O segredo da pequena sereia
O segredo da pequena sereia
Logotipo do longa-metragem francês
| Título de Quebec | A Pequena Sereia: Ariel no começo |
|---|---|
| Título original | A Pequena Sereia: o começo de Ariel |
| Produção | Peggy Holmes |
| Produtoras | Fotos da Walt Disney |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Animação |
| Duração | 77 minutos |
| Saída | 2008 |
A série da pequena sereia
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
O Segredo da Pequena Sereia e A Pequena Sereia: Ariel inicialmente em Quebec ( The Little Mermaid: A História de Ariel ) é o 109 º recurso de animação filme da Disney lançado em 2008.
Este é o terceiro filme de uma série que compreende A Pequena Sereia (1989) e A Pequena Sereia 2: De Volta ao Oceano (2000), a ação se passa antes do primeiro filme.
Sinopse
O rei Tritão baniu a música do reino após a morte de sua esposa, a rainha Atenas. Mas Ariel, a mais nova das sete filhas do Rei Tritão, tem paixão por melodias de todos os tipos. Ela então tenta reabilitar a música no fundo do oceano.
Folha técnica
- Título original: A Pequena Sereia: O Começo de Ariel
- Título em francês: O segredo da pequena sereia
- Título de Quebec: A Pequena Sereia: Ariel no início
- Diretor: Peggy Holmes
- Roteiro: Robert Reece e Evan Spiliotopoulos
- Música: James Michael Dooley
- Produção: Walt Disney Pictures , DisneyToon Studios
- Elenco: Buena Vista Home Entertainment
- Idioma: ingles
- Datas de lançamento: Estados Unidos / Canadá : 26 de agosto de 2008 ; França / Bélgica : 24 de setembro de 2008
Distribuição
Vozes originais
- Jodi Benson : Ariel
- Sally Field : Marina Del Rey
- Parker Goris : Polochon
- Samuel E. Wright : Sébastien
- Jim Cummings : Rei Tritão
- Lorelei Hill Butters : Rainha Atena
- Tara Strong : Adella / Andrina
- Jennifer Hale : Alana
- Gray DeLisle : Aquata e Arista
- Kari Wahlgren : Attina
- Rob Paulsen : Ink Spot e Swifty
- Jeff Bennett : Benjamin
Vozes francesas
- Claire Guyot : Ariel (letra)
- Marie Galey : Ariel (vocal)
- Frantz Confiac: Sébastien
- Tom Trouffier : Polochon
- Pierre Dourlens : King Triton
- Brigitte Virtudes : Marina Del Ray
- Marielle Hervé : Rainha Atena
- Anouck Oboé : Adella
- Caroline Pascal : Alana
- Marie Giraudon : Andrina
- Christine Bellier : Aquata
- Marie Sambourg : Arista
- Laurence Saquet : Attina
- Thierry Ragueneau : Benjamin
- Marc Moro : Bochechas
- Patrice Dozier : mancha de tinta
- François Siener : Ray-Ray
- Pascal Germain: Shelbow
- Marc Saez : O camarão
Vozes de Quebec
- Violette Chauveau : Ariel (diálogos)
- Nancy Fortin : Ariel (vocal)
- Widemir Normil : Sébastien
- Kévin Desmarais: Polochon
- Marc Roy Cinadi : King Triton
- Élizabeth Chouvalidzé : Marina Del Ray
- Camille Cyr-Desmarais : Rainha Atena
- Sophie Desmarais : Adella
- Geneviève de Rocray : Alana
- Camille Chouvalidze : Andrina
- Christine Bellier : Aquata
- Natalie Hamel-Roy: Arista
- Laurence Hamul : Attina
- Joël Legendre : Benjamin
- Marc Labrèche : Bochechas
- Patrice Quebec : Ink Spot
- François Marcóz : Ray-Ray
- Pascal Legendre: Shelbow
- Marc Canada : camarão
Canções do filme
- Canção de Atena - Atena
- One Mistake - Marina Del Rey
- Jump, Move - Club Singers
- Eu me lembro - Ariel
- E eu canto - Solista
Em torno do filme
- Originalmente agendado para 2007, o lançamento do filme foi adiado após uma polêmica iniciada por vários gerentes de estúdio - incluindo o fundador da Pixar John Lasseter - sobre a qualidade cada vez menor das “sequências” de vídeo. Essa polêmica levou à saída de Sharon Morrill, presidente da subsidiária DisneyToon Studios desde 1994. O Segredo da Pequena Sereia deve, portanto, ser o último filme produzido por esta unidade.
Título em diferentes idiomas
- Albanês : Sirena e Vogël 3: Historia e Arielit
- Alemão : Arielle, die Meerjungfrau - Wie alles começou
- Inglês : A Pequena Sereia: o começo de Ariel
- Dinamarquês : Den Lille Havfrue 3: Historiador Om Ariel
- Espanhol : El origen de la sirenita (Espanha) / La sirenita 3: Los comienzos de Ariel (América Latina)
- Esperanto : La Eta Sireno: Komenco de Ariel
- Finlandês : Pieni merenneito 3: Arielin tarina
- Grego : Η Mικρή Γοργόνα: Τα Πρώτα Χρόνια της Αριελ ( I Mikrí Gorgόna: Ta Próta Khrónia tis Ariel : "A Pequena Górgona: o Primeiro Ano de Ariel")
- Hebraico : בת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל
- Italiano : La sirenetta: quando tutto ebbe inizio
- Japonês :リ ト ル ・ マ ー メ イ ド III は じ ま り の 物語( Ritoru ・ MāmedoIII hajimori no monogatari )
- Holandês : De kleine zeemeermin: Ariel, hoe het begon
- Norueguês : Den lille havfruen III
- Polonês : Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
- Português : O Segredo da Pequena Sereia (Portugal) / A Pequena Sereia: A História de Ariel (Brasil)
- Russo : Русалочка: Начало истории Ариэль ( Rousalotchka: Natchalo istorii Arièl ' )
- Sueco : Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel
links externos
- Recursos audiovisuais :
- Allocine
- The Movie Database
- (en) Allmovie
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
- (de) OFDb
- (en) Tomates Podres