The Dictionaries Game

Dicionários do jogo era uma comédia mostrar belga rádio transmitido todos os dias úteis entre 17 pm 15 e 18 pm transmissão no rádio pública belga Primeira 1989-2011.

Histórico

O show existe desde 1989 . A última gravação ocorreu em16 de junho de 2011 em Wemmel.

O princípio do espetáculo é bastante simples: um convidado (geralmente uma personalidade cultural) deve encontrar a definição correta de uma palavra rara em francês entre quatro propostas feitas pelos membros da equipe do espetáculo. Apenas uma dessas definições está correta; os outros três dão origem a esquetes e outras histórias engraçadas, às vezes completamente burlescas.

O programa é extremamente popular a ponto de centenas de pessoas assistirem a cada uma das gravações que acontecem a maior parte do tempo fora dos estúdios RTBF em toda a Bélgica francófona .

Este programa, originalmente apresentado por Jacques Mercier assistido por Virginie Svensson , tem sido desdeNovembro de 2008por Véronique Thyberghien , dada a aposentadoria de Jacques Mercier, e ao longo do tempo recebeu o apoio de várias personalidades belgas, como Jules Metz , Pierre Kroll , Juan d'Oultremont , Soda, Philippe Geluck , Marc Moulin , Hugues Dayez , Raoul Reyers , Laurence Bibot , Nathalie Uffner , Jean-Jacques Jespers , Éric De Staercke , Aurélia Dejond , Jean-Luc Fonck , Gilles Verlant ou, recentemente, Miam Monster Miam , Frédéric Jannin , Serge Honorez , Gilles Dal , Thomas Gunzig , Chloé Von Arx e Pointbarre Delphine . Alain Debaisieux fornece intervenções sonoras durante a gravação usando samples e outras músicas.

O fim do show foi anunciado em 17 de junho de 2011 pelos diretores da RTBF-Radio e La Première, Francis Goffin e Jean-Pierre Hautier.

O 19 de março de 2017, The Dictionaries Game fez um grande retorno para o benefício de uma instituição de caridade (asbl DoucheFLUX) após seis anos de ausência. A equipe foi excepcionalmente reconstituída para a ocasião em Woluwe-Saint-Lambert, no Centro Cultural Wolubilis, durante duas apresentações ao vivo para uma platéia.

Semana infernal

Uma vez por semana, o programa, sob o nome de Semaine infernale , dá uma guinada mais polêmica e analisa as notícias políticas belgas.

TV Infernal

The Dictionaries Game viu várias tentativas de adaptá-lo para a televisão , sem sucesso comparável ao da transmissão.

La Télé Infernale (LTI), lançado em 2004-2005 no La Une, primeiro canal de TV da RTBF , reúne seis membros da equipe em torno de Jacques Mercier , que visam divertir o espectador por meio de esquetes filmados, paródias, diversões., Etc. . Desde o início do ano letivoSetembro de 2006, Télé Infernale não é mais transmitido.

Os diferentes universos presentes

Por se tratar de um programa humorístico, os colunistas que enunciam uma falsa definição, muitas vezes a apresentam em forma de esquete, uma paródia ou situam sua definição em um universo imaginário composto por diferentes personagens. Alguns colunistas reutilizaram os mesmos personagens por vários anos.

Laurence Bibot

O programa de rádio Échange et changes : programa de rádio em que os ouvintes são convidados a responder por telefone sobre temas tão variados como "viver mal", "não bonita mas cheia de charme" ou "a varicela do recém-nascido". Laurence Bibot interpreta a apresentadora Suzette, a chefe do “arejado” Jean-Pierre, os diferentes ouvintes envolvidos e os diversos efeitos sonoros (djingles, cachorros latindo, etc. ).
Chrystelle, a babá: série de esquetes contando as aventuras de Chrystelle, a babá, que é apanhada pelo pai da família onde trabalha. Por ocasião de outro esboço, é Clifford, namorado de Chrystelle, que a substitui (porque ela está fazendo um exame); o último é então dragado pela mãe.
Madame Gawenda: paródias de mensagens veiculadas em alto-falantes de supermercados, destinadas a funcionários ou "nossos amigos clientes".

Juan d'Oultremont

Clínica do doutor Derscheidt: clínica para depressivos crônicos e neurastênicos profundos onde acontecem várias oficinas, como a ablepharia , a oficina pirotécnica da clínica. A cada definição, um novo workshop.
O sobrinho Gregório: o menino Juan "mais odeia no mundo". Ele é o sobrinho e afilhado imaginário de Juan. Este último procura sistematicamente oferecer-lhe presentes para chocá-lo ou, mais geralmente, fazê-lo passar da vida à morte.
A “Irmã Cavalgada”: a irmã imaginária de Juan, a mãe de Gregory.
Os espermatozóides: Juan nos faz descobrir cada espécie de esperma à medida que avançamos. Começa com o esperma das Testemunhas de Jeová, feiras, tomadores de reféns, principesco, etc.
Reflexões filosóficas: cada reflexão começa com "É uma loucura" e muitas vezes tem uma relação com Jesus
As declarações urbi e orbi em 77 línguas diferentes
Funerais com comentários de membros da equipe
Os "minúsculos" homens, que, com seus minúsculos braços, vivem nos piscas dos carros para acender e apagar as luzes muito rapidamente, ou outros que, instalados no mecanismo de moedas do caddie, puxam com todas as forças para manter o luz. peça no lugar, enquanto fazemos nossas compras. A cada definição, uma nova função para esses homens.
Animais são babacas: brincadeira em que Juan imita o grito de um animal. O objetivo do jogo é descobrir de que animal se trata e as circunstâncias em que foi empurrado.
Príncipe Tchowdi: uma alusão indireta ao Príncipe Philippe , bem como a todos os outros membros da família real belga, como seu irmão Príncipe Wowdi, Rei Ring-sortie-twee, Rainha Ohlala ou mesmo a Princesa Astableif que se casou com o Arquiduque Gewurztraminer-late- colheita, etc.

Frédéric Jannin

O Padrinho (com Sergio Honorez ) onde uma afilhada tenta convencer seu (velho) padrinho a parar de assobiar eternamente a mesma velha melodia. Este esboço, uma mistura de francês e valão, abre com a música de O Poderoso Chefão de Francis Ford Coppola .
Flashback: Paródia do show Flashback de La Première , apresentado em sua versão original por Jacques Bauduin e Claude Delacroix.
La Sixième Oreille: Paródia do espetáculo La Troisième Oreille em La Première apresentado em sua versão original por Marc Danval .

Marc Moulin

As reflexões do sábio Li-Mou-Sine.
O asqueroso Maurice Vlak: o homem que fuma canários, que morde os corpos dos vizinhos e cujo passatempo preferido é "ir à casa de banho".

Raoul Reyers

O aluno Sadomazo: dueto com Catherine Ronvaux onde ela é a professora e Raoul o aluno. Freqüentemente, temos sentenças que podem ser interpretadas em ambos os sentidos.
Os fumantes (com Frédéric Jannin ): dois idosos com câncer de pulmão que falam sobre tabaco com uma voz muito rouca (inspirar em vez de expirar).
Rádio Verviers 104.4: estação de rádio que promove constantemente um salão de cabeleireiro na rue Crapaurue localizado em Verviers .
Super Wallon: um super-herói a serviço da Valônia . Raoul Reyers relata os problemas recorrentes da região usando uma cena banal.
Freddy, um viciado em sexo que telefona para uma pessoa no telefone rosa interpretado por Aurélia Dejond.

Philippe Geluck

O cuco valão: difere do cuco comum por seu grito Garoto cuco
Os filósofos de Quebec: algumas reflexões filosóficas como "O começo do fim está ligado ao fim do começo quando o meio não é muito longo" que ele declama com o acento.

Peter Kroll

Trechos do Evangelho: Pierre Kroll atualiza trechos do Evangelho lendo os números dos versículos em voz alta.
Morcegos: bobagens, bobagens, bobagens, piadas, loucuras, invenções, mentiras e algumas verdades sobre esses bichinhos fascinantes que só têm problemas para defecar de cabeça para baixo à noite.
James Bond : encontros imaginários entre James Bond e Mister Q , os brilhantes adereços, que são todos pretextos para apresentar engenhocas delirantes (mas secretas) e outros vilões-que-querem-destruir-o-mundo.

Jean-Jacques Jespers

Os "aborrecimentos de JJJ": Jean-Jacques Jespers apresenta aos protagonistas da banda algumas expressões ou armadilhas da língua francesa, aparentemente simples, mas que obviamente se revelam extremamente duras.
“É mais uma vez a etimologia que nos ajudará”: frase pela qual Jean-Jacques Jespers, apaixonado pela etimologia e pela toponímia , começa regularmente as suas definições.

Yum monstro yum

12-18, o programa onde ouvimos os jovens sem preconceitos (mesmo que pensemos que são todos preguiçosos): Miam faz uma paródia do programa de rádio da RTBF Quando os jovens se envolvem . Ele faz o papel de anfitrião e Raoul Reyers faz o papel do jovem, em geral, idiota ou enfeitado com uma monstruosa característica física, que sempre se chama Raoul.
Revista Ventriloquist: Miam realiza ventríloquos, paródias de cantores famosos, por exemplo Johnny e seu vestido de couro falante ou Demis e seu tufo de cabelo.
A Vigésima Nona Dimensão : "um passeio auditivo e poético produzido, editado, contado, escrito, roteirizado, inventado por Stéphane Dupond e Dupont". Esta é uma paródia do programa La Quatrième dimension de Stéphane Dupont , no La Première .
O rapper 50 centimes: rapper dos subúrbios de Liège que se considera um gangster viril.
Os homens-ovo, uma paródia dos conflitos linguísticos na Bélgica.

Gilles Dal

Entrevistas com o Dalai Lama.
Acidentes rue de Ninove.
Desconforto vagal.
Jogo do amigo Dal: trata-se de fazer os outros membros da equipe adivinharem se duas pessoas famosas da história viveram ao mesmo tempo e poderiam assim ter se conhecido ou, alternativamente, se uma pessoa famosa poderia ter se beneficiado de um avanço tecnológico que surgiu em um certo tempo.

Thomas Gunzig

Os Smurfs.
Scarlett Johansson : a atriz se transforma em um acessório útil para o dia a dia.
A noiva com uma função adicional: adiciona funções ao noivo, como a reversão automática.

Universos comuns

Esses são universos que foram compartilhados entre vários membros da equipe.

A saga das ovelhas devolvidas : inicialmente criada por Philippe Geluck e enriquecida por Juan d'Oultremont , Marc Moulin , Pierre Kroll e Olivier Monssens. Cada espécie de ovelha devolvida proposta durante uma definição deve ser aprovada pela Mouton Retourned Academy de Saint-Martin in the Fields, da qual Philippe Geluck é um dos membros eminentes. Aqui está a lista de aprovados:
1. A ovelha que pegamos pelas pernas e colocamos nas costas
2. A ovelha que fica emburrada em seu canto e vira as costas
3. As ovelhas que, depois de morar na cidade por 12 anos, voltaram para sua aldeia
4. A ovelha arrebentada clássica, aquela cuja pele é arrebitada
5. A ovelha que contou uma história trágica e a entregou
6. As ovelhas que depois de passar por um domador voltaram à natureza
7. O carneiro que é virado durante o cozimento, caso contrário, queima
8. A ovelha se transformou em verlan que deu a tonmou
9. A ovelha que vive na Austrália com a cabeça baixa e as pernas para cima
10. O Mouton-Rothschild voltou
As aventuras sexuais de Jacques Mercier. Vários colunistas, em particular Philippe Geluck, Marc Moulin, Olivier Monssens e Juan d'Oultremont, construíram uma lenda em torno de Jacques Mercier, por exemplo, evocando seu lendário Ford Escort marrom metálico, cujo banco traseiro teria sido palco de muitas aventuras, não hesitando em apresentá-lo conforme necessário como um pervertido ou viciado em sexo com um órgão genital de grandes dimensões.

Emissões associadas

Notas e referências

Jean-Francois Lauwens, “ The“ Dictionaries Game ”is over ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Le Soir ,17 de junho de 2011(acessado em 8 de abril de 2018 ) .
Wolubilis , " La Langue Française en Fête: o jogo dos dicionários " , em www.wolubilis.be ,abril de 2018(acessado em 8 de abril de 2018 ) .
Lola Lemaigre, Au.M. e KT, " Monsieur Dictionary não disse sua última palavra: Meeting with Jacques Mercier " , em www.lalibre.be , La Libre Belgique ,18 de março de 2017(acessado em 8 de abril de 2018 ) .
RTBF , “ Jogo de dicionário ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) ,19 de março de 2017(acessado em 8 de abril de 2018 ) .