A Noite do Oráculo

Sydney Orr, cuja família é polonesa , é um jovem escritor que mora em Nova York . Nós somos os18 de setembrono mesmo ano, ele teve alta do hospital por três meses. Ele é casado e o casal parece sólido.

Motivado pelo desejo de escrever, ele se aventura em uma nova papelaria administrada por um chinês chamado Chang. Ele escolhe um caderno "português" azul; é para ele o apoio adequado para recomeçar sua paixão. O esboço do romance foi sugerido a ele por seu amigo escritor John Trause: envolve o desenvolvimento da história de Flitcraft (personagem retirado do romance O Falcão Maltês ).

O personagem principal de Sidney é Nick Bowen : o último é editor e, naturalmente, mora em Nova York. Saindo para carregar a correspondência, ele vê uma gárgula caindo de uma parede ao lado dele. Este quase o mata. Já perturbado na mesma manhã por uma mulher que não é sua, entediado com seu trabalho de editor do qual não gosta mais, ele então decide recomeçar sua vida e arbitrariamente toma um avião para Kansas City enquanto lia o manuscrito de um romance. : A Noite do Oráculo . Este texto foi dado a ela por Rosa Leighman que é neta da escritora Sylvia Maxwell.

Algum tempo depois, Sid se preocupa com o comportamento de Grace, sua esposa: ela sai de casa sem motivo. Ela anuncia que está grávida, mas se recusa a considerar ser mãe. Todas essas inconsistências, ele explica por sua longa hospitalização.

Ele continua a escrever. Nick Bowen, sozinho em Kansas City, conhece Ed Victory, motorista de táxi; ele é um colecionador de listas telefônicas que datam da última guerra. Nick, folheando os diretórios, encontrará os nomes de famílias polonesas, incluindo os Orlowskis. Este sobrenome é da família de Sidney Orr, antes de ela emigrar para os EUA. Esta cena se passa em um abrigo antiaéreo de bombas atômicas.

Sid então começa a escrever um cenário em que os personagens vão e voltam no espaço-tempo ...

Análise

Paul Auster, é com este livro, inicia uma reflexão sobre a criação literária. Que relações o escritor tem com a realidade, com outras obras? Podemos criar fazendo uma varredura limpa em nossa cultura? Finalmente, o trabalho pode influenciar a realidade? : “Não havia ligação entre imaginação e realidade, disse eu, nenhuma relação de causa e efeito entre as palavras de um poema e os acontecimentos de nossas vidas (...) Para minha surpresa, John era de opinião contrária. (...) Os pensamentos são reais, disse ele, as palavras são reais. Tudo o que é humano é real e às vezes sabemos certas coisas sobre isso antes que aconteça, embora não tenhamos consciência disso. Vivemos no presente, mas o futuro está dentro de nós o tempo todo. talvez seja para isso que escrevemos, Sid. Não para relatar eventos do passado, mas para provocá-los no futuro. "

Os personagens criam uma mise en abyme : o autor toma um escritor por personagem principal, que ele mesmo toma um editor como pilar do livro que vai escrever ... O nome de John Trause, amigo de Sid, parece bem ser o anagrama daquele de Auster e o manuscrito é intitulado A Noite do Oráculo ...

Também só podemos ficar surpresos com a extensão das notas de rodapé; para Jacques Tessier, “por um lado, ancoram o leitor na realidade, conferindo à história uma veracidade realista análoga às notas de rodapé utilizadas por Júlio Verne em seus romances. Por outro lado, e contraditoriamente, procuram, pela sua extensão, romper com a ilusão romântica, levando o mesmo leitor a estabelecer um distanciamento crítico na sua leitura, algo semelhante ao praticado por Diderot em Jacques le fataliste . "

O leitor só pode se perguntar sobre todas essas mensagens enviadas pelos personagens e que permanecem cartas mortas para seu destinatário.

Citar

Incipit : “ Eu estava me recuperando de uma longa doença. Quando chegou o dia da minha alta hospitalar, eu mal sabia andar, mal lembrava quem eu deveria ser ”.

Notas e referências

anagrama de Auster
este personagem de Dashiell Hammett , após um incidente, deixa o trabalho, a família e a cidade para começar uma nova vida em outro lugar.
[1]
Traduzido do americano por Christine Le Boeuf