Lingua latina latina medieval | |
Período | o IV th a XIV e século |
---|---|
Tipologia | flexional , acusativo |
Classificação por família | |
|
|
Códigos de idioma | |
Linguasfera | 51-AAB-aaa |
O latim medieval se refere ao latim como era usado na Idade Média .
Historiadores e lingüistas não chegaram a um consenso sobre a data de transição entre o baixo Latina e Medieval Latina: os diferentes estudos sobre o assunto acreditam que o período de transição vai de IV th a IX th século. Embora o uso popular da língua tenha diminuído gradualmente durante esse período, estudiosos, homens de letras e padres continuam a usá-la extensivamente em seus intercâmbios.
É notavelmente com a ajuda destes últimos e seu trabalho na Vulgata que a língua será enriquecida: muitos empréstimos são feitos do grego e do hebraico , no que diz respeito ao vocabulário, mas também à linguagem, sintaxe e gramática. É principalmente desse período que muitos termos da liturgia vêm de etimões gregos como a Eucaristia ou a própria liturgia . É também o período de apogeu das migrações germânicas ; sua onipresença marcará fortemente o idioma.
No entanto, alguns estudiosos já consideram o latim medieval como uma língua morta , embora não gravada na pedra, ou em uma forma intermediária entre uma língua viva e uma língua morta.