Conde Lucanor
O Conde Lucanor ( El conde Lucanor em espanhol ; título original em castelhano antigo : Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio ) é um livro escrito entre 1330 e 1335 pelo Infante de Castela Dom Juan Manuel , composto principalmente de exempla emoralizante contos . É considerado o topo da narrativa em prosa da literatura espanhola do XIV th século .
O livro consiste em cinco partes. Entre as referências usadas nos contos estão escritores gregos antigos, em particular Esopo , mas também contos "árabes" tradicionais (na verdade, na maioria das vezes persas). O conto XI ( História do Deán de Santiago e o mago de Toledo ) guarda semelhanças com certos contos tradicionais japoneses e o conto VII ( Cuento de la lechera ) encontra, segundo Max Müller, suas origens na antiga coleção sânscrita Pañchatantra .
A obra é marcada pelo seu objetivo didático e moralizador . Lucanor puxa conversa com seu assessor Patrocínio, apresentando-lhe um problema, situação, dúvida, etc., e pede conselho para resolver o dilema. Ele sempre é respondido com grande humildade, garantindo que uma pessoa tão ilustre como o conde não precise de conselhos, mas contando-lhe uma história com a qual ele possa aprender a resolver seu problema.
Edições
-
El Códice de Puñorostro: el Conde Lucanor y otros textos medievales , Madrid, Real Academia Española , 1992, ( ISBN 978-84-88292-05-6 )
- Fernando Gómez Redondo, Livro del conde Lucanor , Madrid, Castalia , 1987.
- María Jesús Lacarra, El Conde Lucanor , Madrid, Espasa Calpe , 1999 (Austral, 21).
- Guillermo Serés, Germán Orduña, El conde Lucanor , Barcelona, Crítica, 1994 (Biblioteca Clásica, 6).
Bibliografia
- Reinaldo Ayerbe-Chaux, El conde Lucanor materia tradicional y originalidad creadora . Madrid: Porrúa, 1975.
- Pedro Luis Barcia, Análisis de El Conde Lucanor . Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1968.
- Aníbal A. Biglieri, Hacia una poética del relato didáctico: Ocho estudios sobre El conde Lucanor , Chapel Hill: UNC Dept. of Romance Languages, 1989.
- Daniel Devoto, Introducción al estudio de don Juan Manuel e em particular de El Conde Lucanor: Una bibliografía , Paris, Ediciones hispano-americanas, 1972.
- Alan Deyermond, "Introdução". Libro del Conde Lucanor . Ed. Reinaldo Ayerbe-Chaux, Madrid, Alhambra, 1985. 3-49.
- Flory, David. El Conde Lucanor: Don Juan Manuel em seu contexto histórico , Madrid, Pliegos, 1995.
- Michael Floyd Hammer, Framing the Reader: Exemplarity and Ethics in the Manuscripts of the 'Conde Lucanor , Ph.D. University of California em Los Angeles, 2004.
- Gregory B. Kaplan, Inovação e Humor em Três dos Exemplos Mais Divertidos de El Conde Lucanor: Uma Abordagem Freudiana , Hispanófila 123 (1998): 1-15.
- Lida de Malkiel, María Rosa. "Tres notas sobre don Juan Manuel." Romance Philology 4.2-3 (1950): 155-94.
- Rodriguez, Enrique Jesús. "Machismo Medieval. El arcispreste de hita y Don Juan Manuel: das actitudes ante la mujer" Historia 16 , 1981, 6 (67): 106-109
- Harlan Sturm, Autor e Autoridade em El Conde Lucanor , Hispanófila 52 (1974): 1-10.
Link externo