| A vida secreta das árvores | |
| Autor | Peter Wohlleben |
|---|---|
| País | Alemanha |
| Gentil | Ciência popular |
| Versão original | |
| Língua | alemão |
| Título | Das geheime Leben der Bäume |
| Data de lançamento | 2015 |
| versão francesa | |
| Tradutor | Corinne Tresca |
| editor | As arenas |
| Data de lançamento | 2017 |
| ISBN | 978-2-35204-593-9 |
A vida secreta das árvores (com o subtítulo O que sentem. Como se comunicam ) é um livro do engenheiro florestal e escritor alemão Peter Wohlleben , publicado em 2015 com o título Das geheime Leben der Bäume e traduzido para o francês pela Les éditions Arena em 2017.
O livro evoca as diferentes facetas do mundo silvestre. O autor mostra que as árvores são capazes de se comunicar entre si por meio de odores e sinais elétricos, bem como por meio de suas raízes . Ele indica que eles se ajudam e têm uma forma de memória.
O livro é percebido pelo Le Monde como uma espécie de “conto naturalista” em que o autor usa “palavras simples mas com o rigor científico da sua profissão de engenheiro florestal” . O jornal cristão La Croix o vê como um “livro poético e empático” . O crítico da edição online em língua francesa do Huffington Post considera que o livro constitui "uma história fascinante e envolvente" onde o autor "(se baseia) em estudos publicados nas mais sérias revistas científicas" .
O título do livro parece referir-se ao livro The Secret Life of Plants (1975) dos jornalistas Peter Tompkins (in) e Christopher Bird, best-seller baseado na obra do especialista em polígrafo Cleve Backster 1966, considerado a pseudociência e refutado por um cientista publicação. Na verdade, a abordagem de Peter Wohlleben é bastante diferente da de seus predecessores (por exemplo, ele não faz referência a C. Backster e cita explicitamente o trabalho científico, mesmo que às vezes seja difícil fazer, no livro, a parte do que tem um base científica do que é uma interpretação do autor a partir de suas próprias observações). Mas quarenta anos depois, a abordagem empática e antropomórfica assumida totalmente em relação às árvores, mas sobretudo as interpretações dos artigos científicos dos autores, mais uma vez despertaram reações negativas e protestos de muitos cientistas ... mas não de todos. Suzanne Simard , professora da University of British Columbia , que trabalha em redes micorrízicas e que é a principal referência científica citada por Peter Wohlleben , dá as boas-vindas ao livro de Peter Wohlleben .
A comunidade científica está dividida. Francis Martin, pesquisador do INRA de Nancy, especialista em redes micorrízicas , Mériem Fournier, engenheiro florestal da ENGREF ou ainda Bruno Moulia, pesquisador do INRA de Clermont-Ferrand em uma das equipes pioneiras em sensibilidade de plantas , apontam que o sucesso da livro revela um novo interesse do público em geral na vida das árvores, bem como na pesquisa científica e na prática florestal. Consequentemente, o sucesso deste livro fornece, segundo eles, o gancho de mídia para poder apresentar todas as recentes descobertas científicas sobre a sensibilidade das plantas, suas simbioses e suas comunicações. Embora reafirmando que este livro embeleza alguns trabalhos de pesquisa e não é de forma alguma um livro de ciência popular, esses três pesquisadores incentivam seus colegas e profissionais florestais a permanecerem curiosos sobre a pesquisa sobre percepção, sinalização e sinalização, comunicação de plantas e se engajarem em debates com o público em geral.
Outros cientistas publicaram posições muito mais críticas. Em primeiro lugar na Alemanha, os professores Christian Ammer e Jürgen Bauhus (de) , respectivamente da Universidade de Göttingen e da Universidade de Freiburg im Breisgau , escrevem uma carta aberta aos editores dos principais jornais diários alemães e emissoras de rádio e televisão, considerando as declarações de Wohlleben “representam um conglomerado de meias-verdades a partir de fontes escolhidas de acordo com seus próprios julgamentos e palpites” , e apelam a “que prestem mais atenção ao exame crítico do conteúdo profissional das proferidas”. Eles estão lançando uma petição online emfevereiro de 2017para retransmitir seu ponto. Recolhe 4.500 assinaturas em 18 países europeus, incluindo 96% na Alemanha, acompanhado por um debate a favor e contra. Na França, Bernard Roman-Amat, engenheiro florestal aposentado, secretário da seção "Florestas e indústria madeireira" da Academia Francesa de Agricultura, assina uma nota sobre este trabalho. Considera que o livro, que "tem todo o seu valor como expressão da subjetividade militante de uma pessoa, não pode ser considerado uma obra científica popular " , por "fontes ausentes ou inverificáveis, extrapolações injustificadas, interpretações abusivas e até erros óbvios".
O livro vendeu mais de 1 milhão de cópias em todo o mundo: 700.000 cópias na Alemanha e 250.000 cópias na França (tanto quanto o preço de Goncourt). Traduzido para 32 idiomas, é um campeão de vendas em muitos países. A tradução francesa aparece a princípio de forma bastante discreta emmarço de 2017, para se tornar rapidamente um sucesso inesperado de livraria em junho de 2017, está se aproximando de 200.000 cópias vendidas e em setembro de 2017, alcançou 208.000 cópias vendidas, de acordo com a GfK.
Um documentário de 45 minutos, The Intelligence of Trees , é baseado no livro de Julia Dordel e Guido Tölke. É produzido pelo filme Júpiter e é lançado nos cinemas na França emsetembro de 2017. Como o livro, este documentário é polêmico; especialmente porque o documentário sobre o livro de Peter Wohlleben é acompanhado por outro documentário que mistura intervenções de cientistas com declarações de praticantes próximos ao livro The Secret Life of Plants (1975). Mas este filme também leva a uma consciência por parte de pesquisadores e profissionais florestais da necessidade de desenvolver informações florestais e "sair do caminho", e vemos muitos cientistas aceitando participar de debates públicos organizados em torno do filme.
“Quando sabemos que uma árvore é sensível à dor e tem memória, que os pais-árvores moram com os filhos, não podemos mais derrubá-los sem pensar, nem devastar seu ambiente com o lançamento de escavadeiras para atacá-los. Vegetação rasteira” .