "

Plutarco , em sua Comparação de Aristófanes e Menandro (Tratado 56 sobre Obras Morais ) cap. X, declara: “Menandro, além de seu charme, sempre dá satisfação plena, seja no teatro, nas entrevistas ou nos banquetes: para leitura, educação, concursos dramáticos, sua poesia constitui o assunto. Mais bem aceito entre todos aqueles A Grécia produziu que é lindo […]. Qual é, de fato, o motivo que realmente justifica um homem culto ir ao teatro, senão o desejo de ouvir Menandro? » (Tradução de G. Lachenaud).

Menandro exerceu influência no teatro clássico , embora seus textos já estivessem inacessíveis. Boileau menciona isso em sua Arte Poética  :

“O teatro perdeu sua fúria ancestral;
A comédia aprendeu a rir sem amargura,
Sem fel e sem veneno, soube instruir e resumir,
E mais inocentemente nos versos de Menandro .
Cada um, pintado com arte neste novo espelho,
se viu ali com prazer, ou pensou que não se viu ali:
O avarento, do primeiro, ri da imagem fiel
De um avarento muitas vezes desenhado em seu modelo;
E, mil vezes, uma gordura finamente expressa
ignorou o retrato de si mesmo formado. "

-  Arte poética , III, 349-358

Racine evoca no Prefácio de sua peça Bérénice a simplicidade criativa de Ménandre, com quem sente afinidade. Goethe e Goldoni também se inspiram em seu teatro. Em grande medida, o teatro improvisado italiano se assemelha às produções da Nova Comédia, da qual Menandro é um dos principais representantes.

Redescoberta de Menandro o XX th  século

Apesar da publicação da obra de Guillaume Guizot em 1855, Menandro não era conhecido no final do XIX °  século , como muitas citações mais ou menos breve e díspares, com algumas anedotas de autenticidade duvidosa e adaptações latino fortes livros do poeta cômico Terence . Ele redescobriu o XX th  século e considerou-se das jóias da papirologia literária. De fato, os papiros de Oxyrhynque nos deram, a partir de 1907, seis comédias completas ou amplamente preservadas: Os Dyscolos ( Ὁ δύσκολος ) ou Le Bourru , encontrados entre os papiros de Bodmer cuja publicação por Victor Martin em 1959 reviveu os estudos menandrianos, Arbitragem ( Οἱ ἐπιτρέποντες ) , La Samienne ( Ἡ Σαμία ), La Tondue ( Ἡ περικειρομένη ), The Shield ( Ἡ ἀσπίς ) e os Sicyonians ( Οἱ Σικυώνιοιιοι ). Fragmentos papirológicos menores pertencem a outras comédias perdidas ( O Fantasma , A Mulher Possuída pela Divindade , etc.).

Obras conhecidas

Destas obras conhecidas, existem apenas pequenos fragmentos na maior parte, e o conteúdo das outras só pode ser conjecturado a partir das adaptações romanas. Os títulos são dados aqui em ordem alfabética de sua transliteração do grego. Certos títulos em Ménandre correspondem a tipos psicológicos descritos por Théophraste, em sua obra Les Caractères .

Edições

Notas e referências

  1. também conhecido como Néa
  2. Marguerite Yourcenar 2015 , p.  292
  3. Marguerite Yourcenar 2015 , p.  293
  4. As “ sentenças monósticas ( Γνῶμαι μονόστιχοι ) de Menander eram usadas para o ensino do grego desde a Antiguidade tardia até o Renascimento, pelo menos: P. Boulhol, “ Grec langaige n'est pas doulz au françois ”. O estudo eo ensino de grego na antiga França (IV th century - 1530) . Aix en Provence, Presses Universitaires de Provence, 2014, p.  19 , 158, 315 e 325.
  5. Suetônio , Vita Terentii , 5: "  Ó dimidiata Menandro ...!  "
  6. Cf. Suetônio, Vita Terentii , 5: “  Q. Cosconius redeuntem e Graecia perisse in mari dicit cum C. e VIII. fabulis conversis a Menandro  ”.
  7. Relatado por Eusébio de Cesaréia , preparação do Evangelho , X, 3, 12.
  8. Guillaume Guizot , Ménandre, estudo histórico e literário sobre a comédia e a sociedade grega . Paris, Didier, 1855, 457 p.
  9. Teofrasto, personagem XVIII .
  10. Teofrasto, personagem IV .

Veja também

Bibliografia

Estudos

Artigos relacionados

links externos