Guerra eterna

Guerra eterna
Autor	Joe Haldeman
País	Estados Unidos
Gentil	Novela Ficção Científica
Versão original
Língua	inglês americano
Título	A guerra para sempre
editor	St. Martin's Press
Local de publicação	Nova york
Data de lançamento	Dezembro de 1974
ISBN	0-312-29890-0
versão francesa
Tradutor	Gerard Lebec
editor	OPTA
Coleção	Anti-mundos n o  28
Local de publicação	Paris
Data de lançamento	1976
Tipo de mídia	Livro de papel
Cobertor	Jacques Bellenger
Número de páginas	256
ISBN	2-7201-0078-1
Cronologia
Paz eterna

The Eternal War (título original em inglês  : The Forever War ) é um romance de ficção científica do escritor americano Joe Haldeman publicado em 1974 na língua original e publicado na França em 1976 .

A guerra eterna é um romance dividido em quatro partes, trinta e quatro capítulos e um epílogo . As quatro partes do romance apresentam quatro fases na vida do herói, William Mandella, enquanto acompanha sua progressão na hierarquia militar (Soldado, Sargento, Tenente, Comandante). O tempo da história é duplo, dividido em tempo real (conforme passa no planeta Terra no meridiano de Greenwich ) e tempo subjetivo (tempo biológico encurtado por saltos em colapso e desacelerado por viagens interestelares feitas a uma velocidade próxima à da luz) . Esta dupla escala de tempo permite ao autor, por um lado, espalhar a história da guerra ao longo de 1146 anos terrestres (entre 1997 e 3143), poupando a idade de seu herói, que termina o romance na idade subjetiva, 32 anos. O título ecoa a duração da guerra, interminavelmente prolongada por distorções temporais.

Apresentação do trabalho

Estilo

O estilo de Joe Haldeman é caracterizado por uma atenção cuidadosa aos detalhes técnicos e psicológicos que caracterizam a vida militar. Estas descrições precisas são embelezadas com inúmeros comentários cheios de humor, sarcasmo ou ironia, conduzidos por um herói excêntrico, um "pacifista fracassado", que lança um olhar muito crítico sobre sua experiência como soldado. É o estilo específico das memórias ou autobiografias fictícias que permite ao autor dar ao seu romance um tom tão pessoal e tão próximo da experiência individual.

Gentil

Eternal War pertence ao gênero de ficção científica militar com todas as marcas da ópera espacial e da ópera planetária como seus corolários . A história, escrita na primeira pessoa por um soldado que compartilha sua experiência militar, é conduzida do início ao fim em um tom humorístico e corrosivo. Joe Haldeman, portanto, joga com a distância crítica que lhe foi permitida pela invenção de um personagem profundamente pacifista que gradualmente sobe todos os níveis da hierarquia militar, mais ou menos sofrendo seu destino.

Se o romance pode ser considerado um verdadeiro manifesto contra a guerra, o próprio autor, entretanto, especificou que não havia escrito um romance fundamentalmente antimilitarista  : “  [...] A Guerra Eterna é muito mais uma obra denunciando a guerra como uma romance antimilitarista. Eu sou contra a guerra, não contra os soldados. Claro, eu poderia ter sido duro com uma classe particular de militares, oficiais. Ninguém nunca reclamou disso.  "

Situação na história do gênero

Dentro do gênero particular de ficção científica militar , o romance de Joe Haldeman às vezes foi visto como uma resposta ao conto militarista de Robert A. Heinlein intitulado Stars, Attention! publicado em 1959 . Joe Haldeman nunca confirmou esta interpretação, no entanto.

Com The Eternal War , um trabalho de luto e uma história de memória, Joe Haldeman consegue para a Guerra do Vietnã o que Kurt Vonnegut Jr e Walter M. Miller Jr já haviam conquistado para a Segunda Guerra Mundial com, respectivamente, Abattoir 5 ( 1969 ) e A Song for Leibowitz ( 1960 ).

Ciclo

The Forever War de Joe Haldeman abre em 1974 um ciclo que continuará mais de uma década depois com dois romances e um novo. The Eternal Peace ( The Forever Peace , 1997 ), publicado vinte e três anos depois, ainda deve ser classificado na ficção científica militar , mas não tem nenhuma conexão particular com o primeiro romance e pode ser lido de forma independente. No entanto, a nova guerra A à parte ( A Separate War , 1998 ) e o romance The Eternal Freedom ( Forever Free , 1999 ) conta as novas aventuras dos dois personagens principais de The Forever War , William Mandella e Marygay Potter.

resumo

Universo

Os humanos dominaram o salto colapsar, que usa o fenômeno dos buracos de minhoca para acelerar a viagem interestelar . Na periferia de cada colapsar está um portal-planeta que protege o acesso estratégico. As naves espaciais viajam a velocidades próximas da luz e experimentam acelerações tremendas, forçando os humanos a se acomodar em casulos protetores , em um estado de biostase . Durante esse tempo, um computador de logística assume a navegação da embarcação.

Em 2024, a Terra é povoada por um terço de homossexuais e 50% de desempregados . Depois dos tumultos de 2004, as cidades são enormes edifícios monobloco articulados em torno de vários elevadores e passarelas móveis . Graças aos avanços tecnológicos, a fome não existe mais e o crime foi erradicado. A psicometria detecta criminosos em potencial aos seis anos de idade e submetidos a um tratamento de correção eficaz. Os grandes criminosos ganham uma nova personalidade e são reabsorvidos pela sociedade. Muitos desempregados, mantidos pelo Estado, dedicam-se a atividades artísticas ou literárias. A moda masculina mudou. Os homens vestem uma blusa justa de gola reta, uma capa curta, um cinto largo e brilhante e uma adaga de joias na lateral, calças largas com grandes pregas apertadas nas botas. A superlotação obrigou as autoridades a apoiar várias famílias na mesma acomodação e a proibir parcialmente o acesso à propriedade privada. O Conselho Eugênico começa a falar da homossexualidade universal como uma solução para os problemas de superpopulação. Aos setenta anos, cada cidadão recebe sua qualificação para o Sistema de Segurança Médica Universal de acordo com sua importância para a sociedade.

Em 2458, a população da Terra era mantida abaixo de um bilhão de seres humanos por uma política de educação estritamente homossexual e a substituição de cada indivíduo falecido por uma criança artificialmente vivificada. Os recém-nascidos são criados em creches até os doze ou treze anos e são visitados apenas por professores ou psiquiatras. Quando saem da creche, escolhem um primeiro nome e se tornam estagiários adultos. Aos vinte anos, eles são chamados para o Exército de Exploração das Nações Unidas (AENU) para trabalhar por cinco anos em um escritório. A elite é então treinada em combate. Os terráqueos são morfologicamente muito uniformes e geralmente correspondem ao tipo polinésio.

Em 3138, os humanos são todos clones de um homem chamado Larry Kahn, um ex- cabo do Exército Terrano. A Terra tem 10 bilhões de clones e cada clone que morre é substituído. Os clones machos são todos chamados de machos e os clones fêmeas são chamados de machos-fêmeas . Já não existe um sistema econômico, nem uma moeda. Apenas o planeta Maior ainda abriga alguns humanos que procriam por meios naturais e constituem uma espécie de reserva humana em escala galáctica.

Personagens principais

Os seguintes caracteres estão listados em ordem patronímica alfabética:

• Diane Alsever , médica da unidade do Comandante Mandella;
• Antopol , capitão do Masaryk II  ;
• Bom , apelido de Dougelstein, instrutor militar, apelidado de "bom" porque costuma repetir "bom!" Em suas frases;
• General Bostford , comandante da base Stargate em 2023;
• Bovanovitch , um membro feminino da seção que morreu em manobras no planeta Caronte  ;
• Chávez , reparador de roupas de combate, em missão ao planeta Epsilon;
• O sargento Octavio Cortez , veterano desfigurado, assistente do capitão Shermann Stott, ex-soldado da Guerra do Vietnã, membro da Guarda Internacional das Nações Unidas;
• Doutor Foster , médico homossexual que trata William Mandella e Marygay Potter de suas amputações;
• Graubard , um soldado que grita e ataca o comandante Mandella;
• Estelle Harmony , médica a bordo do aniversário  ;
• Tenente Hilleboe , segundo oficial subordinado do Comandante Mandella;
• Cabo Ho , encarregado de Vital Kit no planeta Charon;
• Hollister , um soldado dotado de habilidades extra-sensoriais, em uma missão ao planeta de Epsilon;
• Jones , médico da seção do planeta Charon;
• Jack Kynock , oficial de orientação de tempo em Ciel;
• Lucky , em uma missão ao planeta de Epsilon;
• Michael Mandella , irmão de William, estacionado na Lua;
• William Mandella , nasceu em 1975, formou-se em física, queria continuar com uma licença antes do recrutamento. ;
• General Gary Manker , chefe da AENU, Exército de Exploração das Nações Unidas;
• Sean McCoy , membro feminino da seção de William Mandella;
• Capitão Charlie Moore , oficial de detalhes do comandante Mandella;
• O general Yakubu Ojukwu , oficial encarregado de dar as boas-vindas aos veteranos da guerra contra os taurinos em 2024;
• Petrov , um membro do um r  com William;
• Marygay Potter , chefe da seção sobre Charon e namorada de William Mandella;
• Tenente Qixana , capitão da nave Earth Hope  ;
• Rhine , membro da missão em Epsilon com uma forte percepção extra-sensorial;
• Segundo Tenente Riland , oficial do arsenal do Comandante Mandella;
• Rogers , a primeira namorada de William, formada em biologia;
• Sanchez , armeiro-mecânico do planeta Caronte;
• Santesteban , chefe de seção do Tenente Mandella;
• Singer , um soldado com um terno defeituoso. Ele é salvo por Mandella em Charon;
• O subtenente do Stargate , Siri, retornou recentemente do planeta Terra (2023);
• Capitão Shermann Stott , veterano, comandante da primeira força de intervenção, membro da Guarda Internacional das Nações Unidas. Ex-soldado da Guerra do Vietnã. Ele usa um modelo Exército calibre 1911 automático 45;
• Teodópolis , operadora de rádio durante a missão ao planeta Epsilon;
• Cabo Valdez , oficial subalterno que aconselha terapeuta sexual para homens ao Comandante Mandella;
• Tenente Williamson , encarregado da base no Stargate-1;
• Doutor Wilson , oficial médico chefe, membro da missão do planeta Epsilon;

Cronologia dos eventos

• Soldado Mandella . Em 1997, William Mandella , um graduado em física, foi recrutado pela AENU seguindo o Elites Conscription Act para participar da guerra contra os Taurans, uma raça alienígena que aparentemente destruiu muitas naves terrestres, mas que ninguém jamais viu. Mandella e sua seção estão manobrando no frio e na neve do Missouri , antes de serem enviados ao planeta Caronte , a última fase do treinamento militar em baixíssimas temperaturas. Mandella conhece os dois oficiais de treinamento, o capitão Shermann Stott e o sargento Octavio Cortez , e descobre seu novo traje de combate com a habilidade waldo que aumenta a força de seus braços e pernas. Durante as manobras de treinamento, Mandella e sua seção devem estabelecer uma base, erguer edifícios e se defender contra ataques de inimigos robóticos. Resumo das operações: doze membros da seção morreram e algumas queimaduras nos olhos por Mandella. Durante a segunda fase do treinamento, Mandella é nomeado cabo e lidera uma seção de dez homens. Ele consegue salvar a vida de Singer, cujo traje espacial está com defeito, mas três de seus homens morrem durante um ataque robótico surpresa. No final do treinamento, o grupo embarcou no Hope for Earth para se juntar ao portal do planeta Stargate-1, cuja base é liderada pelo Tenente Williamson . De lá, eles partem em uma missão real para um planeta de Epsilon mantido pelos Taurans. Objetivos da missão: atacar a base, poupar as instalações e fazer prisioneiro. Depois de ter passado todo o seu treinamento em planetas glaciais, os membros da seção se encontram operando em um planeta onde a temperatura do ar é próxima a 80 ° C. Os soldados encontram animais telepáticos estranhos e de aparência inofensiva, mas os oficiais ordenam que eles matem todos. Como ninguém sabe a aparência do inimigo, todas as coisas vivas são suspeitas em princípio. Durante uma de suas viagens de guarda, William Mandella vê pela primeira vez um Tauran voando sobre o acampamento. Quando as tropas terráqueas chegam à base inimiga, o sargento Cortez pede aos soldados que levem apenas um prisioneiro. Por ter ousado fazer uma observação com o objetivo de poupar o inimigo, Marygay Potter é dispensada de seu posto de comando. Cortez aciona um procedimento hipnótico pós-sugestão e todos os seus homens então experimentam um ódio feroz e massacram os tauranos que mal se defendem, parecendo ignorar a própria existência do combate corpo a corpo. Quando a restrição hipnótica cessa, os soldados se encontram em um estado de torpor e nojo em uma planície repleta de cadáveres inimigos, alguns perdendo a cabeça.

• Sargento Mandella. 2007-2024 . Enquanto William Mandella participa de uma reunião sobre a atmosfera miserável que reina a bordo do aniversário , a nave terrestre é perseguida por uma espaçonave Tauran e toda a tripulação deve recuperar os projéteis de aceleração para suportar a queda, devido à manobra de evasão da nave. Mas durante as operações, a espaçonave foi atingida, o arsenal destruído e a Seção 3 não sobreviveu. Marygay Potter também é ferida devido a um defeito em sua concha. Coberta de sangue, ela é tratada com urgência pela doutora Estelle Harmony . Os danos forçaram o comandante a suspender a missão ofensiva contra uma base tauromáquica e redirecionar a nave para a base Stargate onde a nave chegou em 2023, horário de Greenwich . As tropas são saudadas pelo general Bostford, que tenta convencê-las a se realistar no exército, enquanto muitos soldados chegaram ao fim de seu contrato subjetivo de dois anos. O suboficial Siri explica a eles que a homossexualidade é incentivada globalmente para ajudar no controle da natalidade e que metade da população mundial é inativa. William Mandella e Marygay Potter, no entanto, estão firmemente determinados a deixar o exército e retornar à Terra a bordo do The Hope of Earth II . Quando pousam na Terra, os soldados são celebrados como heróis da humanidade e convidados pelo general Yakubu Ojukwu para uma grande assembléia na sede das Nações Unidas em Genebra . William aproveita o dia para visitar seu irmão Michael e sua mãe doente. Seu irmão diz a ele que o exército tem controle sobre as agências de empregos e que a AENU fará de tudo para forçar os veteranos a assinarem um novo contrato. Na noite da assembleia, os veteranos são recebidos pessoalmente pelo chefe da NEAA, General Gary Manker . No dia seguinte, William Mandella é entrevistado pela mídia que distorce sua intervenção no sentido útil às autoridades. Logo convencidos de que não têm lugar na Terra, William e Marygay decidem assinar um novo contrato com o exército com a garantia de obter a designação solicitada. Eles então voam para a Lua que escolheram como base para sua nova vida. Mas uma diretriz de emergência os remobiliza para uma missão crucial do Stargate.

• Tenente Mandella. 2024-2389 . Colocado sob as ordens do comandante Cortez, William Mandella agora é tenente de uma seção composta por soldados em sua maioria homossexuais. Quando os ônibus de transporte de tropas se aproximam do pequeno planeta sem nome que serve de base para os taurinos, eles são atacados e caem no chão. As pernas de William Mandella são esmagadas pelas vigas do navio irregular. Seu traje de combate automatizado então corta suas pernas para salvar o resto de seus órgãos, cauteriza os cotos e injeta nele um analgésico poderoso . Ele acorda algum tempo depois em um hospital do planeta Sozinho ao lado de Marygay que perdeu um braço no ataque. Ambos são então transportados em 2189 para Ciel, um planeta com um ecossistema preservado, de propriedade da AENU, para receber uma prótese de metal na qual músculos e nervos crescerão novamente. William e Marygay acreditam que finalmente foram desmobilizados, mas logo descobrem que ainda devem ao exército mais três anos. Quando eles fazem o juramento de acabar com sua vida juntos, eles recebem suas cartas missionárias. Marygay se torna oficial de detalhes da companhia, enquanto William é promovido a comandante de unidade. William entende, neste preciso momento, que as diferenças temporais acumuladas durante suas respectivas missões lhes deixarão poucas chances de terminar sua vida juntos.

• Comandante Mandella. 2458-3143 . Antes de assumir suas novas funções, William Mandella foi trazido ao Stargate para seguir um curso de “Instrução e Educação”. Ele é imerso em um banho de fluorcarbono oxigenado e conectado por eletrodos a um Computador Simulador de Vida Acelerada (OSVA). Seu treinamento lhe permite reviver todas as grandes batalhas históricas, enquanto o computador derrama em sua mente todas as grandes teorias militares, incluindo a de Clausewitz . Quando William Mandella fala com o oficial Jack Kynock sobre suas dúvidas sobre suas habilidades como oficial, ele responde que sua maior qualidade é ter sobrevivido a todas as batalhas anteriores. Mandella logo se juntou a sua unidade, a Gamma Intervention Force, composta exclusivamente por soldados gays. A unidade é transportada pelo Masaryk II , um navio com um quilômetro de comprimento, para um planeta portal localizado na periferia do colapsar mais distante da Terra, a fim de construir uma base terrestre lá. Neste planeta frio e inóspito da Nuvem de Magalhães, os soldados completam a base e sua defesa antiaérea em quatro semanas. O comandante Mandella deve então enfrentar o tráfico de álcool adulterado e a violência do soldado Graubard, que tenta matá-lo no meio de uma reunião pública. Porém, mais de um ano depois que a unidade chegou ao planeta, duas naves tauranas aparecem nos céus do planeta. O Masaryk II entra em combate e é destruído pelo inimigo. Os navios tauranos então se aproximam da base terrestre e posicionam suas numerosas tropas no solo enquanto lançam bombas tachyon. Mandella envia soldados para as trincheiras de defesa da base, enquanto o resto se junta aos edifícios subterrâneos da base. Mas Mandella logo entende a estratégia inesperada dos taurinos e ordena que todos os seus homens deixem as masmorras. Sobreviventes em trajes de combate se refugiam como último recurso sob um campo de estase portátil que os protege de qualquer ataque nuclear externo. Cercados pelos tauranos, os soldados então se armam com arcos, flechas, escudos e espadas e repelem várias ondas de ataque inimigo. O comandante Mandella dá ordens para armar uma bomba nova, jogá-la no chão e mover o campo de estase alguns metros. Quando a bomba explode, os taurinos são exterminados, sem prejuízo das tropas terráqueas. Os sobreviventes são então repatriados a bordo de grandes espaçonaves no Stargate, onde chegam em 3138. Mandella fica surpresa ao descobrir que todos os habitantes do Stargate são parecidos, homens e mulheres. Ele então descobre que a guerra acabou há duzentos anos, que os humanos são todos clones. Quando ele recebe seu registro de serviço, ele encontra uma carta de Marygay que diz que ela está esperando por ele em Majeur, uma reserva natural para humanos heterossexuais, a bordo de uma nave relativística.

• Epílogo 3143 . William Mandella e Marygay Potter-Mandella dão à luz um menino no planeta Major.

Comentários

Autobiografia e a Guerra do Vietnã

No prefácio da adaptação de seu romance em quadrinhos, Joe Haldeman responde à pergunta "  Por que escrevi A guerra eterna?  " O autor conta sobre seu recrutamento para a Guerra do Vietnã , sua chegada ao solo em 1968 e sua evacuação médica por helicóptero em setembro do mesmo ano. Seus ferimentos lhe renderam cinco meses no hospital, enquanto seus quatro companheiros morreram em combate.

A guerra eterna é um romance que se baseia diretamente na experiência vivida pelo autor durante seu ano no Vietnã, e a cena de abertura do romance dá o tom imediatamente. A sessão de instrução sobre as "Oito maneiras de matar um homem silenciosamente" foi, de fato, retirada diretamente da biografia do autor que participou de uma aula semelhante durante um campo de treinamento no Missouri , pouco antes do embarque para a Ásia . A Guerra do Vietnã como um evento histórico também é mencionada diretamente no romance, porque a maioria dos oficiais-instrutores da história são apresentados como veteranos.

Portanto, parece justo afirmar com Jacques Sadoul que o romance de Joe Haldeman é uma “  alegoria da Guerra do Vietnã e seu horror absurdo  ”.

Outro elemento autobiográfico marcante, Joe Haldeman deu a um dos personagens principais de seu romance o nome de solteira de sua esposa, Marygay Potter. Também é provável que o nome de seu herói, "Mandella", seja uma distorção de seu próprio sobrenome .

Manipulações militares

Se Joe Haldeman evoca durante seu romance algumas grandes batalhas da história militar, como a Batalha de Điện Biên Phủ ou a de Hastings , facções políticas como o POUM da Guerra Civil Espanhola ou os escritos teóricos de Carl von Clausewitz , seu romance se concentra principalmente sobre o problema da manipulação militar, esses métodos usados ​​pelo exército para condicionar os indivíduos e garantir que eles cumpram seus contratos. Joe Haldeman oferece uma visão disso ainda mais contrastada ao opor a condição de um soldado à gigantesca máquina militar que funciona no mais alto nível do Estado. Nesse sentido, o romance às vezes assume acentos de distopia militar.

As manipulações militares denunciadas na novela acabam governando quase todas as áreas da vida de um soldado comprometido:

• campo psicológico: apresentação do inimigo sob uma luz monstruosa e bestial, tratamento hipnótico sem o conhecimento dos soldados, criação subliminar reflexa condicionada do tipo pavloviano  ;
• domínio sexual: liberdade sexual imposta nos dormitórios para evitar tensões dentro do grupo e tornar a promiscuidade suportável;
• campo financeiro: pagamento de um grande saldo no final do contrato, mas os períodos de descanso geralmente são feitos em um planeta do exército onde a vida é muito cara e o saldo se esgota rapidamente;
• campo social: pressão sobre as ANPE terrestres para evitar que militares em final de contrato encontrem trabalho, forçando-os a se reintegrar;
• campo militar: promoções de classificação com base em estatísticas simples de sobrevivência dos soldados em questão, manipulação de ordens de missão;
• domínio da mídia: censura militar de entrevistas televisionadas com soldados retornando das linhas de frente, manipulação de informações.

Tema de superpopulação

Ao abordar o tema da superpopulação e suas soluções eugênicas , Joe Haldeman faz parte de uma tradição literária específica da ficção científica que começa na década de 1960, com o novo Green Sun de Harry Harrison e Tous à Zanzibar de John Brunner. E continuou na década de 1970 com Urban Monads de Robert Silverberg ou L'Anneau-Monde de Larry Niven .

O autor oferece duas soluções para o problema econômico e social da superpopulação, orientando seu pensamento tanto nos costumes quanto na tecnologia. Enquanto Harry Harrison transformava idosos em junk food, John Brunner impunha leis genéticas estritas, Robert Silverberg imaginava cidades verticais gigantescas e Larry Niven propunha loterias de reprodução. Joe Haldeman impunha aos cidadãos do mundo a homossexualidade universal como a melhor maneira natural de prevenir nascimentos. O sistema também planeja substituir qualquer indivíduo falecido pela "vivificação" de um novo indivíduo por meio de processos artificiais. Sobre este último ponto, Joe Haldeman parece ter se inspirado diretamente no romance de Aldous Huxley , Admirável Mundo Novo , que ele cita especificamente ao longo do romance.

Choques do futuro

No decorrer do romance, Joe Haldeman retoma certas teses do sociólogo e futurista americano Alvin Toffler expostas em Le Choc du futur (Future Shock) em 1970 . Alvin Toffler descreve uma sociedade ocidental na qual as pessoas são confrontadas - em períodos de tempo muito curtos - com mudanças sociais e tecnológicas tão rápidas que não têm tempo para assimilá-las. O choque do futuro é essa lacuna crescente entre o indivíduo e seu ambiente cultural e técnico.

Joe Haldeman integra essas idéias em seu romance no nível sociológico e tecnológico, combinando-as com os efeitos da aceleração temporal induzida pelas velocidades relativísticas de sua espaçonave. Os navios que emergem dos colapsos são confrontados com dispositivos inimigos cuja tecnologia avançou por várias centenas de anos. Assim, os soldados que estão de licença no planeta Terra já não se reconhecem nos costumes totalmente transformados de uma época que já não é deles. Esse sentimento de estar em descompasso com sua própria cultura é extraído da experiência pessoal de Joe Haldeman em seu retorno do Vietnã, em uma América transformada pelo pensamento de 1968 .

Salto colapsar

No romance, “salto colapsar” refere-se à tecnologia de viagens instantâneas.

Ao lançar um objeto em uma velocidade desejada em um colapsar, ele emerge em outro ponto da galáxia . O objeto segue uma curva geodésica einsteiniana como se não tivesse encontrado um colapsar até encontrar outro campo colapsar onde reaparece. O tempo de viagem é zero.

Em astrofísica , um colapsar é o nome de um modelo astrofísico que descreve a formação de uma explosão de raios gama .

Prêmios literários

The Forever War de Joe Haldeman foi premiado várias vezes:

• Prêmio Hugo de melhor romance em 1976  ;
• Prêmio Nebula de Melhor Romance em 1976  ;
• Prêmio Locus de melhor romance em 1976 .

Adaptações

Quadrinho

• Joe Haldeman e Marvano , A Guerra Eterna , Dupuis , 1988 - 89 . Primeiro ciclo, retomando o conteúdo do romance homônimo. Esta versão em quadrinhos cortou todas as alusões à liberdade sexual da narrativa original. Publicado pela primeira vez em flamengo com o título “De Eeuwige Oorlog”. A versão americana da história em quadrinhos apareceu pela primeira vez em 1991 .
• Um segundo ciclo, Outra Guerra , segue a última parte da guerra por Marygay Potter no primeiro volume; os dois volumes seguintes narram a estranha aventura de William e Marygay Potter-Mandella, casados ​​e na casa dos setenta, enfrentando os clones de Human , que ameaçam absorver toda a humanidade, e uma força misteriosa.

Séries de televisão

A série de televisão americana Space 2063 ( Space: Above and Beyond ) foi parcialmente baseada no romance The Eternal War .

Edições francesas

• Publicações de trechos do romance na revista Analog entre 1972 e 1974  ;
• The Eternal War , traduzido do americano por Gérard Lebec com a colaboração de Diane Brower, OPTA , coll.  "  Anti-mundos  ', n S  28, 1976  ;
• The Eternal War , traduzido do americano por Gérard Lebec com a colaboração de Diane Brower, li , coll.  "Sci-fi and fantasy", n o  1769 1985 (novas edições em 1996 , 2003 );
• The Eternal War , traduzido do americano por Patrick Imbert , li , coll.  “New Millennia”, 2015 .
• The Eternal War , traduzido do americano por Patrick Imbert , li , coll.  "A ficção científica" n o  11616, 2016 .

Avaliações especializadas

• Critic George W. Barlow, em OPTA , periódico Fiction n o  278, 1977  ;
• Crítico Yves Pelletier em Carfax, N o  6, 1985  ;
• Revisão em Antares, col.  "Antares (fanzine)," N o  17, 1985 .

Em seu History of Modern Science Fiction , publicado em 1984 , Jacques Sadoul declara sobre este romance: “O romance de Joe Haldeman é, claro, uma alegoria da Guerra do Vietnã e seu horror absurdo, mas é acima de tudo um grande romance de ficção científica que vai durar muito mais longa do que a memória do episódio histórico que a inspirou [...] Uma obra de grande riqueza. " .

Notas e referências

1. "  A Guerra Eterna - Joe Haldeman  " no site NooSFere .
2. Joe Haldeman e Marvano , The Eternal War , Dupuis , Volume 1, 1988 , primeiras páginas não numeradas.
3. Veja sobre este assunto o parágrafo relevante no artigo The Forever War on wikipedia-en
4. Joe Haldeman e Marvano , op. cit. , primeiras páginas não numeradas.
5. Jacques Sadoul , História da ficção científica moderna , Robert Laffont, 1984, p. 329.
6. Mundo Novo de Aldous Huxley é citado no final do primeiro capítulo da seção intitulada Comandante Mandella
7. Toffler é explicitamente citado na segunda parte do romance, capítulo 5.
8. Ver Joe Haldeman e Marvano , op. cit. , primeiras páginas não numeradas.
9. Ver Jacques Sadoul , História da ficção científica moderna. 1911-1984 , Robert Laffont , 1984, p. 329

links externos

• Recursos de literatura  :
  • NooSFere
  • (pt)  Banco de dados de ficção especulativa da Internet