As Mudanças do Cosmos

As Mudanças do Cosmos

Data chave
Tipo de série Série de animação
Título original Tropeçando na fenda
Gentil Ficção científica
erótica
Criação Chuck Austen
Chris Moeller
Produção CineGroup
País nativo Canadá
Corrente original Canal Space
Sci Fi
Nb. das estações 3
Nb. episódios 39
Duração 23 minutos
Diff. original 4 de março de 2004 - 13 de dezembro de 2007

Tripping the cosmos ( Tripping the Rift ) é uma série de televisão de animação canadense em 39 episódios de 23 minutos criada por Chuck Austen e Chris Moeller, produzida pelo CinéGroupe e postada entre4 de março de 2004 e a 13 de dezembro de 2007no Sci Fi Channel nos Estados Unidos e de6 de abril de 2004no Espaço no Canadá.

Em Quebec , é transmitido de11 de setembro de 2004na Télétoon , na França desde3 de dezembro de 2005no Sci Fi e no NRJ 12 , e na Bélgica no Plug RTL .

Sinopse

Esta série de paródias ( principalmente de Star Trek e Star Wars ) encena as desventuras do Capitão Ardillon e sua tripulação, para dizer o menos heterogênea, a bordo de sua nave, o Júpiter 42 .

Personagens

Episódios

Pilot (1998)

  1. Pilot ( Love e Darph ) (duas versões com diálogos diferentes para Sixe)

Primeira temporada (2004)

  1. Deus é nosso piloto ( Deus é nosso piloto )
  2. Bola de mutilação ( bola de mutilação )
  3. Miss Galaxy 5000 ( Miss Galaxy 5000 )
  4. A rua Defiler ( Calçada Soiler )
  5. O Diabo e alguém chamado Webster ( The Devil e um Guy Chamado Webster )
  6. Robôs descartados ( totalmente recuperados )
  7. 2001, a odisséia das espécies ( 2001 Space Idiocies )
  8. Ereções presidenciais ( poder para o olho mágico )
  9. O fracasso e o herdeiro ( natureza vs. criação )
  10. Alienígenas, armas e um macaco ( Alienígenas, Armas e um macaco )
  11. Fecho Émasculons ( Emasculating Chode )
  12. O amor é mais forte do que qualquer coisa (o amor vence tudo ... quase )
  13. A love Android ( Android Love )

Segunda temporada (2005)

  1. Flip superstar ( Cool Whip )
  2. Onde você quer colocá-lo? ( Você quer colocar isso onde? )
  3. Querida, cortei a tripulação ( Querida, encolhi a tripulação )
  4. Navio Fantasma ( Navio Fantasma )
  5. Revenge Benito ( A Vingança de Benito )
  6. Tudo por nada ( tudo por nada )
  7. Extreme Chode ( Extreme Chode )
  8. Roswell ( Roswell )
  9. Palhaço pequeno ( Santa Clownza )
  10. Ardillon e Bobo, os reis da noite ( Reunião da High School de Chode e Bobo )
  11. Criaturas Palooza ( Creaturepalooza )
  12. O fecho da Experiência de Quase Morte (Experiência de Quase Morte de Chode )
  13. Seis, Mentiras e Vídeo ( Seis, Mentiras e Videotape )

Terceira temporada (2007)

  1. Skankenstein ( Skankenstein )
  2. Elimine Ardillon ( Chode Eraser )
  3. Dívida astronômica ( para o eBay ou não para o eBay )
  4. 23 ½ ( 23 ½ )
  5. Condições de voo ( a necessidade de ganância )
  6. Risos de quem ri por último ( Chuckles Bites the Dust )
  7. Mas onde está Ardillon? ( Chode oco )
  8. Testemunha desesperada ( proteção de testemunhas )
  9. Ingresso para * / @? #! "Treasure ( Raiders of the Lost Crock )
  10. Tal pai Tal filho ( o filho também se levanta )
  11. Reforma extrema ( Extreme Take-over )
  12. General, em atenção! ( Batalha do Bulge )
  13. Festa a Qualquer Preço ( Tragicamente Chicote )

Vozes de Quebec

 Fonte e legenda  : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca

Comentários

Notas e referências

  1. (in) "  Lista de produtos  " , no CinéGroupe (acessado em 11 de fevereiro de 2020 )
  2. (em) "  TCA Winter Press Tour: Sci Fi Channel  " no The Futon Critic ,7 de janeiro de 2004
  3. (in) "sheet of the series (episodes)" (lançamento de 19 de fevereiro de 2004 no Internet Archive ) , no Space
  4. "  Programação do Teletoon: Os Simpsons finalmente encontram suas vozes de Quebec  ", Le Soleil , vol.  108, n o  243,1 ° de setembro de 2004, B2 ( ler online )
  5. "  Dubbing record  " , no Doublage Québec (acessado em 11 de fevereiro de 2020 )
  6. "Folha da série" (versão de 23 de janeiro de 2005 no Internet Archive ) , no Télétoon
  7. "  Les Décalés du Cosmos - L'Encyclopédie des cartoons  " , em Toutelatele.com (acessado em 12 de novembro de 2012 )

Veja também

links externos