Levent Beskardes

Levent Beskardes Levent Beskardes, em 2016
(foto Jennifer Lescouët ) Data chave

Aniversário	11 de agosto de 1949 Eskişehir , Turquia
Nacionalidade	Francês turco
Profissão	ator , poeta , diretor , designer , diretor

Levent Beskardes , cujo nome verdadeiro Levent Beskardes, é um ator , poeta , diretor , designer e diretor surdo turco afrancesado , nascido11 de agosto de 1949em Eskişehir .

Biografia

Levent Beskardes nasceu surdo em 11 de agosto de 1949em Eskişehir, na Turquia . Sua carreira escolar é um fracasso; apaixonado por cinema, sonha em se tornar ator um dia. Em 1972, aprendeu desenho de animação com o cartunista e mímico Oguz Aral, que decorou vitrines e o ofereceu para ser seu decorador da loja de luxo Vakko. Tornou-se decorador-chefe e estudou mímica por três meses durante as noites organizadas pela loja.

Em 1980, ele largou o emprego para fazer teatro de mímica com uma trupe de comediantes surdos e mudos amadores. Em seguida, tornou-se diretor, decorador e figurinista em Istambul e, em 1981, obteve o prêmio especial do júri do teatro Avni Dilligil por seu mimodrama Le Son du silence.

No final de 1981, muda -se para a França e descobre o espetáculo Les Enfants du silence , adaptado em francês por Jean Dalric e Jacques Collard, com a atriz surda Chantal Liennel . Jean Dalric o informa da existência do Teatro Visual Internacional . Participa de peças do IVT, mas também de outros teatros na Europa e no Japão.

Em 1993, encenou uma nova versão de Les Enfants du silence com Jean Dalric , pela qual Emmanuelle Laborit recebeu o prêmio Molière por revelação teatral feminina.

Em 15 de julho de 2010, ele ganhou o Prêmio Honorário da Grande Assembleia Nacional da Turquia.

Em 2015, participou na série fotográfica Les Mots du silence de Jennifer Lescouët , para a qual assinou a palavra “poema”.

Teatro

Ator

• 1980-1981: Le Silence du son , show de Levent Beskardes, dirigido por Ali Taygun
• 1985-1986: LMS de Didier Flory, dirigido por Alfredo Corrado
• 1986-1989   No final do corredor de Didier Flory, direção de Alfredo Corrado
• 1987-1989   L'Avare de Molière , dirigido por Alfredo Corrado (surdo)
• 1989-1992   Les Pierres de Gertrude Stein , dirigido por Thierry Roisin, Festival d'Avignon
• 1990: Mais feliz dos três, de Eugène Labiche , dirigido por Chantal Liennel
• 1990: The 7 Deadly Sins de Corinne Vidon, Théâtre du Lien (Suíça)
• 1990: 1001 noites, dirigido por Habib Nagmoucha, workshop internacional de atores
• 1992: Le Malade imaginaire de Molière , dirigido por Philippe Galant (surdo)              
• 1994: Vole mon dragon de Hervé Guibert , dirigido por Stanislas Nordey
• 1995-1997: Antigone de Sophocle , dirigido por Thierry Roisin, Festival d'Avignon                          
• 2000-2002:  Woyzeck de Georg Büchner , dirigido por Thierry Roisin
• 2001-2002: Não brincamos com o amor de Alfred de Musset , dirigido por Cathy Gérard-Deray
• 2001-2009: O copo d'água de Francis Ponge , dirigido por Ivan Morane
• 2006: Faits et gestes , dirigido por Pascale Houbin
• 2006-2010: A invenção de um castelo por Frédéric Révérend, coordenação Jean-Francois Labouverie
• 2007-2012: Alexandre le Grand , criação musical de Jean-Christophe Marti, direção de Philippe Carboneaux
• 2007: Inouï Music-hall , codirigido por Serge Hureau e Philippe Carboneaux
• 2009-2011: Yunis, as águas da minha alma , dirigido por Annie Mako
• 2009-2010: The Fortune of Karagöz escrito e dirigido por Rûsen Yildiz, tradicional teatro de sombras turco
• 2010: poema soul de Levent Beskardes, traduzido do LSF por Leatitia Benasouli
• 2010-2011: Sinais dos tempos de Estelle Aubriot e Levent Beskardes
• 2014: Dois dedos no ombro , design com Johanny Bert e Yan Raballand
• 2016-2020: Poemas de silêncio com Aurore Corominas

Coreógrafo

• 1995: Pupille quer ser tutor de Peter Handke , dirigido por Lila Greene
• 1996-1997: Milagre por acaso de Joël Liennel, festival Figeac
• 1999-2003: Word show por Pascale Houbin e Abbi Patrix 

Diretor, autor e decorador

• 1994-1995: Hanna , estreia no International Visual Theatre , retomada em 2002 no festival Deaf Way II de Washington DC
• 2009: De Verliefde Wolk , “  The loving cloud  ” por Nâzim Hikmet , no Handtheater em Amsterdam
• 2010: 364 + 1 dia = 365 , por Brino Moncelli e Levent Beskardes                    

Diretor, autor, ator e decorador

• 1975: Vazamento de Água
• 1979: Pão de inimigos
• 1987: Vinho e rosa

Co-diretor com Jean Dalric

• 1992  : The Children of Silence, de Mark Medoff, dirigido por Jean Dalric e Levent Beskardes

Cinema e televisão

Curtas-metragens (autor, diretor, ator e editor)

• 2000: The Bird (4 min)
• 2000: Sonho de um palhaço (6 min)
• 2001: Os 7 pecados capitais (20 min)
• 2001: O Artista (15 min)
• 2003: Autofilme (15 min)
• 2005: O Poeta Silencioso (26 min)
• 2008: Quem está por trás do Levent? (para L'Œil et la Main , França 5 )

Curtas-metragens (ator)

• 1983: Horus de Gérard Raynal
• 1984: Deixe-me saber de Malgorzata Debowska
• 1994: Surdo como Brigitte Lemaine
• 1996: Olhe para mim, estou olhando para você por Brigitte Lemaine
• 1997: Shhh !!! por Christophe Legendre
• 2010: The Mechanics of Silence por Brigitte Lemaine

Longas-metragens (ator)

• 1988: Le Dialogue du secret de Gérard Patris
• 1992  : A Terra dos Surdos de Nicolas Philibert
• 2015  : Eu argumentaria com você com os olhos de um surdo de Laetitia Carton

Outras atividades

Levent Beskardes escreve poemas em língua de sinais francesa que apresenta nos festivais Siracussa (Sicília), Deaf way II (Washington), Deaf Arts Now (Estocolmo) ... *

De 1986 a 2017, também trabalhou como pintor, notadamente produzindo desenhos artísticos em língua de sinais francesa, com exposições na Suíça, Suécia, Finlândia e várias cidades da França. 

Prêmios

• 1999: Mains d'Or , Melhor ator
• 1999: Mains d'Or , Melhor diretor surdo: Hanna de Levent Beskardes
• 2001: Festival Internacional de Cinema Independente de Bruxelas, Melhor documento refletindo a riqueza da cultura surda para L'Artiste
• 2002: Festival Internacional de Cinema Independente de Bruxelas, Melhor documento refletindo a riqueza da cultura surda por The 7 Deadly Sins
• 2003: Festival Internacional de Cinema Independente de Bruxelas, Melhor documento refletindo a riqueza da cultura surda para Auto-filme
• 2004: Mains d'Or , Melhor curta-metragem por 7 Pecados Capitais
• 2004: Mains d'Or , melhor jogada de Hanna
• 2010: Prêmio Honorário da Grande Assembleia Nacional da Turquia

Notas e referências

1. "  Levent Beşkardeş - Autor - Recursos da Biblioteca Nacional da França  " , em data.bnf.fr (acessado em 24 de julho de 2020 ) .
2. https://www.ouest-france.fr/levent-beskardes-la-poesie-au-bout-des-doigts-800929
3. http://sourds.ouest.free.fr/H03.htm
4. http://www.unifrance.org/film/12873/sourd-al-image
5. http://www.unifrance.org/film/22725/regardez-moi-je-vous-regarde-koji-inoue-photographe-sourd
6. "  Levent Beskardes  " , em Skyrock ,3 de fevereiro de 2008(acessado em 12 de setembro de 2020 ) .
7. http://academie.lsf.free.fr/archives/detail_archiv.php?num=6

Apêndices

Internet

• Entrevista com Levent Beskardes no Yanous

Trabalhos

• Patrice Gicquel , Era uma vez ... o surdo francês , Paris, edições dos livros sob demanda ,2011, 208  p. ( ISBN  978-2-8106-1306-9 )

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Id do WorldCat
• (pt) Levent Beskardes na base de dados de filmes da Internet
• Levent Beskardes no Curios Studio: Cinema