Línguas iroquesas
As línguas iroquesas são uma família de línguas faladas na América do Norte . Eles incluem as línguas da Confederação Iroquois , bem como Cherokee .
Lista de línguas iroquesas
- Línguas iroquesas do norte (línguas iroquesas próprias)
- Línguas iroquesas dos lagos
- Línguas das Cinco Nações
-
Laurentiano (extinto; classificação incerta: talvez um ou mais dialetos de um dos anteriores)
- Línguas Huronianas
- Línguas tuscarora-nottoway
- Línguas iroquesas do sul
Características das línguas iroquesas
As línguas iroquesas são línguas polissintéticas . Eles organizam seu vocabulário em três categorias gramaticais: verbos , substantivos e partículas.
A característica mais notável dessas línguas é, sem dúvida, que os verbos e substantivos são redutíveis a uma raiz que só pode aparecer com um prefixo e um sufixo .
- Em seneca , kakáwihsaʔ - shovel tem a raiz nominal / -kahwis- /.
Em tuscarora , a raiz nominal de uhwaríːteh - carga, envoltório corporal é / -hwarit- /.
Em Onondaga , / -ihn- / é a raiz nominal de kihnų́hneh - (na) minha pele (palavra por palavra: minha pele) .
- Em oneida , layʌ́thos - planta , relaciona-se com uma raiz verbal / -yʌthw- / - para plantar .
Composição
Um falante de uma língua iroquesa normalmente pode incorporar duas raízes em sua fala. Muitas vezes, é até a forma mais normal.
- Em oneida , (é a) pão fresco é dito onáːtalaseʔ que é composto da raiz nominal / -naʔtal- / pão e da raiz verbal / -ase- / ser fresco, novo . Mesmo que o falante analise tal forma como uma unidade única, ele permanece ciente de que dois elementos estão presentes.
- Algumas formas compostas mais antigas não são mais compreendidas. Em seneca, a raiz verbal / -atanyo- / pescar com a linha , hatáːnyoaʔ ele pesca , pode ser analisada apenas pela etimologia. Ele se divide em / -at- / reflexive / -any- / hook que não existe em seneca, mas em moicano (/ -ahry- / áːrya) e / -o- / colocado na água .
Códigos
Notas e referências
-
Louis-Jacques Dorais, Megan Lukaniec e Linda Sioui, "de onywawenda Onsäayionnhont'," Nós dão vida a nossa voz ": A revitalização da língua Huron-Wendat" ., Em Lynn Drapeau, ed, línguas nativas de Quebec: uma herança em perigo , Quebec, Presses de l'Université du Quebec,2011, 222 p. ( ISBN 978-2-7605-3185-7 ) , p. 107-125
Veja também
Bibliografia
-
(pt) Wallace L. Chafe , Seneca Morphology and Dictionary , Smithsonian Contributions to Anthropology no. 4, Washington DC, Smithsonian Institution, 1967
-
(pt) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Prehistoric Divergences and Recontacts between Cayuga and the Other Northern Iroquoian Languages. , International Journal of American Linguistics 47: p. 121-142 , 1981
-
(pt) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, Dicionário Inglês-Cayuga / Cayuga-Inglês. Gayogǒho: nǫʔ / Hnyoʔǫhneha: ʔ Wadęwęnaga: da: s Ohyadǫhsrǫ: dǫʔ. , Toronto, University of Toronto Press, 2002 ( ISBN 0-8020-3618-X )
-
(pt) Floyd G. Lounsbury, Oneida Verb Morphology. , Publicações em Antropologia no.48,. New Haven, Yale University, 1953 (reimpressão: Human Relations Area Files Press, 1976).
-
(pt) Gunther Michelson, A Thousand Words of Mohawk , Mercury Series paper no. 5, Ottawa, Museu Nacional do Homem, Museus Nacionais do Canadá, 1973
-
(en) Blair A. Rudes, Tuscarora-English / English-Tuscarora Dictionary , Toronto, University of Toronto Press, 1999 ( ISBN 0-8020-4336-4 )
-
(pt) Hanni Woodbury, Onondaga-English / English-Onondaga Dictionary. , Toronto, University of Toronto Press, 2003 ( ISBN 0-8020-3733-X )