Título original | Encontrão |
---|---|
Outros títulos de língua francesa |
Os ases do golpe ( Quebec , New Brunswick ) |
Gentil | Série de comédia dramática |
Criação | Tony Jordan |
País nativo | Reino Unido |
Corrente original | BBC One |
Nb. das estações | 8 |
Nb. episódios | 48 |
Duração | 51 minutos |
Diff. original | 24 de fevereiro de 2004 - 17 de fevereiro de 2012 |
Local na rede Internet | http://www.bbc.co.uk/drama/hustle/ |
Les Arnaqueurs VIP ou Les As de l'Arnaque au Québec ( Hustle ) é uma série de televisão britânica em 48 episódios de 51 minutos criada por Tony Jordan e transmitida entre o24 de fevereiro de 2004 e a 17 de fevereiro de 2012na BBC One e desde então14 de janeiro de 2005nos Estados Unidos no AMC .
Na França , a série foi transmitida da15 de janeiro de 2005no M6 , de2 de fevereiro de 2005na estreia de Paris e de18 de fevereiro de 2014na França Ô . Em Quebec , foi transmitido pela Télé-Quebec .
Esta série apresenta um grupo de golpistas profissionais, cuja regra é "fraudar apenas aqueles que merecem". Visando industriais ricos com moral desleal, eles usam sua ganância lançando-os em longos golpes, ganhando sua confiança para que invistam grandes somas de dinheiro. Eles não são Robin Hoods, no entanto, mantendo todo ou parte do dinheiro que ganharam para levar uma vida próspera, o que inevitavelmente os leva a golpes em cadeia. A sua especialidade (assim como a sua versatilidade) e a sua organização são os seus pontos fortes, o que lhes permite muitas vezes ter sucesso nos seus golpes apesar dos imprevistos de última hora.
A série foi criada pela equipe que criou e transmitiu MI-5 , uma comédia-drama de estilo semelhante transmitido pela primeira vez em 2002. Bharat Nalluri , o diretor, teve a ideia no início de 2002, durante as filmagens da primeira temporada de MI-5 . Nalluri deu o conceito para Jane Featherstone, diretora-gerente da Kudos Film & Television, que era a produtora por trás do MI-5 , no banco de trás de um táxi ao retornar de uma filmagem. Featherstone então recrutou Tony Jordan , o escritor principal da novela EastEnders , para desenvolver um projeto viável.
Jordan escreveu alguns roteiros toscos, que Featherstone mostrou à BBC ; Gareth Neame aprovou uma temporada de seis episódios. Featherstone montou uma equipe de produção que se sobrepôs à equipe do MI-5 , incluindo Simon Crawford Collins como produtor e Matthew Graham como co-autor. Enquanto escrevia o primeiro episódio, Jordan encontrou inspiração em filmes e séries como The All Risks Agency , The Scam e The Scammers , mas também em filmes como Ocean's Eleven ou Mission: Impossible .
DistribuiçãoObtida a concordância para o início das filmagens da série, a equipe de produção passou a buscar atores para interpretar tanto os protagonistas quanto o " pombo " de cada episódio. Tony Jordan criou personagens com personalidades fortes, cada um com seu próprio estilo e elegância, mas o objetivo era criar uma "unidade familiar" plausível, embora incomum. Robert Vaughn , da série Very Special Agents , foi sugerido para desempenhar o papel de Albert Stroller , o velho vigarista responsável por armar armadilhas para os aspirantes a "pombos". Depois de conhecer Vaughn em uma refeição, Crawford "reconheceu que poderia dar ao personagem de Albert uma nova dimensão". Vaughn recebeu a oferta do papel e foi convidado a começar a filmar no dia seguinte.
O roteiro de Jordan chamava para um grupo de cinco bandidos, de diferentes idades, aparências e origens. A produção escolheu Adrian Lester , então interpretando Henry V no National Theatre , para o papel de Michael Stone, o ex-vocalista do grupo; Marc Warren pelo papel de Danny Blue ; e Robert Glenister como Ash Morgan ; dentroagosto de 2003. Apesar de fazer várias aparições em filmes e no palco, Lester era desconhecido na televisão, com menos de duas horas de exibição na tela antes do primeiro episódio de The Con artistas. Lester explicou que "não conseguia se imaginar interpretando o mesmo personagem por anos, mas os vigaristas eram completamente diferentes".
Jaime Murray completou o grupo de atores principais, interpretando Stacie Monroe que, como a única mulher no grupo, se torna a atração.
Além dos atores principais, a equipe de produção recrutou vários atores, tanto principais quanto secundários, para interpretar os "pombos" em cada episódio, incluindo David Haig , Tamzin Outhwaite e David Walliams .
filmandoCom a equipe e o elenco no lugar, as filmagens do primeiro episódio de The VIP Scammers começaram em Londres entre agosto enovembro de 2003. Os atores principais receberam instruções de profissionais quanto à habilidade e furto de carteiras ; "todos os truques do comércio, desde embaralhamento de cartões até roubo de relógios", de acordo com Lester. Os atores acharam a experiência informativa; Murray explicou: "Eu descobri que a maioria dos enganos são feitos como uma distração - quando você tenta enganar alguém, você faz algo para distraí-los na direção oposta, para que eles não percebam e assim por diante. É exatamente assim que batedores de carteira trabalham ".
Vários membros do elenco descreveram a programação de filmagem da série como muito agitada. Vaughn disse que "me ofereceram [o papel], disseram para pegar um avião uma hora depois do telefonema que recebi, e as filmagens começaram no dia seguinte." Em 2009, depois de filmar a quarta temporada, Lester explicou que "quando começamos a filmar, filmamos dois episódios simultaneamente, com as cenas fora de ordem. Saber onde você está dentro das maquinações complexas o tempo todo. É ... um desafio". Em vez disso, Murray afirmou que a cena mais difícil da série foi o quarto episódio, quando Danny perde para Stacie no strip poker e acaba completamente nu. “Para mim foi a cena mais difícil em seis meses que tivemos que virar a série ... Stacie deveria ficar calma ... Ela olha para baixo, olha para ele e faz comentários descuidada e docemente. Eu continuei olhando para baixo, [. ..] e [eu] quase não consegui parar de rir. Então, tudo que você vai ver é eu rindo. "
Embora o programa contenha poucas acrobacias ou efeitos especiais espetaculares, o primeiro episódio inclui um exemplo do golpe favorito de Ash Morgan, conhecido como "o Flop": tendo quebrado um osso anteriormente durante uma briga de bar, Morgan deliberadamente ficou na frente de um carro em movimento e exagerou o acidente. Embora ele não tenha se ferido neste último, o scanner revelou sua fratura anterior e a seguradora teve que indenizá-lo. Glenister estava hesitante em fazer a manobra inteira sozinho, afirmando "Eu tenho um dublê que fez a fase de destruição do pára-brisa, mas eu fiz todo o resto ... Todos nós amamos fazer acrobacias onde você tem que dirigir rápido porque é exclusivo dos meninos, mas quando se trata de acrobacias perigosas, fico muito feliz em dar lugar a outra pessoa! ”.
SaídaO primeiro episódio de The Scammers foi ao ar em 24 de fevereiro de 2004na BBC One , após uma campanha promocional liderada por Abbott Mead Vickers , com seu slogan, "the con is on". O programa foi um sucesso imediato, com quase 6,7 milhões de espectadores. No final da primeira temporada, a BBC vendeu licenças de retransmissão em mais de doze países.
Em resposta às reações positivas, a BBC está renovando a série para uma segunda temporada, a 17 de março de 2004, após a exibição de apenas três episódios. A segunda série consistia em quase a mesma equipe da equipe inicial, incluindo Jordan como roteirista, e apresentou Karen Wilson como produtora; todos os atores principais concordaram em retomar seus papéis.
Temporada 2As filmagens da segunda temporada de The VIP Scammers aconteceram no verão de 2004, fora do centro de Londres. Lester descreveu as filmagens da segunda temporada como "mais fácil" do que a primeira. “Na primeira temporada não nos conhecíamos ... estávamos tentando descobrir os papéis que iríamos desempenhar e os roteiros ainda estavam sendo escritos enquanto estávamos filmando; tínhamos que descobrir o que os golpistas se tornariam ... A segunda vez foi muito mais fácil, muito mais rápido ... Quando lemos o roteiro, podíamos realmente ouvir os outros interpretando seus papéis, porque sabíamos como eles iriam fazê-los ... "Com o sucesso da primeira temporada, o Os roteiristas da equipe Scammers conseguiram ser mais criativos na criação de novos enredos para todos os seis episódios da 2ª temporada.
O programa manteve todos os atores principais da primeira temporada; entre o elenco convidado na segunda temporada estão Lee Ingleby , Fay Ripley e Robert Llewellyn . A 2ª temporada foi ao ar na BBC One em29 de março de 2005, para uma primeira audiência de 6,7 milhões de telespectadores.
Sessão 3Após a segunda temporada também bem-sucedida, a BBC apresentou The Scammers ao mercado americano , licenciando a gigante americana de mídia AMC . Além dos direitos exclusivos para reproduzir a 1ª e 2ª temporada nos Estados Unidos , a AMC assumiu a posição de parceira de coprodução da 3ª temporada, que já estava em pré-produção, com a opção de retomar a mesma posição para o temporada 4. A série foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos emjaneiro de 2006, mas falsamente descrito como uma "Série AMC Original". A BBC também concedeu novas licenças na Austrália e na Nova Zelândia .
Com base no sucesso internacional de The Scammers, a BBC criou uma série spin-off , The Real Hustle , que foi ao ar pela primeira vez em10 de fevereiro de 2006. O documentário segue três verdadeiros vigaristas - um mágico e jogador profissional, uma atriz glamorosa, uma artista profissional com grande habilidade manual e uma consultora. A BBC descreveu a série como uma tentativa de "revelar como os vigaristas trabalham para que o telespectador possa evitar ser enganado pelos mesmos truques".
Os cinco principais jogadores foram novamente reprisados seus papéis na terceira temporada, que recebeu alguns convidados, incluindo Richard Chamberlain , Linford Christie , Sara Cox e Paul Nicholls (em) . A temporada foi ao ar pela primeira vez em10 de março de 2006, até 14 de abril. O segundo episódio, em que Danny e Mickey correm nus na Trafalgar Square , atraiu um público de 6 milhões de telespectadores. Lester descreveu esta cena como uma das mais constrangedoras que ele já teve, afirmando "Você simplesmente esquece quantas câmeras existem ... Nós pensamos que [a praça] estava bem deserta, mas assim que alguém gritou" Ação ", havia ruídos atrás de nós e de repente começamos a nos virar. "
Temporada 4Com o apoio da AMC, uma quarta temporada de The Scammers estava virtualmente garantida e, no final de 2006, estava claro que uma nova temporada estava para acontecer. Apesar dos fundos adicionais fornecidos pela AMC, o que permitiu aos escritores fazer episódios ambientados em Las Vegas e Los Angeles , a série teve que criar castings. Rumores dizem queAbril de 2006, Adrian Lester não iria repetir seu papel como Mickey Bricks para a quarta temporada; a BBC confirmou sua saída em setembro daquele ano e contratou Ashley Walters como personagem principal substituto. A BBC rapidamente contestou as alegações de que Lester havia saído por causa das mudanças na produção, enquanto Lester explicou seu ato como a necessidade de "fazer outra coisa". No entanto, Lester admitiu que sentiu que a série "estava ficando um pouco 'leve'".
5ª temporadaA 5ª temporada vê o retorno de Mickey, e especialmente do ator Adrian Lester, que o interpreta, deixado em outros projetos durante a 4ª temporada (em particular Bonekickers). Nesta temporada, a equipa começa do zero, ainda com Albert Stroller ( Robert Vaughn ) e Ash Morgan ( Robert Glenister ) como pilares da equipa, aos quais se juntam dois novos actores, Kelly Adams (Holby City, Robin Hood) e Matt Di Angelo (EastEnders), substituindo Jaime Murray (Stacie Monroe) e Marc Warren (Danny Blue), que partiram sob céus diferentes. Tanto quanto Jaime Murray era morena, quanto Kelly Adams é loira, certamente para fazer uma importante ruptura com o passado. A equipe sempre se reúne no mesmo bar e sempre paga com dificuldade o que deve ao pobre patrão que fez disso uma filosofia.
Os pombos ainda são tantas pessoas ricas detestáveis que temos prazer em vê-los serem "pegos" por nossos vigaristas de grande coração. A ação ainda acontece em Londres, principalmente na City.
6ª TemporadaA 6ª temporada foi produzida em 2010, dado o sucesso da 5ª temporada na Inglaterra. O elenco é o mesmo da 5ª temporada.
Cada episódio de The Scammers é uma história independente, com pouca ou nenhuma conexão com os outros episódios da série, porém há alguma continuidade, por exemplo:
Cada programa segue a equipe enquanto ela se prepara para um "grande negócio", uma fraude prolongada contra um ou mais " pombos ". Adrian Lester descreveu a diferença entre golpes prolongados e violações de confiança mais comuns: "Você pega um pombo e o convence de uma determinada situação ou mentira, e o faz sair para buscar mais dinheiro e depois voltar e você. " Na primeira temporada, Stacie explica a Danny as razões pelas quais os golpes que duram mais tendem a funcionar: ao contrário dos mais curtos, que são mais óbvios, "A maioria dos pombos não denuncia um golpe porque pensam que é. Eles fizeram algo ilegal, ou melhor ainda, eles não percebem imediatamente que foram roubados. "
A série frequentemente quebra a quarta parede (geralmente pelo menos uma vez por episódio) e usa cenas separadas filmadas em um estilo diferente do resto do episódio. Por exemplo, em vários episódios, os personagens parecem “parar o tempo”, interagindo com os outros personagens estáticos, discutindo o golpe entre eles, ou mesmo com o público. A técnica é usada como uma metáfora para mostrar como os personagens principais manipulam seus arredores da maneira que desejam, ao contrário de pessoas normais que não prestam atenção ao que está acontecendo. Exemplos podem ser vistos no episódio "A Real Gold Mine", o primeiro episódio da 2ª temporada, ou "Five on One", episódio 2 da 4ª temporada. Outras vezes, quando a quarta parede é quebrada, são mais sutis - um personagem sorri para a câmera então começa o golpe, ou fala algumas palavras aos espectadores. Alguns episódios se encaixam em sequências mais fantasiosas, incluindo cenas filmadas como musicais de Bollywood ou um filme mudo .
Cada episódio também apresenta uma quebra de confiança jogada sem ser vista pelos telespectadores usando falsas indicações e detalhes ocultos do enredo, que são revelados no final da história. Nem todos os golpes retratados são bem-sucedidos e alguns episódios se concentram em personagens que sofrem as consequências de suas ações. No entanto, mesmo se um golpe realmente falhar, os personagens de alguma forma escapam com ele.
Além de um longo golpe, cada episódio apresenta uma série de pequenos golpes interpretados pelos personagens principais. Pequenos golpes apresentam o número infinito de truques que um golpista profissional pode experimentar e a facilidade com que golpes curtos podem ser executados.
Temporadas | Datas de transmissão no Reino Unido | Audiência média | De episódios |
---|---|---|---|
1 | 24 de fevereiro - 30 de março de 2004 | 6,47 milhões | 6 |
2 | 25 de março - 3 de maio de 2005 | 5,82 milhões | 6 |
3 | 10 de março - 14 de abril de 2006 | 5,86 milhões | 6 |
4 | 3 de maio - 7 de junho de 2007 | 5,54 milhões | 6 |
5 | 8 de janeiro - 12 de fevereiro de 2009 | 6,07 milhões | 6 |
6 | 4 de janeiro - 8 de fevereiro de 2010 | 6,27 milhões | 6 |
7 | 7 de janeiro - 18 de fevereiro de 2011 | 6,79 milhões | 6 |
8 | 13 de janeiro - 17 de fevereiro de 2012 | 6,21 milhões | 6 |
Dentro Outubro de 2005A BBC vendeu os direitos de transmissão para os Estados Unidos à AMC , que se tornou parceira de produção na terceira temporada. A série é transmitida na Espanha e em Portugal pela People + Arts , parcialmente propriedade da BBC. As duas primeiras temporadas estrearam na CBC no Canadá durante o verão de 2006. A terceira temporada estreou na CBC em13 de fevereiro de 2007.
Na França, o primeiro episódio da 1ª temporada foi ao ar em 15 de janeiro de 2006na M6 , depois em 18 de fevereiro do mesmo ano na Paris Première . A transmissão do episódio piloto em janeiro reuniu então 1,2 milhão de telespectadores.
A 4ª temporada marcou uma mudança em relação às transmissões originais. Originalmente, a BBC exibiu os episódios no Reino Unido, então, seis a nove meses depois, eles foram exibidos na AMC nos Estados Unidos. No entanto, como resultado de fundos adicionais fornecidos pela AMC para a produção, a 4ª Temporada foi ao ar a partir de18 de abril de 2007nos Estados Unidos, antes de seu lançamento no Reino Unido. Como resultado do crescente investimento da AMC, o primeiro e o último episódios da 4ª temporada foram filmados em Los Angeles e Las Vegas . A série também foi exibida em outros países como Nova Zelândia e Austrália (na ABC1 , e no canal UKTV da Foxtel ), no Japão , na Itália na La7 e na Finlândia na MTV3 .
Os créditos de abertura, criados por Berger & Wyse, foram indicados para o Royal Television Society Award (2005), para o British Academy Television Awards (2006) e um Emmy (2007). A música de abertura, composta por Simon Rogers, também foi indicada para o Emmy de Melhor Tema Original de Título Principal em 2007.
A BBC anunciou o 12 de junho de 2008que uma quinta temporada seria encomendada com o ator das temporadas 1 a 3, Adrian Lester , que retorna ao lado de Robert Glenister e Robert Vaughn . Devido a um conflito de agendamento, Marc Warren e Jaime Murray não aparecem na 5ª temporada, e são substituídos por Matt Di Angelo e Kelly Adams .
Dentro junho de 2006, A 20th Century Fox adquiriu os direitos de um filme adaptado de The Scammers; que está sendo escrito pelo criador Tony Jordan. DentroFevereiro de 2009, o produtor executivo Simon Crawford Collins anunciou que o filme será produzido por estúdios norte-americanos.
O 11 de fevereiro de 2009, a BBC confirmou que The Scammers seria prorrogado por uma sexta temporada. As filmagens acontecerão em Birmingham em 2009, e a série irá ao ar no Reino Unido em 2010. Simon Crawford Collins disse que o elenco principal da 5ª temporada retornará com o possível retorno do elenco original, Marc Warren e Jaime Murray .
Várias temporadas da série foram lançadas em DVDs de 2 discos, tanto na Europa quanto na América do Norte. Na Região 2 do Reino Unido, o lançamento da 1ª temporada por engano continha o material editado para as versões dos episódios nos Estados Unidos e não os episódios completos como os da BBC. Uma edição revisada e corrigida saiu algum tempo depois. A edição revisada e corrigida tem um certificado 15, enquanto o DVD cortado tem um certificado PG.