Lista de personagens de In Search of Lost Time

Este artigo descreve os personagens dos romances que constituem In Search of Lost Time , um romance de Marcel Proust . Existem mais de 2.500 , fictício ou real.

Os personagens reais são mencionados com suas datas de nascimento e morte.

Veja também

• Lista de locais em busca de tempo perdido
• Linha do tempo de eventos em Em busca do tempo perdido

NO

• Adolphe , tio: irmão do avô do narrador  ; seu valet de chambre é o pai de Morel - que lhe devotará um verdadeiro culto; briga com seu amigo Swann sobre Odette e com a família do narrador que conheceu "a senhora de rosa" em sua casa.
• Agrigente , Prince d '... ("Grigri"): relação dos Swanns , frequentando a loja de Odette  ; herdeiro da coroa de Aragão, sua família tinha um castelo entre Martinville e Guermantes; causa má impressão ao narrador no jantar de Guermantes; não sabe como esconder sua ignorância de Flaubert  ; "Embelezado" pela idade na manhã de Guermantes.

• Cozinheira assistente em Combray  : Françoise é particularmente cruel com ela; de acordo com Swann , lembra a "Caridade" de Giotto
• Aimé  : maitre d 'no Grand Hôtel de Balbec em Les Jeunes Filles en fleurs , depois em um restaurante parisiense em Le Côté de Guermantes  ; informa o narrador sobre a vida dupla de Albertine, a quem não aprecia, recorda em La Prisonnière  ; também revelará os costumes de Saint-Loup em La Fugitive .
• A. J  .: Ver Moreau, A. J.
• Albaret , Céleste: irmã de Marie Gineste; empregada doméstica do Grand Hotel; o narrador se liga a ela em Sodoma e Gomorra , para desgosto de Françoise, que a chama de "  a sedutora  ". Na verdade, Marcel Proust usa o nome de sua criada, Céleste Albaret, que terá desempenhado com a autora um papel semelhante ao de Françoise com o narrador.
• Albert  : ver Guastella, Albert, Duque de
• Albertine  : sobrinha de Mr. e M me Bontemps, uma das meninas em flor (o "pequeno grupo"), que se torna a dona do narrador . Ele é a figura mais citada na Pesquisa.
• Albon , M. d '...: aparece no círculo reconquistado de Guermantes du Temps  ; sorri com um comentário da duquesa de Guermantes
• Alix  : o "  Quai Malaquais, o Marquesa  ", um dos "  Três Destinos  " na recepção no M me Villeparisis , frequentemente o rouba para seus convidados.
• Embaixador da Turquia  : aparece em Guermantes et Sodome et Gomorrhe  ; visto na duquesa e depois na princesa de Guermantes; notado pelo narrador por sua maldade e sadismo.
• Ambresac , demoiselles d '...: relacionado a M me de Villeparisis  ; seus pais possuem uma pequena villa perto de Balbec; em Les Jeunes Filles , onde aparecem pela primeira vez, Albertine os considera pouco simpáticos.
• Ambresac , M lle Daisy d ': uma das duas jovens irmãs de Ambresac; Saint-Loup nega estar noivo dele.
• Ambresac , M me d '...: mãe dos anteriores; em Guermantes , assiste à execução de Phèdre de Berma .
• Amédée  : avô do narrador
• Amigo de Bloch  : elogia Rachel ao mesmo tempo que Bloch em Le Temps Retrouvé .
• Amoncourt , M me Timoléon d ': oferece à Duquesa de Guermantes manuscritos de Ibsen durante uma noite com a princesa em Sodome e Gomorrhe  ; inteligente e bonito; desagrada o duque. Amigo de Gabriele D'Annunzio .
• Andrée  : a mais velha do "bando" de meninas em flor de Balbec, a maior e mais apreciada pelo narrador depois de Albertine ; ele o usa para monitorar o último; afirma estar apaixonado por ela para provocar ciúme em Albertine; dance junto com Albertine no cassino de Incarville; finalmente admitirá seu relacionamento com o último. Ela acaba se casando com Octave, a quem caluniou; torna-se o melhor amigo de Gilberte em Le Temps Retrouvé .
• Antoine  : criado de Guermantes; arrogante e anti-Dreyfusard; Françoise chama sua esposa de "Antoinesse"
• Arquivista  : o salão M me Villeparisis  ; ver Vallenères
• Argencourt , conde d ', depois marquês d': Chargé d'Affaire belga em Paris; a sala de estar de M me Villeparisis em Guermantes , fala Maeterlinck que a Duquesa admira; anti-Dreyfusard e insolente com Bloch  ; depois desta noite, encontro na rue Charlus e o narrador  ; parece estranhamente maquiado de velho na matinê da princesa de Guermantes em O tempo redescoberto .
• Argencourt , condessa viúva de (nascida Seineport): mãe da anterior
• Arpajon , viscondessa ou condessa de ...: ruiva, amante ingênua do duque de Guermantes  ; denegrido pela duquesa em Guermantes  ; em Sodom et Gomorrhe , vai a uma noite com a princesa de Guermantes onde ela tem ciúmes da duquesa de Surgis, que seu amante prefere; encharcado pela fonte Hubert Robert; recebe M me Swann, mas assinala sua insolência para com M me Verdurin  ; em The Rediscovered Time , aparece envelhecido na matinê da princesa de Guermantes; Bloch vai confundir sua morte com a da Marquesa d'Arpajon.
• Trisavô do narrador  : evocado por M me Verdurin para sua ganância
• Auberjon , duquesa Gisèle d ': recomendada por M me de Villeparisis à duquesa de Guermantes para ajudá-la com o chá em Guermantes .
• Aumale , Henri d'Orléans, duque (1822-97)  : general e historiador francês, quarto filho de Louis-Philippe.
• Advogado de Paris  : acompanha M me de Cambremer e sua nora a Balbec em Sodome et Gomorrhe  ; amante da pintura, mas prefere Le Sidaner a Elstir  ; promete ao narrador convidá-lo com Le Sidaner.
• Ayen , Duquesa Jane d '...: do meio Guermantes; ela recebe Châtellerault.

B

• Babal  : ver Bréauté-Consalvi
• Balleroy , M. me  : tia-avó de uma sobrinha da Duquesa de Guermantes
• Balleroy , falecido Guermantes,
• Banqueiro (idoso): uma das meninas , Andrée, vai pular em Balbec,
• Bacia  : ver Guermantes, Bacia, duc de
• Bathilde  : avó do narrador
• Presidente de Cherbourg  : de férias em Balbec; orgulhosamente dá um jantar aos Cambremers  ; durante sua segunda estada em Balbec, em Sodoma e Gomorra , o narrador fica sabendo de sua morte.
• Baveno , marquês de ...: comentários sobre o trocadilho da duquesa de Guermantes "  Taquin le superbe " em Guermantes
• Filho de Françoise  Ver Julien
• Beaucerfeuil , general de ...: surpreende as observações de Swann sobre os judeus na recepção em Guermantes (ver Monserfeuil, os dois nomes sendo usados ​​para o mesmo general)
• Beausergent , M me de: irmã de M me de Villeparisis  ; a avó do narrador aprecia suas memórias imaginárias, como M me de Sevigne  ; Swann fala dela no pastiche do Journal des Goncourt.
• Beausergent , marquês de ...: loiro de olhos azuis, é o irmão de M me d'Argencourt e sobrinho de M me de Beausergent que escreve suas memórias para ele; aparece na caixa da ópera M me Cambremer para Phaedra Berma em Guermantes  ; aparece como um velho coronel na manhã de Guermantes da Época Redescoberta , tendo a arteriosclerose o transformado.
• Beautrellis , general de ...: um anti-Dreyfusard participando do jantar em Guermantes
• Bellery , M me de ...: tia da duquesa de Guermantes em La Prisonnière .
• Belloeuvre , Gilbert de ...: charmoso, mas estúpido jovem jogador de golfe que frequenta Balbec; o narrador o evoca retrospectivamente em La Fugitive .

• Bergotte  : escritor reconhecido, admirado pelo narrador (na realidade seria o escritor e protetor do jovem Proust, Anatole France . Algumas pessoas pensam mais no escritor Paul Bourget ); ele encarna o romancista típico de La Recherche , como Vinteuil e Elstir para música e pintura; o narrador ouve falar dele pela primeira vez através de Bloch em Swann  ; A amizade de Bergotte por Gilberte intriga o narrador; em Les Jeunes Filles , Norpois o critica por sua vida privada e seu talento; seu cavanhaque e seu nariz em saca-rolhas surpreendem o narrador quando ele o encontra no Swann  ; em Guermantes , Bergotte frequenta o salão da duquesa de Guermantes, que aprecia; embora muito doente, ele costuma visitar o narrador durante a doença de sua avó; ele sofre de insônia e pesadelos; fechando-se em sua própria casa, ele cobre o mundo com seu desprezo, mas suas obras começam a agradar menos; em The Searchers , uma das páginas mais famosas de Proust conta sua morte em crise de uremia, ele se levanta para ir ao View of Delft em Vermeer . Olhando para a "pequena parede amarela", ele desmaia morto. Proust, de fato, descreve uma doença que teve em 1921 no museu Jeu de Paume.
• Berma , a: famosa atriz admirada por Bergotte  ; o narrador assiste a uma de suas representações de Phèdre após ter ouvido falar dela de Swann  ; Norpois o elogia; o narrador ouve de novo em Guermantes , e então compreende melhor o talento desse artista que nada mais é do que "uma janela que dá para uma obra-prima"; em The Rediscovered Time , idosa e sofrendo de uma doença fatal, ela volta a interpretar Phèdre para prover as necessidades de sua filha; só comparecerá à matinê um jovem, ou melhor, à "refeição fúnebre" , que ela oferecerá em homenagem à filha e ao genro, mas que as socialites terão rejeitado na matinê da princesa de Guermantes.
• Berma , filha de: em The Rediscovered Time , trágica atriz rival de sua mãe, por quem mostra seu desprezo; além disso, ela irá à matinê de Guermantes com o marido, em vez de comparecer àquela que sua mãe desejava fazer em sua homenagem.
• Berma , genro da: marido da anterior; personagem de Time Rediscovered .
• Bernard , Nissim: tio-avô de Bloch e um dos judeus mais característicos da Pesquisa  ; recebe o narrador e Saint-Loup em sua soberba villa; apesar de seu prestígio, seu sobrinho o ridicularizou; em Sodoma e Gomorra , tem um caso com um jovem lacaio do Grand Hotel; em La Prisonnière , empresta 5.000  F para Morel por meio de Bloch .
• Bernier  : lacaio de Charlus em Guermantes
• Berthe  : amiga de Albertine brevemente citada, ao mesmo tempo que Rosemonde, em La Fugitive / Albertine disparue
• Bibi  : amiga do Príncipe de Foix que fica noiva de Daisy d'Ambresac
• Doe ("Mestre"): o apelido dado a Elstir pelo pequeno clã
• Blandais , M.: Tabelião de Le Mans de férias em Balbec
• Blandais , M me  : faz parte de um círculo burguês de Balbec e irrita a Presidente da Ordem dos Advogados de Cherbourg pela atenção que dá aos feitos e gestos de "foliões" nas Moças  ; o narrador fala dela a Doncières.

• Blatin , M me  : lê o Journal des Débats on the Champs-Élysées em Swann  ; ela perturba a mãe do narrador ao dizer que ele é bonito demais para um menino; Odette conta como ofendeu um cingalês em visita ao Jardin d'Acclimatation: a ela "Olá, crioulo" , ele respondeu: "Eu, crioulo, mas você, camelo!" " . Parece o retrato de Savonarola de Fra Bartolomeo .

• Bloch , Albert  : burguês judeu parisiense e colega de escola do narrador , desagrada os pais que o expulsam; fala no jargão neo-homérico afetado; em Combray, pela primeira vez evoca Bergotte ao narrador; Swann o compara ao retrato de Mahomet II de Bellini  ; em Guermantes , apresentado à marquesa de Villeparisis em uma de suas recepções, mostra sua falta de jeito e pouca educação; medita sobre Saint-Loup na frente do narrador; investiga Norpois sobre o caso Dreyfus, mas não consegue saber sua opinião; depois, em Doncières, o narrador o apresenta a Charlus, que o acha interessante; em Sodome et Gomorrhe , muito Dreyfus, Bloch tinha listas para o coronel Picquart assinadas por Swann e o príncipe de Guermantes; no início de La Prisonnière , Bloch fezseu tio Nissim Bernardemprestar 5.000  F a Morel , o que o fez odiar Morel, que se tornara um anti-semita; dentroAgosto de 1914, ele conhece o narrador e Saint-Loup; Bloch mostra a eles seu medo de partir para a frente e sua vulgaridade; durante a guerra, seu prestígio como autor dramático se afirmou; em O tempo redescoberto , o narrador mal o reconhece na matinê da princesa de Guermantes; leva o nome de Jacques du Rozier, usa monóculo e adota o "chic inglês".
• Bloch , Salomão: pai do precedente; conta histórias extravagantes; encontra o narrador em Balbec e o convida para jantar com Saint-Loup; dá sua opinião sobre Bergotte e mostra sua avareza; quando ele morrer, seu filho o adorará. Ele se parece com o duque de Aumale.
• Bloch , primo de: ver Lévy Esther
• Bloch , irmãs de: uma delas causa um escândalo no Grand Hotel ao aparecer com uma ex-atriz
• Bontemps , M.: tio d ' Albertine  ; anteriormente um Dreyfusard, mal avaliado pelo Faubourg Saint-Germain, ele foi visto como um “teimoso” durante a guerra; político influente, tornou-se chefe de gabinete do Ministro das Obras Públicas; aparece acima de tudo em Le Temps recuperado .
• Bontemps , M me  : esposa do anterior e tia de Albertine; visita M me Swann em Girls  ; é convidado para jantar por Odette com o Príncipe de Agrigento e os Cottards  ; Albertine o ama moderadamente; em La Prisonnière , é favorável ao plano de casamento do narrador com a sobrinha e permite que Albertine more com ele; mas durante uma visita que faz ao narrador, ela lhe revela alguns detalhes da vida de sua sobrinha que provam suas mentiras e despertam o ciúme do narrador; Albertine fugirá para sua casa; é também em sua casa que Saint-Loup , enviado pelo narrador, virá trazer Albertine; mais tarde, ela vai anunciar ao narrador a morte de sua amante; durante a guerra, conviver com o de M me Verdurin é de considerável importância. Ela faz pensar em uma rainha do Diretório.
• Borange  : dono da mercearia, papelaria e livreiro em Combray em Swann .
• Borodino , Príncipe de ...: capitão da cavalaria na guarnição de Doncières; sua mãe era amante de Napoleão III  ; em Guermantes , permite a Saint-Loup deixar o narrador dormir em Doncières e depois decide autorizar Saint-Loup a despedir-se de Rachel em Bruges, graças a uma observação do seu cabeleireiro; não apreciado por M me Villeparisis  ; já aparece em Jean Santeuil .
• Bouillon , Cyrus ... Conde: padre M me Villeparisis (aparece em Guermantes como o Florimond de Guise)
• Bouillon , Condessa ...: mãe de M me Villeparisis
• Bouillon , duque de ...: tio da duquesa de Guermantes e irmão de M me Villeparisis; o último verdadeiro sobrevivente da família principesca de La Tour d'Auvergne
• Boulbon , doutor em: cuida da avó do narrador  ; parece um retrato de Tintoretto  ; provoca o ciúme de Cottard em Balbec
• Bourbon , princesa de ...: esposa de Charlus  ; morto.
• Bréauté-Consalvi , Marquês (ou Conde) Hannibal de ...: “Babal” para seus íntimos; grande socialite, mesmo que pretenda odiar o mundo; aparece em Swann em M me St. Euverte, onde o narrador é atingido por seu monóculo; durante a noite com a duquesa de Guermantes em Guermantes , leva o narrador para o organista M. Widor , depois para o novo adido da legação sueca; passa por muito erudito, dá conselhos estúpidos mas ouve e fala sobre botânica à Duquesa; em Sodome et Gomorrhe , apresenta o narrador ao Príncipe de Guermantes; torna-se amante de Odette  ; muito depois de sua morte, Oriane, sua ex-amiga, o chamou de “esnobe”.
• Bréquiny , conde de ...: pai das meninas sobre palafitas, M me de Plassac e M me de Tresmes
• Breteuil , Quasimodo de: amigo de Swann e da Duquesa de Guermantes
• Bretonnerie , M me de la ...: senhora de Combray a serviço de Eulalie
• Brichot  : professor pedante da Sorbonne que fala muito; em Swann , frequenta o salão Verdurins onde expõe a sua ciência em etimologia; apreciado por M. Verdurin , menos pela "  padroeira  " ( M me Verdurin ) que o apelidou de "Chochotte" e vai separá-lo de M me de Cambremer por quem se apaixonou; seus infortúnios o tornarão quase cego e morfinomaníaco; apesar de sua amizade por Charlus , ele será cúmplice de sua "execução"; escreveu "artigos de guerra" para The Times em 1914, que vai trazer-lhe fama e ridicularização do Barão e M me Verdurin .
• Brissac , M me de: comparece ao jantar de Guermantes
• Burnier  : um dos lacaios de Charlus

VS

• Callot , “Mãe”: jardineiro comercial de Combray
• Cambremer , marquesa viúva Zélia de: madrasta da marquesa de Cambremer, a quem ela compara a um "anjo"; saliva abundantemente; bom músico e admirador de Chopin  ; usa "a regra dos três adjetivos"; aparece na noite de M me St. Euverte em quem Swann e a princesa de Laumes zombam de seu nome; tem poucas conexões no Faubourg Saint-Germain; pouco apreciado pela duquesa de Guermantes  ; convida o narrador , que descreve as suas expressões faciais, para falar sobre arte, durante a sua segunda estada em Balbec em Sodoma e Gomorra  ; tem muitos filhos, incluindo M me Gaucourt com asma como narrador; muito velha, ela ainda vive depois da guerra.
• Cambremer , marquis de ("Cancan"): cavalheiro normando com um nariz torto que o torna muito feio; casado com a irmã de Legrandin; O proprietário Raspeliere alugou M me Verdurin perto de Balbec; ele o visita em Sodoma e Gomorra e admira Cottard lá  ; muito interessado nas sufocações do narrador , a quem elogia um coronel judeu, por polidez e apesar do seu anti-semitismo; então briga com os Verdurins  ; em Le Temps Retrouvé , o narrador o encontra na manhã de Guermantes e nota sua mudança "ao acrescentar enormes bolsas vermelhas às bochechas"; seu apelido de "Cancan" foi dado a ele por seus camaradas no exército "achando muito tempo para dizer seu nome", um apelido "que ele não merecia de forma alguma (S. e G. Poche p. 397)). "
• Cambremer , marquesa Renée-Élodie de ...: esposa do anterior e irmã de Legrandin de Méséglise; culta e inteligente, ao contrário da sogra, despreza Chopin, mas admira Wagner e Debussy  ; é tão “  esnobe  ” quanto o irmão e sonha em fazer parte do círculo de Guermantes, mas infelizmente não tem ligações com a aristocracia; em Sodoma e Gomorra , visitando os Verdurins que alugaram sua propriedade em Féterne, ela critica tudo e acaba se desentendendo com eles; o Barão de Charlus a compara a La Comtesse d'Escarbagnas ; estava louco por Swann e o objeto do amor de Brichot; em Le Temps Retrouvé , Saint-Loup a julga "idiota" por sua pretensão e impertinência; e desde então a duquesa de Guermantes a procura, torna-se indiferente às suas atenções.
• Cambremer , Léonor de ...: filho dos anteriores; casa com a sobrinha de Jupien
• Camille  : serva em Swann's
• Camus  : Combray merceeiro
• Cancan  : ver Cambremer, Marquês de
• Caprarola , princesa de ...: frequenta o salão Verdurin , e também tem um
• Cartier  : Irmão M me Villefranche e amigo íntimo do Duque de Tremoile; à noite com a duquesa de Guermantes
• Celestial  : ver Albaret
• Céline e Flora  : irmãs da avó da narradora
• Chanlivault , M me de ...: Irmã do "velho Chaussepierre" ; tia do senhor de Chaussepierre que expulsa o duque de Guermantes do Jockey Club. É "A velha mãe Chanlivault"
• Giotto's Charity  : veja Cook's Assistant
• Charlus , barão de ... (Palamède, apelidado de “Mémé”). O narrador , ainda uma criança, só a vê brevemente no jardim de Swann em Combray em Du cote de chez Swann . Seu verdadeiro encontro com Charlus acontecerá durante uma estada em Balbec, em À sombra das jovens em flor . O barão de Charlus é um dos personagens principais do romance de Proust. Figura recorrente, esteve presente desde Du Côté de chez Swann até o último volume Le temps redescoberto. Homossexual envelhecendo, Charlus sente-se mais atraído por homens de sua idade com aparência viril do que por jovens efebos. O narrador descobrirá a homossexualidade de Charlus ao surpreendê-lo com o colete Jupien na loja deste. Charlus é um ser sensível, muito culto, dotado de temperamento artístico já que toca piano de forma admirável. Dotado de inúmeros títulos de nobreza de prestígio, Charlus escolheu, no entanto, usar um dos mais modestos que possui, o de Barão de Charlus, porque, remontando às Cruzadas, é o mais antigo de todos.
• Charmel  : lacaio do Barão de Charlus
• Châtellerault , duque de ...: na princesa de Guermantes, foi reconhecido pelo meirinho a quem havia declarado não falar francês dias antes; quer se casar com Gilberte . Olhos azuis, ele é "muito Guermantes"
• Châtellerault , príncipe de: amigo do príncipe de Foix; esperava ficar noivo de M lle de Ambresac
• Motorista  : contratado pelo narrador da Balbec; torna-se cúmplice de Morel
• Chaussegros , Marquise de ...: erroneamente acredita que conheceu o narrador na Escócia
• Chaussepierre , M me de ...: na festa com a princesa de Guermantes, a duquesa recusa-se a reconhecê-la
• Chaussepierre , M. de: humilhado pela princesa de Guermantes, será eleito presidente do Jockey-Clube em substituição ao duque de Guermantes
• Chenouville , M. de ...: o jovem marquesa de Cambremer o menciona como "meu tio de Ch'nouville"
• Chevregny , Madame de ...: prima dos Cambremer
• Chevregny , M. de ...: relação do Cambremer
• Chimay , M me Clara de ...: deixou o marido, primo de Charlus
• Citri , Marquise de ...: com a Princesa de Guermantes
• Cobourg , M. e M me de: embora fossem altesses (ducado de Saxe-Cobourg-Gotha), são chamados de "meus pequenos Cobourgs" pela princesa de Guermantes
• Cocheiro M me Verdurin  ver Howsler
• Cabeleireiro em Doncières  : convence o Príncipe de Borodino a conceder licença a Saint-Loup
• Coignet  : um dos criados de Charlus
• Cottard , Doutor
• Cottard , M me Léontine: esposa do anterior
• Courgivaux , M. de: o narrador o leva para seu filho na matinê de Guermantes
• Courvoisier , visconde Adalbert de: sobrinho da Marquesa de Gallardon; qualificado como "  invertido  "; marido modelo; bordel de Jupien frequente
• Courvoisier , o: parentesco e família rival dos Guermantes
• Prima  : apresenta ao narrador as “delícias do amor” no sofá de tia Léonie
• Primo (de Bloch ): ver Lévy, Esther
• Primos de Françoise  : ver Larivière
• Crécy , Pierre Saylor de Verjus, conde de: primeiro marido de Odette , é um aristocrata pobre mas distinto, fino, amante da genealogia e da boa comida; o narrador torna-se amigo dele em Balbec
• Crécy , M me de: ver Odette
• Criquetot , M. de: durante o segundo verão em Balbec
• Criquetot , condessa de: prima de Cambremer
• Cura de Combray  : visita a Tia Léonie; escreveu um ensaio sobre a etimologia dos nomes de lugares na região de Balbec
• Cyprien  : trabalha no Café du brouillard

D

• Daltier , Émilie: menina bonita; um "bom jogador de golfe"; conhecido por Albertine
• Dançarina  : admirada por Rachel para desgosto de Saint-Loup
• Dechambre  : jovem pianista patrocinado por M me Verdurin  ; ele estava tocando a sonata de Vinteuil para Swann  ; ele morreu em Sodoma e Gomorra II
• Delage , Suzanne Albertine e M eu entendemos que Bontemps confundido com um amigo de infância do narrador
• Deltour , Geral: Secretário do Presidente da República; abordado por Charlus para promover a decoração de Morel
• Dieulafoy , professor Georges (1839-1911): médico famoso; chamada à cabeceira da avó do narrador enquanto ela está morrendo
• Detaille  : Famoso pintor habituado às recepções da Princesa de Guermantes
• Doudeauville , duque de Sosthènes II de
• Doudeauville , Duquesa de
• Ducret  : um dos criados de Charlus
• Duras , duque de ...: mencionado pelo duque de Guermantes a respeito da eleição de Saint-Loup para o Jockey Club  ; casa-se com a viúva Verdurin e morre dois anos depois
• Duras , duquesa de ...: a noite musical de Verdurin , exaltada por Charlus e desprezada por M me Verdurin
• Duroc , major: Professor de história militar admirado por Saint-Loup , Dreyfusard, radical-solialista e maçom

E

• E ---- , professor: distinto médico a quem o narrador convence a examinar sua avó após o ataque.
• Éclin , M me d '...: o cabelo preso em uma faixa esconde as orelhas: o apelido é "Barriga de fome"
• Editora , de Paris: visite La Raspelière; não é inteligente o suficiente para o pequeno clã
• Égremont , viscondessa de ...: desempenha o papel de porta-voz da Princesa de Épinay
• Elstir  : Ele é a figura do pintor ideal para o narrador , como é Vinteuil para a música, ou Bergotte para a literatura. Ele era o amante de Odette  ; frequenta o salão dos Verdurins, onde o chamam de "Monsieur Biche" . Seu estilo vai do mitológico (como Gustave Moreau ) ao japonês, então a naturezas mortas e paisagens. Entre seus modelos, geralmente cita-se Whistler , do qual Elstir seria o anagrama aproximado, e Helleu .
• Elstir , Gabrielle: esposa do acima; Albertine admira seu gosto pelo banheiro; personifica aquele tipo de beleza veneziana pesada que Elstir procurou capturar em sua pintura
• Entragues , M lle d '...: filha do duque de Luxemburgo, com quem Saint-Loup e o duque de Châtellerault procuram casar
• Épinay , Victurnienne, princesa de: admiradora dos gracejos da duquesa de Guermantes
• Épinoy , princesa de ...: deslumbrada com as chamas da sala de Odette
• Éporcheville , M lle d '...: o narrador toma erroneamente este nome com o de uma menina de boa família que frequentava bordéis, recomendada por Saint-Loup . Na realidade, é M lle de Forcheville.
• Esther  : ver Lévy Esther
• Eudoxia , rainha: esposa do rei Teodósio
• Eudoxie , Grã-Duquesa de: amiga da Princesa Sherbatoff
• Eugène , M .: deputado do Partido de Ação Liberal, regular no bordel de Jupien
• Eulalie  : ex-serva de Combray; Confidante de tia Léonie e rival de Françoise , muito piedosa, ela faz visitas.

F

• Faffenheim-Munsterburg-Weinigen , príncipe von: primeiro-ministro alemão; tenta persuadir Norpois a elegê-lo para o Instituto
• Famílias nobres  : se a maioria dessas famílias for real, os personagens que as compõem e que são citados na Pesquisa podem ser fictícios. Essas diferentes famílias podem ser vinculadas entre si dependendo das alianças matrimoniais firmadas.
  • Les Guermantes  : o maior em número de personagens
  • o Bouillon  : que inclui Madeleine, Marquise de Villeparisis . Esta família está ligada ao La Tour d'Auvergne
  • o cambremer
  • os castellanes
  • os Courvoisiers
  • os Choiseuls
  • o Harcourt
  • os La Rochefoucaulds
  • Os La Trémoïlle , descendentes dos reis de Nápoles e dos condes de Poitiers
  • os Luynes
  • o Montesquieu
  • os Noailles
  • os Uzès
• Farcy , M me de ...: Esposa americana do Conde de Farcy, uma relação obscura de Forcheville. Amiga de Bloch, ela só aparece em Le Temps Retrouvé
• Féré , M. e M eu  : amigos do Cambremer , que oferecem um jantar em sua homenagem
• Féterne , marquês de: monarquista chouan, sua filha é prima do duque de Guermantes
• Fierbois , marquês de ...: zombado pelo Barão de Charlus , brigou até a morte com ele
• Filha de Françoise  : ver Marguerite
• Menina (alta e bonita): admirada pela narradora ao servir café com leite aos passageiros do trem Balbec
• Garota ("gloriosa"): pega o trem em Saint-Pierre-des-Ifs e fuma um cigarro
• Menina (com olhos azuis): encontrada por Swann em um bordel
• Menina (loira): encara o narrador no restaurante Rivebelle
• Menina  : ao entrar no automóvel no Bois, lembra o narrador de Albertine
• Filha (coitadinha): trazida para casa pelo narrador após a saída de Albertine
• Menina (pequena): conserta uma bicicleta no Bois
• Menina (pequena): despediu-se de Gilberte na Champs-Élysées
• Meninas (duas): amigas de Léa, que Albertine conserta no espelho do Cassino de Balbec
• Filhas (três): no Bois, "como três imortais"
• Filhas de Balbec  : integrantes da "bandinha"
• Flora  : irmã da avó da narradora (ver Céline e Flora)
• Foggi , Príncipe Odo: debate político italiano com o Marquês de Norpois em Veneza
• Foix , príncipe de ...: frequentador assíduo do restaurante onde o narrador janta com Saint-Loup ; rico e muito proeminente, ele pertence a um grupo de quatro amigos inseparáveis, incluindo Saint-Loup, parcialmente inspirado por Léon Radziwill
• Foix , príncipe de ...: pai do anterior; um regular no bordel de Jupien , onde lamentamos sua morte
• Forcheville , conde (então barão) de ...: apresentado aos Verdurins por Odette  ; ele vai se casar com ela e adotar Gilberte
• Forcheville , M me de ...: ver Odette
• Forcheville , M lle de ...: ver Gilberte
• Forestelle , marquês de: amigo de Swann
• Forestier , Robert: companheiro de brincadeira do narrador na Champs-Élysées
• Françoise  : cozinheira da tia Léonie em Combray , então a serviço da família do narrador , um verdadeiro Michelangelo na cozinha, é particularmente cruel com a cozinheira assistente; é para o narrador o símbolo da França eterna, a de Saint-André-des-Champs
• Françoise , primas de: ver Larivière
• Françoise , filha de: ver Marguerite
• Françoise , sobrinhos de: um deles tenta ser dispensado do serviço militar durante a guerra, o outro é morto em Berry-au-Bac
• Françoise , sobrinha de: um "açougueiro" (??)
• Françoise , genro de: ver Julien
• Franquetot , viscondessa de: prima da viúva marquesa de Cambremer
• Frécourt , marquês de: vizinho do Hotel Guermantes
• Froberville , general de ...: parente de Swann , o duque de Guermantes o descreve como "gaga", inspirado em parte pelo general de Galliffet , amigo de Charles Haas , o verdadeiro modelo de Swann
• Froberville , coronel de ...: sobrinho do anterior; deseja que fracasse a festa no jardim da marquesa de Saint-Euverte e fica sabendo com prazer que a duquesa de Guermantes não comparecerá;

G

• G ----  : escritor; visitando M me Villeparisis , o que ele considera uma tarefa cansativa; frequentemente convidada à duquesa de Guermantes , a quem considera uma mulher de inteligência
• Gallardon , marquesa de, nascida Courvoisier: parente dos Guermantes; tia do visconde Adalberto de Courvoisier
• Gallardon , Duquesa viúva de: Madrasta da Princesa de Gallardon; confunde Aristóteles com Aristófanes, um verdadeiro veneno
• Galopin  : chef pasteleiro em Combray; Françoise relata à tia Léonie que ele trouxe um cachorro de Lisieux
• Gaucourt , M. me de ...: irmã do M. de Cambremer  ; sofre de asfixia
• Gibergue  : amigo de Saint-Loup em Doncières
• Gilbert  : ver Guermantes, Príncipe de
• Gilberte  : filha de Swann e Odette  ; ela se tornará M lle de Forcheville e depois M me de Saint-Loup
• Gineste , Marie: irmã de Céleste Albaret; camareira de Balbec, mais rápida que a irmã, é meio poetisa
• Gisèle  : integrante do pequeno bando de meninas em flor, em Balbec; branco como um ovo, com um nariz de bico de pintinho
• Goupil , M me  : em Combray, irmã de M me Sazerat, ela sempre chega atrasada para a missa
• Governanta (de Gilberte ): usa uma pena azul no chapéu
• Grão-duque Wladimir  : presente à noite em que Madame d'Arpajon se ridicularizou, ele aumentou seu infortúnio subjugando-a com uma longa e estrondosa gargalhada. Personagem real: Grão-duque Vladimir da Rússia , filho de Alexandre II .
• Avô do narrador (Amédée): um grande amigo do pai de Swann
• Avó do narrador (ou Bathilde M me Amadeus)
• Tio-avô do  Narrador: puxa os loops do Narrador
• Tia-avó do narrador , prima do avô do narrador e mãe da tia Léonie; provoca a avó do narrador quando o vovô bebe álcool
• Grigri  : ver Agrigento, Príncipe de
• Grouchy , M. de: chega atrasado ao jantar de Guermantes e oferece à duquesa de Guermantes meia dúzia de faisões
• Grouchy , M me de ...: esposa do anterior; filha da visconde de Guermantes
• Guastalla , duque de: filho da Princesa de Parma, primo de Charlus  ; ele parece uma anta
• Guastalla , Albert, Duque de ...: filho da Princesa de Jena; Charlus ri de seu título
• Os Guermantes  :
  • Guermantes , Bacia, Duque de ...: Príncipe de Laumes antes de herdar o título de duque com a morte de seu pai, irmão de Charlus e da condessa de Marsantes; ele se parece com o Zeus Olímpico e fuma um charuto
  • Guermantes , Oriane, duquesa de ...: esposa do anterior, e sua prima, ex-princesa de Laumes, é loira de olhos azuis. Ela é a personificação do "espírito de Guermantes".
  • Guermantes , Gilberto, príncipe de ...: primo do duque de Guermantes , obcecado por posição e nascimento; se convence da inocência de Dreyfus
  • Guermantes , princesa Maria de ..., duquesa nascida na Baviera, também dita Marie-Gilbert ou Marie-Hedwige: esposa do anterior, irmã do duque da Baviera; muito bonita, ela desenvolveu uma paixão não correspondida por Charlus. Inspirada em parte por Dolly de Talleyrand-Périgord, condessa de Castellane
  • Guermantes , Palamède de ...: ver Charlus
  • Guermantes , barão de ...: amigo do duque de Châtellerault; frequenta o salão M me Villeparisis
  • Guermantes-Brassac , M lle de ...: sobrinha da princesa de Guermantes; Há rumores de que ela está noiva de Saint-Loup

H

• Herweck , M. d '...: Músico bávaro de cabelos longos, apresentado ao duque de Guermantes por sua esposa Oriane, duquesa de Guermantes .
• Heudicourt , Zénaïde d ': prima da Duquesa de Guermantes  ; parcimoniosa, pede à cozinheira que não cozinhe o frango ao saber que o duque e a duquesa não comparecerão ao jantar que ela planejou com o senhor de Bréauté
• Hirsch , barão: convidado do duque de Guermantes
• Historiador da Fronda : ver Pierre, M.
• Howsler (mais velho): cocheiro- chefe dos Verdurins  ; melancólico, ele é vítima da trama de Morel e do motorista
• Howsler (mais jovem): irmão do anterior; contratado como lacaio com os Verdurins
• Hunolstein , M me de ...: apelidada de "Petite" por causa de seu enorme tamanho

eu

• Jena , príncipe e princesa de: amigos do duque de Guermantes , mas não da duquesa que despreza seus gostos por móveis estampados com abelhas (símbolo napoleônico)
• Imbert , M eu , de Combray: tia Léonie pede a Françoise para descobrir onde esta senhora conseguiu seus aspargos
• Israels , Sir Rufus: rico financista judeu, casado com a tia de Swann  ; dono de uma casa ladeada por um parque de Le Nôtre que pertencia à família de Charlus
• Israels , Lady: esposa do acima, tia de Swann  ; muito rico odeia Odette

J

• Jardineiro de Combray  : alinha os caminhos do jardim de forma simétrica demais para a avó do narrador ; vê revoluções melhores do que guerras
• Jardineiro de La Raspelière  : rosna sob o jugo dos Verdurins e tem sentimentos contraditórios em relação à Marquesa de Cambremer
• Moças em flor  : também chamadas de "bandinha" ou "as filhas de Balbec" ou "as procissões divinas"; são seis quando o narrador os descobre pela primeira vez em À sombra de meninas em flor , mas só saberemos explicitamente o primeiro nome de quatro deles:

1. Albertine  : cabelos castanhos grossos; olhos verdes, azuis ou roxos; bochechas gordas e "narizinho de xoxota rosada"; toupeira em uma posição desconhecida,
2. Andrée  : a mais alta, aquela que saltou sobre um antigo banqueiro em Balbec. Em Sodoma e Gomorra , ela vai dançar junto com Albertine no cassino de Incarville
3. Gisele  : clara como um ovo; nariz como o bico de uma garota,
4. Rosemonde  : pequena com bochechas rosadas e inchadas,
5. Rapariga sem primeiro nome eu. É Berthe?
6. Rapariga sem primeiro nome II

• Jovem que o Narrador, de seu carro, vê na rua ao lado de Gilberte
• Jornalistas no teatro: Saint-Loup acerta um deles
• Julien  : enteado de Françoise , ela o odeia
• Julot  : um dos homens que o narrador ouve no bordel de Jupien
• Julot ("gordo")  : outro frequentador do bordel de Jupien , foi para o front, de quem não temos mais notícias
• Jupien  : alfaiate (ou colete) cuja oficina fica no Hôtel de Guermantes; torna-se a “secretária” de Charlus , depois compra e administra um bordel gay por conta própria; em The Rediscovered Time , maternalmente cuida de Charlus, que ficou senil
• Jupien , Maria Antonieta: sobrinha da anterior (ainda que a avó do narrador e o próprio Proust às vezes a descrevam como sua filha), costureira, ela está apaixonada por Morel

K

Nenhum personagem com esta inicial.

eu

• Lambresac , duquesa de ...: na princesa de Guermantes, seu sorriso marca o narrador por sua estupidez.
• La Rochefoucauld , duque de ...: avô materno de Saint-Loup
• La Rochefoucauld , Duquesa de ...: grande amiga M me Bouillon
• Larivière , o ...: primos ricos de Françoise  ; as únicas "pessoas reais, que existem" neste "livro"
• La Trémoïlle , Charles: aristocrata que assiduamente freqüentava Swann e deixava a sra. Verdurin com ciúmes
• Lau d'Allemans , Marquis du: um amigo próximo de Swann antes de seu casamento; A duquesa de Guermantes fala sobre sua indulgência contra o príncipe de Gales
• Laumes , príncipe e princesa de: ver Guermantes, duque e duquesa de
• Léa , Mlle: atriz; mora com a prima de Bloch , Esther Lévy; escreve uma carta a Morel na qual o reconhece como "um de nós". Podemos supor que ela teve casos sficos com Albertine
• Leblois de Charlus , conde: confundido com o Barão de Charlus em certos círculos artísticos
• Legrandin  : engenheiro e escritor, irmão de M me Cambremer , bigodudo e esnobe
• Legrandin , René-Elodie: irmã de Legrandin; casou-se com o Marquês de Cambremer
• Léon , Príncipe de: cunhado de Saint-Loup e sobrinho da Duquesa de Guermantes , tem a forma do crânio do antigo galês; ele é levado por um "englische" por seus camponeses
• Léonie , tia (Madame Octave): acamada desde a morte do marido; o narrador cede parte de sua mobília ao dono de um bordel.
• Leroi , M. me Blanche: uma garota esnobe de mercadores de madeira; ela disse sobre o amor que "muitas vezes faz, mas nunca fala," a famosa palavra salonnière o XIX th  século Laura Baignères que também poderia ter inspirado algumas partes deste personagem.
• Leroy-Beaulieu , Anatole (1842-1912)  : economista e membro da Academia de Ciências Morais e Políticas; aconselha o pai do narrador a se candidatar ao Instituto
• Létourville , Duquesa de: conhece o narrador e Charlus , então idoso, na Champs-Élysées; fica surpreso com a aparência do último. Este personagem só aparece em Le Temps Retrouvé
• Létourville  : jovem, aparentada com a anterior; considera o narrador um velho cavalheiro
• Lévy , Esther: prima de Bloch  ; mora com Léa; ela e a irmã de Bloch atraem a atenção de Albertine no Casino de Balbec
• Lift du Grand Hotel , Balbec: intermediário com Albertine  ; esquece de fechar as portas; tem maneirismos verbais curiosos
• Loiseau , M me  : possui uma casa atrás da igreja em Combray; suas fúcsia têm o mau hábito de ir em todas as direções
• Longpont , M me Barbe de: atração principal de uma das quartas - feiras de M me Verdurin no La Raspelière
• Loredan  : apelido do cocheiro de Swann  ; ver Rémi
• Luxemburgo , Grão-Duque de: ex-Conde de Nassau, sobrinho da Princesa de Luxemburgo; escrito para o narrador durante a doença de sua avó; casou-se com a neta de um fazendeiro de farinha
• Luxemburgo , princesa: apresentado à avó do narrador por M me Villeparisis , grande vermelho à voz de rouxinol

M

• Mama  : veja Osmond, Amanien, marquis d '
• Mãe  : ver mãe
• Manchester , Consuelo, duquesa de (1858-1909), nascido Maria Consuelo Iznaga Clement lá, esposa do 8 º  Duque de Manchester  : tomar a duquesa de Guermantes compras em Londres
• Mangin  : Mestre (de armas?) De Saint-Loup
• Marcel  : Possível primeiro nome do narrador . Duas vezes em La Prisonnière , o narrador chama-se Marcel: uma da própria boca, outra da de Albertine . Por outro lado, em outra ocasião em La Prisonnière , e explicitamente, o narrador indica que atribuir-lhe o primeiro nome "Marcel", que é o do autor, seria apenas uma suposição. Veja o Narrador (em busca do tempo perdido)
• Marie-Aymard  : ver Marsantes, condessa de
• Marie-Gilbert ou Marie-Hedwige  : ver Guermantes, Princesa Marie de
• Marguerite  : filha de Françoise  ; adota gírias parisienses e evoca Combray com desprezo
• Marsantes , conde ou marquês de ...: pai de Saint-Loup  ; Presidente do Jockey Club por dez anos; morto durante a guerra de 1870  ; republicano e liberal, mas menos que seu filho
• Marsantes , condessa de (Marie-Aynard): viúva do anterior, mãe de Saint-Loup e irmã do duque de Guermantes e de Charlus
• Mathilde , princesa , filha de Jérôme Bonaparte (1820-1904): o narrador a encontra com os Swanns no Bois de Boulogne
• Maurice  : um dos gigolôs do bordel de Jupien
• Méline , Jules (1838-1925)  : presidente do conselho durante o caso Dreyfus; amigo do pai do narrador
• Vovó  : apelido de Charlus
• Mãe (do narrador ): se parece muito - e cada vez mais - com sua própria mãe.
• Monge  : cunhado da avó do narrador  ; observa o narrador na véspera do funeral de sua avó
• Molé , condessa: misteriosamente não amada por Charlus  ; ainda assim ela o defende contra os Verdurins durante a guerra
• Monserfeuil , general de: a duquesa de Guermantes recusa-se a falar com ele em nome de Saint-Loup (ver Beauserfeuil), é um bruto que não sabe reconhecer rubis verdadeiros
• Monteriender , condessa: em M me de St. Euverte fez uma observação sobre a absurda sonata de Vinteuil
• Montmorency-Luxembourg , duchesse de: ama muito a duquesa de Guermantes , que não volta
• Montpeyroux , condessa de ...: irmã da viscondessa de Vélude; apelidada de "  Petite  " porque ela é enorme
• Moreau , A. J.: Amigo e colega do pai do narrador
• Morel , Charles  : violinista, filho do valete do tio Adolphe; primeiro prêmio no conservatório, violento e pedófilo. Charlus está apaixonado por ela
• Morienval , baronesa de ...: na ópera, não apóia a comparação com a princesa e a duquesa de Guermantes
• Mortemart , duquesa de ...: fala com Charlus na casa dos Verdurins
• Músico (eminente), amigo do esqui, convidado de La Raspelière

NÃO

• Nápoles , rainha da ..., Maria-Sophia-Amelia ( Marie-Sophie de Bavière , 1841-1925), filha de Maximillien-Joseph, duque da Baviera, esposa do rei Francisco II das Duas Sicílias e irmã da Imperatriz da Austria Sissi  : retorna para buscar seu leque dos Verdurins e leva Charlus sob sua proteção. Ela lutou nas muralhas de Gaeta .
• Narrador , o: Não confunda com o autor, mesmo que seja (raramente e ambiguamente) chamado Marcel, em particular em La Prisonnière onde Albertine , numa palavra que lhe dirige, escreve no cabeçalho Mon chéri et cher Marcel e termina com Quel Marcel! Que Marcel! Toda sua, sua Albertine .
  Embora ele seja o personagem central, somos curiosamente pouco informados sobre sua aparência física, bem como sobre muitos detalhes de sua biografia.
• Nassau , conde de ...: ver Luxemburgo, grão-duque de
• Nassau , princesa de ...: velha cortesã; mesmo personagem da princesa de Orvilliers
• Sobrinhos de Françoise  : um deles tenta ser dispensado do serviço militar durante a guerra, o outro foi morto em Berry-au-Bac
• Nièvre , princesa ...: prima M me de Guermantes; veria Gilberte com seu filho
• Noailles , Anna de ...: esposa de um primo de Saint-Loup e poeta oriental
• Noémie , Mlle: assistente na "casa do prazer" em Maineville; ajuda Charlus e Jupien a espionar Morel
• Norpois , marquês de ...: ex-embaixador; Amante M me Villeparisis , é a imagem do Conde Mosca, personagem da Cartuxa de Parma
• Norpois , barão e baronesa de ...: sobrinho e sobrinha do marquês, sempre de preto, muito piedoso
• Tabelião de Le Mans: ver Blandais, M.

O

• Octave  : jovem dândi de Balbec, filho de um industrial; consumptiva, dissipada e lúdica, apelidada de "no repolho"; torna-se um autor best-seller
• Octave , M eu  : ver Léonie, tia
• Octave , tio: marido da tia Léonie; já morreu quando o narrador passa as férias em Combray

• Odette  : M me de Crécy, depois M me Swann e, finalmente, M me de Forcheville. Ela se parece com a filha de Jethro no afresco de Botticelli . Laure Hayman , demi-mondaine , é uma das supostas modelos da personagem.
• Oloron , Mlle d '...: ver Jupien , Maria Antonieta
• Orgeville , Mlle de l '...: jovem de boa família que, segundo Saint-Loup , frequenta bordéis (ver Eporcheville, Mlle de)
• Oriane  : ver Guermantes, Duquesa de
• Orleans , Henri-Philippe-Marie, Prince d '...: amigo de Saint-Loup
• Orsan , M. d '...: amigo de Swann , suspeito de ter escrito a carta anônima. Delicado, com palavras certas e gestos discretos
• Orvillers , Princesse d '... (Paulette): avança para o narrador na rua (ver Nassau, Princesse de); Sotaque austríaco
• Osmond , Amanien, marquês d '... ("Mama"): primo dos Guermantes; muito doente, sua morte iminente tem consequências infelizes para seus planos no mundo.
• Trabalhador (pequeno): jovem trabalhador por quem Swann se apaixonou antes de conhecer Odette de Crécy

P

• Palancy , Marquês: Swann acha que se assemelha ao velho com seu neto de Ghirlandaio
• Parma , princesa de: proporciona as mais belas noites de Paris; esnobe e arrogante
• Pescadora  : abordada pelo narrador em Carqueville
• Percebido , doutor: o narrador compõe seu primeiro ensaio literário em seu carro; ele é casado, faz piadas e tem uma grande voz
• Perdreau , abade: de Combray, tem uma sobrinha no convento
• Pai do narrador
• Périgot , Joseph: jovem lacaio de Françoise em Paris, que sente prazer em se deslocar; ele envia livros para sua família que ele pega da biblioteca do narrador
• O peruano (jovem) desenvolve um ódio violento por M me Mortemart
• Filósofo norueguês: convidado dos Verdurins em La Raspelière (Sodoma e Gomorra II); este personagem foi inspirado por Algot Ruhe, filósofo sueco, tradutor de Bergson
• Pianista (jovem): patrocinado pelos Verdurins (Dechambre?)
• Peter M .: historiador da Fronde no salão M me Villeparisis
• Pierre  : porteiro do clube; escreve uma carta íntima para Charlus
• Piperaud , médico: médico de Combray
• Picquart , Georges-Marie , então general e ministro da Guerra (1854-1914): um dos principais atores do caso Dreyfus; frequenta o salão M me Verdurin
• Plassac , Walpurge, Marquise de: apelos ao seu primo, o duque de Guermantes , com sua irmã M me de Tresmes, denunciar o estado de saúde dele 'do Amanien d'Osmond; uma das mulheres com uma bengala
• Poitiers , duquesa de: prima de Saint-Loup , que a recomenda ao narrador para substituir o carinho pela duquesa de Guermantes
• Poiré , abade: sacerdote Dreyfusard; confessa o príncipe e a princesa de Guermantes
• Poix , princesa de: grande amiga da Duquesa de Guermantes
• Polignac , príncipe de ...: fantasioso e amoroso Wagner, amigo do Príncipe Von
• Pommelière , marquise de la: apelidada de "a maçã"
• Poncin , M: juiz de Caen, de férias em Balbec; torna-se comandante da Legião de Honra
• Poncin , M eu  : esposa do anterior; apreende conhecer M me Villeparisis e Princesa de Luxemburgo
• Portefin , Bertha, Duquesa de: usando M me Villeparisis no nível do palco
• Potain , médico: famoso médico que tratou de Vinteuil
• Poullein  : lacaio de Guermantes; eles o impedem de ir ver sua noiva
• Pourtalès , Mélanie de: ela recebe Guermantes, mas também ortodoxos e protestantes
• Poussin , M me  : senhora de Combray de férias em Balbec com suas filhas, ela repete "Você vai me contar algumas novidades"
• Pupin , M., filha de: estudante em Combray
• Putbus , baronesa: descrita pela duquesa de Guermantes como a "escória da sociedade"; chega a Veneza no dia da partida do narrador
• Putbus , servo da Baronesa: irmã de Théodore; Saint-Loup diz dela que gosta de mulheres e que frequenta bordéis; o narrador a deseja, mas nunca a encontrará.

Q

Nenhum personagem com esta inicial.

R

• Rachel  : Prostituta, atriz, amante de Saint-Loup  ; não é bonito, mas parece inteligente. Ao conhecê-la em um bordel, o narrador a chama de "Rachel quando o Senhor", após as palavras de abertura de La Juive , ópera de Halévy . “A proprietária, que não conhecia a casa de ópera Halévy, não sabia por que adquiri o hábito de dizer: 'Raquel quando do Senhor'. Mas não entendê-la nunca fez com que as pessoas achassem uma piada menos engraçada e é cada vez que ria de todo o coração que ela me dizia: - Então, ainda não é esta noite que te uno a "Raquel quando do Senhor "? Como você diz isso: "Rachel quando do Senhor!" Ah! isso é muito bem encontrado ” . Essa incompreensão redobra o humor negro da referência, pois a letra da canção de Halévy é a reclamação de Eleazar para entregar ao carrasco a jovem Raquel que lhe foi confiada, uma analogia com o papel da madame. Surpreendeu-se ao encontrá-la então amante amada de seu rico amigo Robert de Saint-Loup e, muito mais tarde, uma atriz famosa e idosa, convidada pela princesa de Guermantes . Para Jean-Yves Tadié , a modelo dessa personagem não seria a grande atriz Rachel, mas a atriz Louisa de Mornand (1884 - 1963). Louisa (ou Luisa) com seu nome real, Marthe Adélaïde Marie-Louise Montaud, também apareceu em vários filmes, incluindo Violetas Imperiais  em 1932.
• Rampillon , M me de ...: em M me de Saint-Euverte, mencionada pela duquesa de Guermantes , teria pelo menos cem anos segundo ela
• Rapin , M: farmacêutico de Combray
• Réjane , atriz francesa (1856-1920)

• Rémi  : cocheiro de Swann , sósia do Doge Leonardo Loredano (seu busto por Rizzo )
• Restaurateur  : dono de um restaurante em Paris onde o narrador janta com Saint-Loup
• Jovem rico  : ver Vaudémont, marquês Maurice
• Rosemonde  : uma das jovens em flores de Balbec (o "bando"); pequena com bochechas rosadas e inchadas, ela vem do Norte, seus pais têm uma casa em Incarville
• Rozier , Jacques du: nome adotado por Bloch na última parte da Pesquisa
• Rousseau , M eu  : uma mulher que morre em Combray

S

• Sainte-Croix , M. de ...: conselheiro geral de Balbec , republicano
• Saint-Euverte , M me de: vai à noite musical e vai com a princesa de Guermantes
• Saint-Ferréol , Marquise de ...: a senhora urina dos Champs-Élysées
• São José , general de ...: responsável pelas missões em Marrocos
• Saint-Loup ou Saint-Loup-en-Bray , Robert, marquês de ...: alto, de olhos verdes, o melhor amigo do narrador
• Saniette  : ex-arquivista, emotivo, um pouco tímido, serve de peso morto a M. Verdurin  ; ele é cunhado de Forcheville
• Sauton , M eu  : de Combray, ela tem um filho a serviço
• Sazerat , M me  : de Combray, irmã de M me Goupil, Dreyfusarde, ela fica de vez em quando em Paris
• Schlegel , de ...: aprendeu a M me Verdurin a reconhecer as flores
• Sherbatoff , princesa: uma velha enorme e feia, muito rica, com sotaque russo; é o arquétipo dos fiéis do pequeno núcleo Verdurin
• Sidonia , Duque de ...: ele fala o tempo todo
• Silistrie , princesa de ...: seca mas com um ar agradável, ela carrega uma bengala; primo da bacia
• Simonet , Albertine: ver Albertine
• Ski  : escultor ligado aos Verdurins, diminutivo de Viradobetsky, artista de origem polonesa, com comportamento infantil. Não muito inteligente, mas muito talentoso, seu personagem se assemelha ao de Elstir, mas eles se odeiam. Modelo: Henri Kowalski
• Stermaria , M. de: sempre com pressa e distante
• Stermaria , Alix, vicomtesse de: loira de pele pálida, ela encarna os sonhos do narrador da Bretanha pelo nome , mas a oportunidade de finalmente conhecê-la lhe escapa
• Levante-se , Victurnien, Marquês de: filho de M me de Arise e irmão Arnulphe, vermelho para a presença real e marmórea
• Surgis-le-Duc , marquesa de: muito bonita, dona da Bacia

• Swann , Charles  : parece o rei mago loiro no afresco de Luini
• Swann , Gilberte: ver Gilberte
• Swann , Odette: ver Odette .

T

• Théodore  : de Combray, cantor (e guia da igreja), menino dono da mercearia, informante, ele também é uma anágua (e talvez bissexual). Ele é irmão da empregada da Baronesa Putbus
• Thirion , M .: adotou o nome de Villeparisis, o que era incomum, segundo os Guermantes; casou com a futura Madame de Villeparisis
• Toureuil , presidente: em Balbec, janta no Bontemps
• Tresmes , Dorothée de ...: prima de Basin, filha do Conde de Bréquigy, carrega uma bengala
• Rei Teodósio , soberano imaginário cuja visita a Paris mencionada no início de À sombra das meninas em flor é amplamente inspirada na do czar Nicolau II no outono de 1896.

você

• Uzès ou Uzès de Crussol , Jacques, duc d '...: amigo de Saint-Loup

V

• O valet da família do narrador  : ver Victor
• Valet des Guermantes : ver Antoine
• Lacaio (jovem): ver Périgot
•  Lacaio em Guermantes : ver Poullein
• M me de de Chevregny lacaio : convidado para um jantar no Grand Hôtel de Balbec por Charlus
• Lacaio de Verdurins  : jovem e novo; interesses Charlus
•  Lacaio de Charlus : ver Burnier e Charmel
• Lacaios em M me de Saint-Euverte  : comparados às figuras do “Martírio de São Jacques” de Mantegna e aos personagens de “A Escadaria dos Gigantes” no Palácio Ducal de Veneza
• Vallenères , M.: arquivista das cartas de M me de Villeparisis , também administra suas propriedades
• Varambon , M me de ...: idiota dama de honra à Princesa de Parma
• Vatry, coronel barão de ...: inquilino e amigo do tio-avô Adolphe no boulevard Malesherbes, 40 bis, em Paris
• Vaudémont , Maurice, marquês de ...: cartas de jogar em Balbec com amigos
• Vaugoubert , Marquês de ...: ligado ao rei Teodósio, muito educado, em confidências com Charlus
• Vélude, vicomtesse de ...: irmã de Montpeyroux, apelidada de "Mignonne" por ser enorme
• Verdurin , Gustave ou Auguste: burguês muito rico cuja origem da fortuna não é explicada por Proust. Devotado à esposa, mesmo apagado na frente dela, ele realiza trabalhos sujos, mártires Saniette, mas às vezes é generoso
• Verdurin , M. me  : apelidada de “La Patronne” porque é rainha de seu salão na rue Montalivet, depois em quai Conti e até em “La Raspelière”, que alugará perto de Balbec; autoritária e ciumenta, ela sabe como reunir artistas talentosos como Elstir e Ski; mais tarde, seu salão tornou-se um Dreyfusard, ela também foi uma das primeiras a descobrir o balé russo
• Villemur (Madame de) , personagem citado em Sodoma e Gomorra II cap. Eu da seguinte maneira: “Madame de Villemur, M. Detaille, como um grande pintor que é, está admirando seu pescoço. "
• Villeparisis , Madeleine, Marquise de ...: da família Bouillon, é tia de Guermantes, prima de M al de MacMahon e dos duques de La Rochefoucauld. Ela conheceu Bathilde no Sagrado Coração. Muito nobre mas simples, ela pinta flores, um pouco destituída de seu prestígio nos meios aristocráticos, a narradora sugere que essa semidegradação seria atribuível a uma velha má conduta. Nos círculos aristocráticos, Villeparisis é pronunciada Viparisis
• Villeparisis , Jehan ...: sobrinho de M me Villeparisis
• Vinteuil , M .: obscuro professor de piano em Montjouvain, perto de Combray, é também um famoso compositor em Paris. Duro com o comportamento dos outros, ele deixa a filha fazer o que ela quer. Mas ele é mais conhecido por sua “pequena frase” musical composta por cinco notas, que se repete ao longo da Pesquisa e se transforma em um septeto em La Prisonnière.
• Vinteuil , Mlle: filha de Vinteuil, é lésbica e é enquanto a espia que a narradora descobre a homossexualidade feminina e em particular a de Albertine .
• Viradobetski Sr.: Amigo do escultor polonês M me Verdurin . Inspirado pelo compositor Henri Kowalski (1841-1916).

C

• Wladimir  : ver o grão-duque Wladimir.
• Württemberg , duque de ...: irmão da mãe de Von, ele se casou com uma irmã do duque de Aumale

X

Nenhum personagem com esta inicial.

Y

Nenhum personagem com esta inicial.

Z

• Zélia, tia. Veja Cambremer.
• Zénaïde: ver Heudicourt (d ')

Notas e referências

1. Marcel Proust, "  Sodom et Gomorrah  " ,1922
2. Laure Baignères: M me Leroi em Proust
3. Extrato das Palavras de Raquel quando do Senhor: R «achel, quando do Senhor A graça tutelar A minhas mãos trêmulas confiou seu berço, Eu tive a sua felicidade jurou minha vida inteira. E sou eu quem o entrego ao carrasco! Dediquei toda a minha vida à tua felicidade, E sou eu que te entrego ao carrasco, E sou eu que te entrego ao carrasco! "
4. em Proust e o romance , pp. 52-53, Gallimard, coleção “Tel”, Paris, 1996
5. Proust , à sombra de meninas em flor , Paris, Gallimard ,1988, 568  p. ( ISBN  2-07-038051-3 ) , nota n ° 3 na página 8 de Pierre-Louis Rey