Os vice-reis
Os vice-reis
| Título original | (isso) eu vice-rei |
|---|---|
| Língua | italiano |
| Autor | Federico de roberto |
| Gentil | Novela |
| Data de lançamento | 1894 |
| País | Itália |
| O Império ( d ) |
|---|
Os vice - reis é um romance de Federico De Roberto publicado em 1894 . Também foi publicado em francês com o título Les Princes de Francalanza .
resumo
O autor conta a história de uma família da nobreza siciliana , os Uzedas da Francalanza. A ação teve início em Catânia em 1855 com o anúncio da morte e posteriormente o funeral da Princesa Teresa . Ao ler seu testamento elaborado em19 de março de 1854, ficamos sabendo que ela legou a maior parte de sua fortuna ao filho mais velho e ao terceiro filho.
Quando o cólera apareceu na ilha, a família se refugiou na propriedade de Belvédère. O romance termina por volta de 1882 .
Personagens
O príncipe Giacomo XIII da Francalanza casou-se com seu filho Consalvo VII (nascido em 1805 ) com a filha do Barão Risa de Riscemi, Teresa , nascida em 1795 . Desta união nasceram:
- Angiolina que se tornou Irmã Maria Crocefissa, freira da Abadia de Saint Placide em Catania ;
- Chiara que se casou com o Marquês de Villardita;
- Giacomo XIV, o novo príncipe, casado com Margherita Grazzeri com quem tem dois filhos: Consalvo VIII e Teresina;
- Lodovico que se tornou o padre Benedetto da congregação Monte Cassino , reitor do Convento de São Nicolau da Arena de Catânia;
- Raimondo, Conde de Lumera, casado com a Condessa Matilde, filha do Barão Palmi;
- Ferdinando;
- Lucrécia, que vai se casar com o advogado Benedetto Giulente.
O Príncipe Consalvo VII também tinha três irmãos e uma irmã:
- don Blasco, beneditino
- Gaspare, duque de Oragua
- Eugenio, cavaleiro
- Donna Ferdinanda, "solteirona".
Análise
Da obra de Federico De Roberto, a posteridade reteve, muito timidamente, este romance. Cada personagem está sob intenso escrutínio e vem à tona de vez em quando. Ninguém é realmente simpático, nem pelo seu caráter, nem pelo seu comportamento, tendo os seus defeitos prevalecido, nesta família, nas suas qualidades (são muito gananciosos). Talvez isso se deva ao sentimento de pertencer a uma casta (a alta aristocracia que já governou a Sicília como vice-rei da Espanha). O novo regime de Victor-Emmanuel II não os poupará (D. Blasco e o seu sobrinho Lodovico serão expulsos do convento quando forem extintas as congregações, o príncipe terá de pagar os novos impostos). Mas saberão aproveitar (o duque será deputado, D. Blasco não hesitará em comprar títulos bancários, até Consalvo VIII que ...). Parecem acima de tudo oportunistas ... e muito infelizes. Além de uma história de família simples é uma página da história que nós convidamos o autor de testemunho na Sicília, na segunda metade do XIX ° século.
Posteridade
A publicação de The Cheetah de Giuseppe Tomasi, príncipe de Lampedusa, em 1958, tirou das sombras este romance de De Roberto. Embora os dois trabalhos tratem do mesmo assunto, a comparação termina aí. O trabalho de De Roberto é mais rico em personagens coloridos e mais abundante em eventos políticos. O Cheetah é acima de tudo o Príncipe de Salina. - No entanto, as duas obras se unem no sentido de que nada parece ser capaz de modificar a face profunda da Sicília.
Traduções francesas
- Os vice-reis , trad. Henriette Valot, Paris, Club bibliophile de France, 1954 (2 vol.)
- Os Príncipes da Francalanza , trad. Nathalie Bauer , Paris, Stock, 2007 (reeditado "Points" Seuil, 2008)
Adaptação cinematográfica
- I Vicerè , filme de Roberto Faenza (2007)