Sophie's Woes (série animada de televisão)

O infortúnio de Sophie

Data chave
Gentil Série de animação , comédia dramática
Criação Bernard Deyriès
País nativo França
Corrente original França 3 Canal J
Nb. das estações 1
Nb. episódios 26
Duração 23 minutos
Diff. original 21 de dezembro de 1998 - 5 de março de 1999

Os infortúnios de Sophie é uma série de televisão de animação francesa depois da trilogia da Condessa de Segur ( Os infortúnios de Sophie , as meninas modelos e as férias ) adaptada por Bernard Deyriès .

Foi ao ar pela primeira vez em 21 de dezembro de 1998na França 3 , posteriormente no Canal J e mais tarde na França 5 no programa Midi les Zouzous e no TiJi .

Embora existam outras adaptações dos romances adaptados, esta série é a única adaptação completa da trilogia Comtesse de Ségur.

Sinopse

A história começa no Château de Réan, uma residência no interior da França na Normandia durante o Segundo Império . O castelo pertence à família de Réan e a heroína é a filha da casa, Sophie de Réan , uma menina que nunca falta ideias para fazer coisas estúpidas (trevo de chá e água de cachorro, penteado de sua boneca com um curling ferro, banhar a boneca, tomar banho sob a sarjeta para tentar enrolar os cabelos e ficar bonito, passar o garfo no burro para fazê-lo avançar, esquilo na gaiola ...). É por isso que muitas vezes ela tem que mentir para a mãe para escondê-los, enquanto seu pai, presidente das ferrovias, muitas vezes é detido em Paris por suas atividades. E enquanto M me Èvelyne Réan véspera de Sophie encoraja suas amigas, Camille e Madeleine, a dar os quatrocentos golpes. Sophie não mora sozinha, ela está acompanhada de seu primo Paul. Ele também mora no castelo porque foi negligenciado pelos pais e faz o possível para argumentar com ela.

Tudo vai bem até o dia em que, pouco antes de seus oito anos, nossa pequena heroína perde sua mãe, seu tio e sua tia no naufrágio da fragata Sibylle , após uma tempestade no mar no setor das Bermudas. As famílias de Réan e Aubert embarcaram neste navio em Le Havre para uma estadia na América. As famílias de Réan e Aubert foi para Louisiana para herdar a fortuna de Mr. Fichini, ferro industriais ricos que fez fortuna nos Estados Unidos, um velho amigo do Sr. Henri de Réan e M -me de 'Aubert; bem como garantir o futuro de Fédora Fichini, filha adotiva do Sr. Fichini. Após o naufrágio, Sophie e seu pai sobrevivem em uma banheira e são apanhados por outro navio que os leva para New Orleans , Louisiana , seu destino. Eles ficarão lá por quase dois anos e o Sr. de Réan, tendo contraído a doença (tuberculose pelos sintomas mostrados na tela), levanta-se com dificuldade, muito afetado pela perda de sua família. Sophie, embora a dor esteja presente, mostra coragem. A corrente parece passar entre D. Maria Fichini e o filho, razão pela qual M. de Réan, com uma saúde muito frágil e com medo de morrer (em caso de recaída), casa-se com este num segundo casamento, para evitar o seu único filha se encontra sozinha. Infelizmente, desde o dia do casamento, a verdadeira personalidade de sua segunda esposa vem à tona: Madame Fichini começa a maltratar Sophie. Ao descobrir a verdade, seu pai fica zangado e bate em Madame Fichini. Apesar dessas objeções, este último se atreve a enfrentá-lo. Embora tenha pedido perdão a Sophie por ter lhe oferecido tal madrasta e prometido mantê-lo longe dessa mulher, a doença piorou e ele morreu logo depois. Sophie se encontra nas mãos de sua horrível e cruel madrasta M me Maria Fichini.

Sophie agora retorna para a França sozinha com sua sogra. E a violência de sua sogra é ampliada ainda mais. Ela até mostra a mais extrema crueldade. Sophie vive um verdadeiro pesadelo na frente de sua madrasta, que a espanca constantemente. Qualquer desculpa serve para M me Fichini quando se trata de dar chicotadas na Sophie, como ela diz, “o chicote é a única forma de criar os filhos e a melhor professora” . Ao regressar ao Castelo Réan, são convidados a Fleurville, onde Sophie encontra Camille, Madeleine e a sua mãe, os seus amigos de infância e Marguerite Rosbourg, filha M me de Rosbourg, eles próprios recolhidos por M me de Fleurville.

As damas de Fleurville e de Rosbourg ficam rapidamente indignadas e escandalizadas pelas maneiras cruéis de seu vizinho. Este último, em vez de admitir seus erros, os convoca , pelo contrário, a seguir o exemplo dela. No entanto, eles decidem se levantar para se tornarem "amigos" de Madame Fichini, e certifique-se de "aliviar" essa Sophie, cuja sogra diz abertamente que se ela pudesse se livrar dela com mais frequência, ela seria. Feliz .

Um dia, seus esforços deram frutos, M me Fichini mão para fazer uma longa viagem à Itália deixando-os Sophie, este último mudou-se para Fleurville, e muito rapidamente M me Fleurville apóia Sophie com amor e ternura uma mãe que ela precisava, respondendo tarde a os últimos desejos de seu pai. O que Sophie mais deseja no mundo é não estar sob a influência de sua madrasta e ser adotada por M me de Fleurville, e também um dia novamente seu primo Paul que desapareceu no naufrágio. Sua maior esperança se torna realidade dois anos depois, com o retorno de Paul com o comandante e seu segundo Rosbourg Blaise Lecomte, e com a morte de M me Fichini logo após seu segundo casamento na Itália. Sophie é então adotada por M me de Fleurville e seu irmão M. de Rugès, pai de Jean e Léon. Dez anos depois, uma vez adulta, Sophie se casa com Jean, a prima de Camille e Madeleine, e decide se estabelecer com ele no castelo de Réan enquanto Paul se casa com Marguerite e Camille e Madeleine se casa ao lado deles com cavalheiros honrados com quem cada um terá uma criança, Georges e Catherine. Sophie havia se tornado a madrinha Pauline, filha mais nova da família Rosbourg, nascida logo após a adoção por Sophie M. me Fleurville e M. rugii. Já Léon (irmão de Jean e primo de Camille e Madeleine) torna-se oficial do exército.

Folha técnica

Distribuição

Episódios

  1. Frutas cristalizadas
  2. Chá
  3. A caixa do livro
  4. Enterro da boneca
  5. O burro
  6. Sophie e os animais
  7. Partida
  8. Tempestade
  9. Louisiana
  10. A Madrasta
  11. Voltar para a França
  12. Flores
  13. As peras roubadas
  14. O xarope roubado
  15. O Gabinete de Penitência
  16. Um inverno em Paris
  17. O redbreast
  18. As mulheres pobres
  19. Perdido na floresta
  20. Os primos
  21. A árvore oca
  22. As ilhas
  23. O retorno de Paulo
  24. The Lampions
  25. Os fantasmas
  26. Os casamentos

Os episódios 1 a 7 adaptam Les Malheurs de Sophie  ; os episódios 8 a 10 relatam o naufrágio e a permanência na América, eventos que são relatados apenas nos romances seguintes e não fazem parte dos livros como tais; os episódios 11 a 19 adaptam os modelos de Les Petites Filles, exceto o episódio 16, que é inspirado em outro romance da condessa de Ségur, Les Deux Nigauds e não faz parte da trilogia; os episódios 20 a 26 adaptam Les Vacances .

Lista de personagens

Personagens da série

Família de RéanFamília de Aubert Família Fleurville Família rosbourg Família Rugès

Anedotas e diferenças dos romances

Cronologia

É impossível saber realmente a idade de Sophie ao longo dos episódios. No episódio 2, ela faz 7 anos. No livro, a história começa quando ela tem apenas 4,5 anos. No episódio 9, da Louisiana, ela comemora seus 9 anos, e já estava presente em New Orleans, há cerca de um ano (Madame Fichini oferecendo a Sophie de aniversário, um vestido novo. O vestido preto, vestido de luto, acabara de ser usado por um ano). Portanto, sabemos que dois anos se passaram entre os episódios 2 e 9.

No episódio 7, Sophie iria para New Orleans, por um período limitado de 2 anos. No episódio 23, quando Paul regressa, o comandante de Rosbourg diz à sua esposa que já se passaram 5 anos desde a última vez que se viram depois do naufrágio. Podemos supor que cinco anos se passaram entre o episódio 7 e o episódio 23. Isso significa que Sophie durante o drama, devia ter 7 ou 8 anos. Quando Paul retorna, um ano e meio mais velho que ela, Sophie deve ter 12 anos. No último episódio, Madame de Rosbourg estava grávida recentemente. Embora ela não esteja grávida no episódio, vemos que a história continua quando sua filha faz 10 anos. Sophie, agora adulta, podemos supor 11 anos depois, que ela devia ter entre 23 e 26 anos (sem saber sua verdadeira idade entre os episódios 22 e 26) no final da série.

Notas e referências

Veja também

links externos