Licença CeCILL

Data chave

Última versão	2,1
OSI aprovado	sim (versão 2.1)
Compatível com GLP	sim
ID (s) SPDX	CECILL-1.0, CECILL-1.1, CECILL-2.0, CECILL-2.1, CECILL-B, CECILL-C

O CeCILL é uma licença de software livre . É a abreviatura de " CE A C NRS I NRIA l ogiciel l ibre".

Metas

Foi criado por organizações de pesquisa francesas: a CEA (Comissão de Energia Atômica e Energias Alternativas), o CNRS (Centro Nacional de Pesquisa Científica) e o INRIA (Instituto Nacional de Pesquisa em Informática e Automação), por diversos motivos:

a fim de garantir que os criadores e usuários de software livre cumpram com a lei francesa
- em matéria de responsabilidade civil ;
- em questões de propriedade intelectual (em particular no que diz respeito aos direitos econômicos);
e garantir o respeito pelos princípios do software livre, nomeadamente o livre acesso ao código-fonte , o uso livre, a livre modificação, a livre redistribuição.

Ele especifica certos conceitos, como a aceitação da licença (descrita como um contrato ), que começa na data de download do software pelo usuário, e os direitos de vender os serviços associados.

Para manter a compatibilidade com a licença GNU GPL , ele fornece que se o software regido por CeCILL integra código regido pela GPL, ou está integrado na GPL, então a GPL se aplica.

Um site dedicado ao CeCILL, onde você pode encontrar o texto da licença em vários formatos, bem como um FAQ .

Versões

A versão 1 foi lançada em 2004 .
A versão 2 é lançada em 21 Maio de 2005.
- Alguns de seus desenvolvimentos foram discutidos com a FSF . Para melhorar a compatibilidade com o GNU-GPL, ele agora cita o nome completo da licença (em vez de GPL); também é traduzido para o inglês. Mas mantém a referência ao direito francês, que ainda lhe confere uma certa originalidade no software livre, e oferece segurança, pois mesmo no exterior a resolução de um litígio será feita de acordo com o direito francês.
- No entanto, esta versão 2 traz um grande diferencial: os dois textos oficiais em francês e inglês têm igual valor jurídico, o que facilita sobremaneira sua interpretação em nível internacional. A escolha do idioma não implica necessariamente a escolha da lei aplicável. Esta licença está agora a ser validada ao abrigo da legislação comunitária da União Europeia (e pode ser objecto de traduções adicionais reconhecidas para outras línguas da União), e ganhou apoio significativo em muitas comunidades em todo o mundo software livre no mundo, apesar da sua originalidade.
- É de facto a primeira licença pública multilingue, e que funciona e permite protecção total em enquadramentos jurídicos mais restritivos, por ser reconhecida por legislação nacional ligada a convenções internacionais ( OMPI e convenções associadas) de protecção dos direitos humanos. Portanto, oferece melhor proteção internacional para os autores de software livre do que a licença GPL sozinha (algumas partes das quais são inaplicáveis em certos países fora dos Estados Unidos, falhas reconhecidas pelos próprios autores da GPL v2), em particular contra a possibilidade de subseqüente depósito abusivo de patentes concorrentes que tentariam invalidar esta licença em um dos muitos países membros da OMPI, privando assim o autor de software livre da possibilidade de usar e distribuir livremente seu software sem compensação financeira.
- A única coisa que poderia quebrar esta licença, uma vez que ainda está sob a lei francesa, seria uma decisão do tribunal francês que limitaria seu alcance ou certas cláusulas. A atual validação da licença a nível europeu tornará esta cassação ainda mais difícil a nível internacional, porque será também necessária a obtenção de um segundo acórdão de um Tribunal de Justiça Europeu. Nada impediria então seu reconhecimento direto pela OMPI e não apenas por meio de acordos de reciprocidade e negociações.
- A definição da lei aplicável não é exaustiva, uma vez que as partes concedentes e as licenciadas têm a possibilidade de acordar em designar um Tribunal competente, a fim de dirimir o seu litígio de acordo com outra lei, sem por isso comprometer a validade do texto para elas. usuários da mesma licença que não são partes nesta disputa, uma vez que o texto em si permanece protegido pela lei francesa (o texto da licença é assinado, arquivado e protegido por direitos autorais contra modificações, mas os autores da licença não fazem parte de o contrato de licença entre um concedente e um licenciado, de acordo com a própria definição das partes e o objeto do contrato estabelecido no próprio contrato).
CeCILL versão 2.1 foi lançado em 21 de junho de 2013. Resultante de discussões no âmbito da Open Source Initiative (OSI), é agora oficialmente reconhecida como uma licença Open Source por esta organização. A compatibilidade também foi melhorada (com as licenças GNU Affero GPL e EUPL).

Outras licenças CeCILL

O projeto CeCILL oferece duas outras licenças:

CeCILL-B , que é totalmente compatível com licenças do tipo BSD ( BSD , X11 ...) que têm uma forte obrigação de citação (que vai além de um simples aviso de copyright). A licença GNU GPL não oferece suporte a esse requisito; o que o torna incompatível com CeCILL-B.
CeCILL-C , para "componente", que é totalmente compatível com a licença GNU LGPL da FSF .

Notas e referências

Veja o documento de licença CeCILL versão 2 , disponível no Wikisource .
CECILL-2.1 no site OSI
" A licença CeCILL reconhecida pela iniciativa Open source " em inria.fr , o11 de julho de 2013
(in) "CeCILL versão 2" , gnu.org , 24 de junho de 2011.
CeCILL

Veja também