A casa da bruxa

A casa da bruxa
Imagem ilustrativa do artigo The Witch's House
Brown Jenkin , o familiar da bruxa,
ilustração de Muzski.
Publicação
Autor Howard Phillips Lovecraft
Título original Os sonhos na casa das bruxas
Língua inglês americano
Liberação Junho de 1933 ,
em Weird Tales
tradução francesa
Tradução Jacques Papy
Publicação
francesa 		Na coleção Dans l'Abîme du temps (edição francesa) , Denoël , col.  "  Presença do futuro  ", n o  5,
junho de 1954
Trama
Gentil Fantasia , terror , ficção científica
Personagens Walter Gilman

The Witch's House (título original: The Dreams in the Witch House ) é um conto de terror de fantasia e ficção científica do escritor americano Howard Phillips Lovecraft , publicado pela primeira vez em junho de 1933 na revista Weird Tales . A obra faz parte do ciclo do mito de Cthulhu .

Este é um conto de quarenta páginas escrito por Lovecraft entre janeiro eFevereiro de 1932.

Foi traduzido para o francês por Jacques Papy e publicado na coleção de contos Dans the abyss of time , na coleção Présence du futur , em junho de 1954 . Foi reeditado em 2013 por Bragelonne no livro Cthulhu, le mythe em uma tradução de Maxime Le Dain e Sonia Quéméner (obra republicada em 2015 sob o título Cthulhu, le mythe: livre I ).

Inspirações

De acordo com ST Joshi e David Shultz, especialistas em Lovecraft, o conto é amplamente inspirado no romance inacabado Septimius Felton , do autor Nathaniel Hawthorne .

Vários elementos da trama (a velha casa habitada por um monstro no passado, o animal com cabeça humana, o estudante de matemática, os sonhos) também estão incluídos na nova Casa de Justiça , de Bram Stoker .

resumo

Walter Gilman está estudando matemática e folclore na Universidade Miskatonic, na pequena cidade de Arkham . Excepcionalmente talentoso em assuntos relacionados à física quântica e leis dimensionais, ele também está com febre e com dores há várias semanas. Ele mora em uma casa velha na parte pobre da cidade, ao lado de vários colegas de quarto. O quarto que ocupa é particularmente famoso por ter servido como residência para Keziah Mason, uma velha bruxa que escapou in extremis e por meios desconhecidos da prisão de Salém em 1692.

Todas as noites, Gilman tem sonhos cada vez mais realistas, nos quais Keziah e seu horrível e familiar Brown Jenkin, um rato particularmente desenvolvido com rosto e membros humanos, vêm visitá-lo. Pensando que estava enlouquecendo, influenciado por suas aulas de folclore, um vizinho particularmente supersticioso e as leituras de livros antigos e proibidos (entre os quais, o famoso Necronomicon ), ele confidenciou a seu amigo Frank Elwood. Gilman é de fato persuadido a ser um sonâmbulo  : em seus sonhos, a bruxa e seu rato o levam a vários lugares estranhos e desconhecidos, provavelmente em outras dimensões ou em outras épocas, e ele acorda ao lado de evidências. Aspectos tangíveis de suas aventuras noturnas ( por exemplo, um elemento arquitetônico retirado de uma construção alienígena).

Os sonhos se transformam em pesadelo quando Walpurgis se aproxima , a famosa noite de sábado no final de abril. Entende-se que a bruxa e seu familiar usam os conhecimentos e habilidades excepcionais de Gilman para viajar através do espaço e do tempo, parecendo provar as teorias inovadoras do jovem estudante sobre a geometria não terrestre de seu próprio quarto. Uma criança é então sequestrada, como é o caso desde memória viva todos os anos na região de Arkham, uma criança que Gilman encontra em suas andanças noturnas enquanto o velho Keziah invoca por fórmulas secretas direto do Necronomicon , o Homem Negro, a encarnação maléfica de Nyarlathotep .

Resenha do conto

A Casa da Bruxa não recebeu uma recepção muito calorosa nem na época em que foi escrita, nem nos escritos posteriores dos estudiosos de Lovecraft. Em sua correspondência com o autor, August Derleth compartilhará suas dúvidas sobre a notícia. Lovecraft escreve sobre isso em uma carta a outro correspondente: “Derleth não disse que ela não iria vender; na verdade, ele pensava mais do que ela venderia. Ele diz que é uma 'história pobre', que é bem diferente e muito mais lamentável ” . Lovecraft também respondeu diretamente a Derleth: "[ Sua ] reação à minha pobre Witch's House é exatamente o que eu esperava - embora eu não ache que este pano de prato seja tão ruim quanto é. Você nunca pensou ... Isso tudo mostra que minha carreira ficcional provavelmente acabou . "

Desanimado com essa troca, Lovecraft recusou-se a enviar sua história para publicação; Sem deixar Lovecraft saber, Derleth mais tarde o enviou para Weird Tales, que o aceitou.

Muitos críticos compartilharam a visão de Derleth desde então. Lin Carter chamou a história de um "esforço menor" que "permanece singularmente unidimensional, bizarramente insatisfatório" . Peter Cannon diz que “a maioria dos críticos concorda” que esta notícia, junto com The Thing on the Doorstep , é “a pior das últimas histórias de Lovecraft” .

De acordo com ST Joshi e David E. Schultz, “Embora a história contenha descrições terrivelmente cósmicas do hiperespaço, HPL não parece ter pensado nos detalhes do enredo de forma satisfatória ... É como se HPL visasse simplesmente uma sucessão de imagens incríveis sem incomodar-se em colocá-los juntos em uma sequência lógica ” .

HP Lovecraft mais uma vez demonstra sua atração pelas ciências exatas ao citar neste texto vários grandes nomes da matemática e da física  : Max Planck , Werner Heisenberg , Albert Einstein e Willem de Sitter .

Intertextualidade

Uma notícia tardia na carreira de Lovecraft, The Witch's House se refere a muitos elementos da mitologia pessoal inventada pelo autor e já explorada em seus escritos anteriores. Citamos aqui para fins anedóticos, as referências das páginas relativas à versão de bolso em francês publicada por Denoël , coleção Présence du Futur, em 1991 ( ISBN  2-207-30005-6 ) .

Assim, o conto explora a icônica cidade de Arkham e a Universidade Miskatonic , ao mesmo tempo que menciona Necronomicon do Abade Alhazred, Fragments of the Book of Ebon e Unaussprechlichen Kulten de von Junzt entre as obras ímpias do Mito. As entidades Azathoth e Shub-Niggurath são evocadas enquanto Nyarlathotep aparece como o lendário "Homem Negro", um demônio tradicionalmente associado aos sábados das bruxas. Finalmente, Keziah Mason parece ter relações indefinidas com os Antigos, uma raça alienígena semi-vegetal descrita em As Montanhas Alucinadas .

Afetando

O autor Scottish Graham Masterton reutiliza o personagem de Brown Jenkin, o familiar da bruxa na novela de horror Aparição ( Presa ).

Adaptação para televisão

Adaptação de história em quadrinhos

Notas e referências

Notas

Referências

  1. "  Muzski - Hobbyist, General Artist / DeviantArt  " , em deviantart.com (acessado em 21 de agosto de 2020 ) .
  2. Joshi e Schultz 2004 , p.  107
  3. "  Art of Jens Heimdahl  " , no Facebook (acessado em 19 de julho de 2018 ) .
  4. (em) HP Lovecraft , Selected Letters , vol.  4, pág.  91; citado em Joshi e Schultz 2004 , p.  76
  5. (em) HP Lovecraft , Carta para August Derleth , 6 de junho de 1932; citado em Joshi e Schultz 2004 , p.  76
  6. Joshi e Schultz 2004 , p.  76
  7. (em) Lin Carter , Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos , p.  92 .
  8. (em) Peter Cannon, "  Introduction  " More Annotated Lovecraft , p.  9 .
  9. HP Lovecraft , No abismo do tempo (coleção) , Paris, Denoël , col. “Presença do Futuro”, 1991, p.  87 .
  10. p.  85 .
  11. p.  86 .
  12. p.  96 .
  13. p.  118 .
  14. p.  87 .
  15. Phoenix , n ° 59, “Dossiê de Graham Masterton e Frédéric Livyns”.
  16. Ramsey Campbell e Stephen Jones (editores), Best New Horror , # 4, Robinson Publishing, col. "Best new", outubro de 1993.

Apêndices

Bibliografia

Artigo relacionado

links externos