A Guerra Stevens

A Guerra Stevens Descrição da imagem Even Stevens logo.png. Data chave
Título original Even Stevens
Outros títulos de
língua francesa		 Irmão engraçado ( Disney Channel França e Quebec )
Gentil Sitcom
Criação Matt Dearborn
Atores principais Shia LaBeouf
Christy Carlson Romano
Tom Virtue
Donna Pescow
País nativo Estados Unidos
Corrente original Canal Disney
Nb. das estações 3
Nb. episódios 65
Duração 22 minutos
Diff. original 17 de junho de 2000 - 2 de junho de 2003

Feriados divertidos

The Stevens 'War or Funny Brother ( Even Stevens ) é uma série de televisão americana em 65 episódios de 22 minutos, criada por Matt Dearborn, produzida pela Disney Studiose transmitida nos Estados Unidos entre a17 de junho de 2000 e a 2 de junho de 2003no Disney Channel .

Na França , foi transmitido pela primeira vez no Disney Channel sob o nome de Funny Brother , depois retransmitido no programa KD2A na France 2, sendo renomeado La Guerre des Stevens, embora os novos episódios transmitidos no Disney Channel continuassem a ser chamados de Funny of brother . Em seguida, é retransmitido no programa Ludo na France 4 , na France Ô e na Disney XD . Em Quebec , é transmitido pela VRAK.TV , também sob o nome de Drôle de frères .

Este é o primeiro papel de Shia LaBeouf e da série que o tornou conhecido do público. Funny Holidays , uma sequência da série, foi lançado em 2003.

Sinopse

A série segue a vida dos Stevens, uma família que mora perto de Sacramento , Califórnia . O caçula da família, Louis Stevens (Shia LaBeouf), é um menino profundamente imaturo e preguiçoso. Ele passa o tempo fazendo piadas com seu melhor amigo Alan Twitty (AJ Trauth). Seu pai Steve (Tom Virtue), advogado, e sua mãe Eileen (Donna Pescow), senadora dos Estados Unidos, estão cansados ​​de seu comportamento, preferindo sua irmã Ren (Christy Carlson Romano), uma filha estudiosa e bem comportada, e seu irmão. Donnie (Nick Spano), esportista brilhante. Ren é frequentemente o alvo das pegadinhas de Louis, mas seu relacionamento ainda é fraterno.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Atores secundários

Aparecendo em várias temporadas Introduzido na temporada 1Introduzido na 2ª temporadaIntroduzido na temporada 3Fonte e legenda  : Versão francesa (versão francesa) no banco de dados Doublage Séries Database e de acordo com a ficha de dublagem francesa no final de cada episódio.

Episódios

Primeira temporada (2000-2001)

Não. Título francês Título original Transmissão francesa Transmissão original Código prod.
1 Uma boa ação Swap.com 17 de junho de 2000 102
2 Os genes dos Stevens Stevens Genoa 24 de junho de 2000 101
3 É útil, uma irmã Leve minha irmã ... por favor 1 ° de julho de 2000 104
4 The Fallen Idol O que o Idol fará? 8 de julho de 2000 103
5 Yvette Tudo sobre Yvette 15 de julho de 2000 106
6 Cantilever Louis Louis no Meio 22 de julho de 2000 105
7 Sério sério Foodzilla 29 de julho de 2000 107
8 O piquenique em familia Piquenique em Família 5 de agosto de 2000 108
9 Hazing Dia da Esfoliação 12 de agosto de 2000 109
10 Com todo o esforço Jeito fácil 19 de agosto de 2000 110
11 Segredos e espiões Segredos e espiões 26 de agosto de 2000 111
12 No meio do chocolate Guerras do chocolate 2 de setembro de 2000 112
13 Visita noturna Depois de horas 9 de setembro de 2000 113
14 Deixe a música! Batalha das Bandas 5 de janeiro de 2001 114
15 Viva a família! Heck of a Hanukkah 12 de janeiro de 2001 117
16 Louis delicioso Luscious Lou 19 de janeiro de 2001 115
17 No trabalho ! Arrume um emprego 26 de janeiro de 2001 116
18 A loucura do cinema Movie Madness 2 de fevereiro de 2001 118
19 Sem dança Strictly Ballroom 9 de fevereiro de 2001 119
20 Quase perfeito Quase perfeito 16 de fevereiro de 2001 120
21 Memórias memórias Uma primeira semana fraca 23 de fevereiro de 2001 121

Segunda temporada (2001-2002)

  1. Uma peça extraordinária ( Starstruck )
  2. The Class Photo ( Shutterbugged )
  3. O pato ( sopa de pato )
  4. Tamanhos sagrados ( Quest for Coolness )
  5. O mundo secreto das meninas ( mundo secreto das meninas )
  6. Le Petit Génie ( Broadcast Blues )
  7. O golpe montado ( gelo fino )
  8. O herói ( jogos de cabeça )
  9. Amor e basquete ( amor e basquete )
  10. Les Oiseaux ( Devil Mountain )
  11. A Criança Selvagem ( Criança Selvagem )
  12. Jogo de massacre ( Easy Crier )
  13. Uma história de rasgar seus olhos ( A Very Scary Story )
  14. A noite country ( dia de Sadie Hawkins )
  15. The Great Unpacking ( Sibling Rivalry )
  16. A mascote ( Wombat Wuv )
  17. Tio Chuck ( tio Chuck )
  18. L'Affaire Thomas Gribalski ( The Thomas Affair Gribalski )
  19. La Ren-égate ( Ren-Gate )
  20. Flexões fatais ( extremidade apertada na tração )
  21. Ren conhece a música ( Influenza: The Musical )
  22. The Queen bowling ( Gutter Queen )

Terceira temporada (2002-2003)

  1. Le Baiser ( o beijo )
  2. Adeus, Sr. Pookie ( onde está Pookie Stevens no mundo? )
  3. O amigo do meu melhor amigo ( namorada do meu melhor amigo )
  4. La Reine des Toasts ( seu brinde )
  5. Concerto no Summit ( Band on the Roof )
  6. O concurso de beleza ( Little Mr. Sacktown )
  7. Caçadores da Salsicha Perdida ( Caçadores da Salsicha Perdida )
  8. Contatos Imediatos ( Contatos Imediatos do Tipo Feijão )
  9. Double Maleficent ( conto )
  10. A loira, a má e o ninja ( Hutch Boy )
  11. Star Seed ( dificilmente famosa )
  12. O maior hambúrguer do mundo ( The King Sloppy )
  13. Um amigo modelo ( Boy on a Rock )
  14. O Trabalho Sujo ( Trabalho Sujo )
  15. The Great Loon ( o grande respingo )
  16. Um peso na consciência ( Feijão no cérebro )
  17. A Clever Deception ( Snow Job )
  18. Pensão Stevens ( Stevens Manor )
  19. A carreira dos meus sonhos ( diretora modelo )
  20. La Poisse ( Surf's Up )
  21. A Tentação da Rainha ( In Ren We Trust )
  22. The Move ( Leavin 'Stevens )

Prêmios

A série recebeu vários prêmios nos Estados Unidos, incluindo o Daytime Emmy Awards e o Young Artist Awards e , no Reino Unido , a British Academy of Film and Television Arts .

Notas e referências

  1. [1] em DSD Doublage, acessado em 27 de maio de 2019.

Veja também

Artigos relacionados

links externos