Azul e cinza

Azul e cinza
Temporada 22	Episódio n o  13
Título original	O azul e o cinza
Título de Quebec	O cinza me dá o blues
Código de produção	NABF06
1 re espalhando os EUA	13 de fevereiro de 2011
1 re transmitido na França	27 de dezembro de 2011
1 re difusão Quebec	24 de novembro de 2011
Quadro-negro	Não vou rir do rabo do cupido
Couch Gag	Homer machuca a perna ao correr para o sofá. O Sr. Burns , atuando como treinador em um time de basquete , envia Barney para tomar o lugar de Homer no sofá, enquanto este é evacuado por uma equipe de médicos em uma maca.
Roteirista	Rob Lazebnik
Diretor	Bob anderson
Cronologia
Homer o pai Pai zangado: o filme
Listas
Lista de episódios da temporada 22 Lista de episódios dos Simpsons

O azul eo cinza ( França ) ou cinza azul m'donne ( Quebec ) ( o azul e o cinza ) é o 13 º  episódio da temporada 22 da série de televisão Os Simpsons .

Sinopse

Moe ainda passa o Dia dos Namorados solteira . Triste e sozinho em sua taverna , o barman é desafiado por um comercial de televisão: o Dr. Kissingher, um especialista em amor, dá uma conferência no dia seguinte em Springfield para ensinar os homens a serem mais confiantes na frente das mulheres. Nesse encontro, Moe se impõe ao médico e este lhe confessa claramente que sua única solução seria encontrar um amigo que o acompanhasse à noite para flertar com as meninas mais facilmente. Tudo isso, é claro, sem que esse amigo o ofusque. Moe então escolhe Homer , uma pessoa que, a princípio, deve ser discreta ... Enquanto isso, Marge descobre seu primeiro cabelo grisalho e decide mudar seu estilo mantendo essa cor mais madura a cada dia. No entanto, essa mudança não apenas surpreende toda a vizinhança, mas também deixará toda a sua família perplexa ...

Público

Quando foi transmitido pela primeira vez, o episódio atraiu 5,62 milhões de telespectadores.

Referências culturais

• O título refere-se à série The Blue and the Grey .
• Nos Estados Unidos, o Azul e o Cinza referem-se na maioria das vezes à Guerra Civil , que viu os soldados azuis do Norte (apoiadores do presidente Abraham Lincoln ) se chocarem com os cinzas dos Estados Confederados da América do Sul. Além disso, o cabeleireiro Julio de Marge anuncia, quando está para iniciar o clareamento, "Eu sou como Gaybraham Lincoln  "! ..., depois de tê-lo atacado: "  Você está grisalho como um Cinco de Mayo em Seattle! » (Você está tão cinza quanto nosso feriado nacional de5 de maioem Seattle !) ..
• O episódio se passa no Dia dos Namorados , grande evento cultural e comercial dos Estados Unidos.
• Na taberna de Moe, o filme relata os últimos momentos de Adolf Hitler e Eva Braun .
• Doctor Kissingher cita a terceira parcela ainda não lançada do Sister Act e menciona o nome de sua atriz principal, Whoopi Goldberg .
• Uma referência é feita a 127 horas quando Homer morde sua perna dizendo, "faltam 127 horas", enquanto está amarrado com um nó em sua cama.
• Homer exclama: "Sinto que sou casado com Richard Gere  " depois de descobrir o novo visual de sua esposa.
• Quando Marge está prestes a beijar Homer deitado no sofá, este último tenta imaginá-la como uma garota sexy com James Bond . Mas, para sua consternação, ele a imagina como Judi Dench . Enquanto M o beija, quatro dos oponentes mais famosos do Agente 007 podem ser vistos: Oddjob , Ernst Stavro Blofeld , Auric Goldfinger e Shark .
• No supermercado, Lisa folheia uma revista em busca de notícias sobre sua prima, Jessica Simpson .
• Lisa fez uma representação de macarrão de Guglielmo Marconi , o inventor da telegrafia sem fio .
• Uma das irmãs de Marge disse de Homer: “Eu posso dobrar como Beckham”. É uma referência ao filme Play It Like Beckham .
• As duas irmãs de Marge balançam os cabelos, dizendo que estão grisalhos por causa da fumaça e das cinzas de seu fumo. Este gesto causa uma nuvem e a queda de um avião. Pode ser visto como uma referência ao vulcão islandês que causou perturbação no tráfego aéreo europeu em 2010. Isso revela que as cores reais dos cabelos de Patty e Selma são vermelho escuro e louro claro, respectivamente.
• Homer cita Val Kilmer como um fantoche no filme Top Gun .
• No clube, quando Marge está perseguindo Homer, você pode ouvir a música da Bruxa Malvada do Oeste . É uma homenagem ao Mágico de Oz , reforçada pelo olhar de Marge.
• Nesse mesmo clube, um asiático diz "Você a vê como nós a vemos?", Uma referência aos siameses no Disney The Aristocats .
• Também aprendemos neste episódio que Sherri e Terri não são gêmeas, mas trios.
• Quando Marge pergunta a Homer o que é uma mulher bonita, ele pensa em Neytiri do Avatar , a Smurfette , uma boneca Troll e depois sua esposa.

Erro

• Nesse episódio, Marge descobre que seu cabelo está envelhecendo há anos e que seu cabeleireiro tem o hábito de tingi-lo sem que ela saiba de nada. No entanto, no episódio Segredos de um casamento bem-sucedido , Homer diz a seus alunos que ela "tem uma aparência cinza-rato desde os 17 anos" e no Mini-Mercado ela compra um pouco de tinta. isso mostra que ela já estava totalmente consciente.
• Nesse mesmo episódio Patty e Selma revelam que seus cabelos estão grisalhos de fumar enquanto vemos em outros episódios que elas já tinham cabelos grisalhos na infância.

Notas e referências

1. (pt) "  S22E13 - The Blue and the Grey  " no The Simpson Park (acessado em 15 de fevereiro de 2011 )
2. (pt) Florian Coheur, "  Novo episódio: 22x13 - The Blue and the Grey  " , no Parque Simpson ,15 de fevereiro de 2011(acessado em 15 de fevereiro de 2011 )