O tempo dos agrimensores
The Time of Surveyors (título original: Mērnieku laiki ) é o primeiro romance realista em língua letã escrito pelos irmãos Reinis e Matīss Kaudzīte, professores de Vecpiebalga , com ilustrações de Eduards Brencēns em 1879. Ele fala sobre a vida na província de Livonia em o final do século 19, na época da redistribuição de terras dos grandes latifundiários alemães instituída por Alexandre II da Rússia . O romance foi levado para a tela por Voldemārs Puce em 1968. Em 2009, o Banco da Letónia emitiu um 1 Lats moeda comemorativapara o 130 º aniversário da publicação do romance. O romance faz parte do Cânon Cultural da Letônia .
Notas e referências
-
Andrejs Plakans, The Letvians : A Short History , Hoover Institution Press,1995( ISBN 978-0-8179-9303-0 , leitura online ) , p. 99
-
Carl Waldman e Catherine Mason, Encyclopedia of European Peoples , Infobase Publishing , coll. "Facts on File library of world history",2006, 955 p. ( ISBN 978-1-4381-2918-1 , leitura online ) , p. 482
-
(en) " O romance" The Time of the Land Surveyors ", 1879, pelos escritores Reinis Kaudzīte (1839–1920) e Matīss Kaudzīte (1848–1926) ” , em kulturaskanons.lv
-
(LV) "por jubilejas monētas" Mērnieku laiki "laišanu apgrozībā" a 1 st Setembro de 2009 sobre bank.lv
Bibliografia
- Reinis e Matīss Kaudzīte, extratos do romance Le Temps des arpenteurs ( Mernieku laiki , 1879), traduzido do letão e apresentado por Thierry Canava, em herança literária europeia , vol. 12, Editions De Boeck, 2000.
links externos