Título original | The Forsyte Saga |
---|---|
Gentil | Novela dramática |
Atores principais |
Eric Porter Margaret Tyzack Nyree Dawn Porter June Barry Kenneth More |
País nativo | Reino Unido |
Corrente original | BBC Two |
Nb. das estações | 1 |
Nb. episódios | 26 |
Duração | 50 minutos |
Diff. original | 7 de janeiro de 1967 - 1 ° de julho de 1967 |
Dynasty Forsyte ( The Forsyte Saga ) é uma novela do Reino Unido em 26 episódios de 50 minutos em preto e branco, adaptada do romance de John Galsworthy e exibida entre7 de janeiro e a 1 ° de julho de 1967na rede BBC Two .
Na França , a novela foi transmitida de3 de outubro de 1970no primeiro canal da ORTF , retransmitido em 1976 na Antenne 2 , depois em22 de fevereiro no 16 de maio de 1988no FR3 , de2 de julho no 7 de setembro de 1990, ainda no FR3, e 20 de fevereiro no 26 de março de 1996em RTL9 . Em Quebec , foi transmitido de18 de maio de 1971na Radio-Canada Television .
Abrangendo três gerações de personagens, a série descreve as relações entre membros da família Forsyte, o arquétipo da burguesia inglesa particularmente afluente da era vitoriana. Globalmente preocupado com questões de dinheiro e respeitabilidade, este microcosmo, no entanto, confronta pontos de vista muito variados, que vão desde a rigidez conservadora de Soames ao temperamento mais liberal de Jo, o artista rebaixado da família ...
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
O romance Dynasty Forsyte de John Galsworthy foi anteriormente adaptado para o grande ecrã em 1949 com o título The Forsyte Dynasty ( That Forsyte Woman ).
Não foi até sua segunda transmissão, no início da noite de domingo na BBC1 , de8 de setembro de 1968, que a série encontrou seu verdadeiro sucesso, com nada menos que 18 milhões de emissoras inglesas conectadas para ver o último episódio, transmitido durante o ano de 1969 . A partir de então, a novela foi vendida para um grande número de países estrangeiros, incluindo a União Soviética, que transmitiu sua primeira produção de televisão britânica lá.
Apesar de seu imenso sucesso popular, esta série gravada em preto e branco nunca foi transmitida nas ondas do rádio inglesas depois que a televisão britânica mudou para cores na virada dos anos 1960 e 1970. Em 1992 , no entanto, foi publicado em cassetes no seu país de origem, em 8 volumes, depois na zona 2 do DVD em 2004 .
Um remake na forma de uma série de treze episódios foi produzido e transmitido em 2002 pela ITV .
Essa longa saga inspirou o cartunista Bill Tidy , a série de quadrinhos The Fosdyke Saga , publicada no The Daily Mirror e na França em Charlie Mensuel . O Pilote semanal também tratou disso episodicamente.