Literatura albanesa

A literatura albanesa é a literatura escrita por autores da língua albanesa da Albânia e do vizinho Kosovo . Mas é aconselhável integrar aqueles que, na França metropolitana ou nas diásporas, se expressam em outras línguas.

Idiomas, dialetos, scripts

• Línguas na Albânia , Línguas da Albânia

Cronologia dos autores

16 ª  século e 17 th  século

Principalmente autores religiosos católicos, falando (em latim ou) no dialeto do norte ( guègue ) e em caracteres latinos.

• Marin Barleti (1450c-1513c)
• Gjon Buzuku ou Gjon Muzaka, Meshari ( Missal , 1555)
• Luca Matranga (1567-1619), E mbsuame e chrestere ( doutrina cristã , 1592)
• Pjetër Budi (1566-1622), tradutor
• Freng Bardhi (1606-1643), Dictionnarium latino-epiroticum (1635)
• Pjetër Bogdani (1630c-1689), Ceta e profetenve (1685)

18 th  século

Autores principalmente muçulmanos, em dialeto toscano e em caracteres árabes.

• Nezim Frakulla (1680c-1760), Diwan
• Giulio Variboba (1724-788), padre italiano
• Hasan Zyko Kmberi (1740c-1790c), poeta, Erveheja (1888), Jusufi dhe Zelihaja
• Nicola Chetta (1740-1803), poetisa
• Hasan Zyko Kamberi

19 th  século

• Dalip Frashëri
• Shahin Frashëri
• Muhamet Kyçyku (1784-1844), poeta
• Girolamo de Rada (1814-1903), poeta, Les chants de Milosao (1836), Rapsodie d'un poema albanese (1866)
• Pashko Vasa (1825-1892), poeta, O moj Shqypni (1878)
• Gabriele Dara (1826-1885), poeta, político
• Giuseppe Serembe (1844-1901), poeta
• Naim Frashëri (1846-1900), escritor, poeta
• Sami Frashëri (1850-1904), escritor, filósofo, dramaturgo
• Filip Shiroka (1859-1935)

Primeira 20 th  século

• Antonn Zako Cajupi (1866-1930), poeta, Baba Tomorri (1902)
• Ndre Mjedjda (1866-1937), Jesuíta, poeta, Juvenilia (1917)
• Aleks Stavre Drenoa Asdreni (1872-1947), poeta, Rreze drite (1902), Ëndhra dhe lote (1912), Psallmet e murgut (1930)
• Gjergj Fishta (1870-1940), franciscano, poeta, tradutor, primeiro albanês selecionado para o Prêmio Nobel de Literatura, Lahuta e malcis ( A lira da montanha )
• Aleksander Stavre Drenova (1872-1947), poeta
• Faik Konica (1875-1942) e seu jornal Rilindja ( Renascimento )
• Luigj Gurakuqi (1879-1925), escritor, diplomata
• Ernest Koliqi , poeta, Gjurmat e stinve ( Os traços das estações , 1929), Tregtar flamijsh ( O mercador de bandeiras , 1939)
• Fan Noli (1882-1965), poeta
• Urani Rumbo (1895-1936), dramaturgo
• Haki Stërmilli (1895-1953), poeta, The Round of the Stars (1933), The Heart Star (1937)
• Lasgush Poradeci (1899-1987)
• Sejfulla Malëshova (1900-1971), política, escritora
• Ernest Koliqi (1903-1975), acadêmico, tradutor
• Dhimitër Pasko (1907-1967), escritor, tradutor
• Millosh Gjergj Nikolla Migjeni (1911-1938), poeta

Segundo 20 th  século

• Petro Marko (1913-1991), escritor, contista
• Vedat Kokona (1913-1998), escritor, tradutor
• Sterjo Spasse (1914-1989), romancista, Pse? ( Por quê ?, 1935), They Were Not Alone ( 1952), Rilindasit (1974-)
• Shefqet Musaraj (1914-1990), poeta e romancista, O épico da frente nacional , Os libertadores (1952-1955)
• Aleks Caçi (1916-1989), escritor, romancista
• Esad Mekuli (1916-1993), poeta
• Musine Kokalari (1917-1983), poetisa, contista
• Domenico Bellizzi Vorea Ujko (1918-1999), poeta, sacerdote
• Arshi Pipa (1920-1997), escritor
• Sinan Hasani (1922-2010), escritor, político
• Fatmir Gjata (1922-), poeta, contista, romancista, Le marais (1958)
• Jakov Xoxa (1923-1999), escritor
• Llazar Siliqi (1924-), poeta, Prishtina (1949)
• Martin Camaj (1925-1992), escritor, linguista
• Gjergj Zheji (1926-2010), escritor, tradutor, editor
• Kasëm Trebeshina (1926-2017)
• Din Mehmeti (1929-2010), poeta
• Sabri Godo (1929-2011), escritora, roteirista, política
• Fatos Arapi (1930-), poeta, Direto aos séculos , vamos!
• Dritëro Agolli (1931-2017), escritor, poeta, jornalista
• Odhise Grillo (1932-2003), literatura infantil
• Din Mehmeti (1932-2010), poeta
• Kaplan Burović (1934-)
• Bilal Xhaferri (1935-1986), escritor, poeta, romancista
• Rexhep Qosja (1936-), poeta, contista
• Ismail Kadare (1936-), O General do Exército Morto (1963), The Drums of the Rain (1970), Broken April (1980)
• Teodor Laço (1935-2016), escritor, diplomata
• Adem Demaçi (1936-), escritor, político
• Hajro Ulqinaku (1938-), principalmente literatura infantil
• Halil Jaçellari (1940-2009), escritor, tradutor
• Stavri Pone (1942-), literatura infantil
• Ali Podrimja (1942-2012), poeta
• Nezhat Tozaj (1943-), Passos medidos (1972), Facas (1990), Entre nós
• Fatos Kongoli (1944-)
• Aristeidis Kollias (1944-2000), historiador
• Kiço Blushi , romancista, roteirista, Olha-me nos olhos (1990)
• Xhevahir Spahiu (1945-), poeta
• Juliana Yorganxhi (1946-), poetisa
• Ludmilla Pajo (1947-1995), escritora, jornalista
• Natasha Lako (1948-), poetisa, romancista
• Eqrem Basha (1948-), escritor, poeta
• Flora Brovina (1949-), escritora, feminista
• Iljaz Prokshi (1949-), escritor, poeta
• Julia Gjika (1949-, EUA), escritora, poetisa
• Balil Gjini ( 1950- ), escritor
• Iliriana Sulkuqi (1951-, EUA), poetisa, jornalista
• Fatos Lubonja (1951-), escritor, analista
• Ylljet Aliçka (1951-), escritora, diplomata
• Hamit Aliu (1954-), poeta
• Bashkim Shehu (1955, Barcelona), romancista
• Vera Isaku (1955-), jornalista, escritora
• Shefki Hysa (1957-), escritor, jornalista
• Preç Zogaj (1957-), escritor, poeta
• Mario Bellizzi (1957-), poeta
• Teodor Keko (1958-2002), escritor, jornalista
• Besnik Mustafaj Bajram (1958-), poeta, contador de histórias, contista, diplomata, Summer of No Return (1989)
• Elvira Dones (1960-), romancista, roteirista, jornalista
• Mimoza Ahmeti (1963-), escritor, poeta
• Irma Kurti (1966-), escritora, poetisa
• Agron Tufa (1967-), escritor
• Luljeta Lleshanaku (1968-), poetisa

21 th  século

• Rudi Erebara (1971-), poeta, escritor e tradutor
• Irhan Jubica (1973-), escritor, poeta
• Ervin Hatibi (1974-), poeta, pintor, ensaísta
• Gëzim Aliu (1977-), escritor
• Token Kelmendi (1978-), escritor
• Sokol Shameti (1978-), escritor, jornalista
• Mark Marku (1991-), cantor

Escritores principais que falam albanês

• Escritores albaneses, em ordem alfabética

Na Albânia

• Dritëro Agolli
• Mimoza Ahmeti
• Ylljet Aliçka
• Gezim Aliu
• Valdete antoni
• Fatos Arapi
• Arber Ahmetaj
• Eqrem Basha
• Ilir Belliu
• Pjetër Bogdani
• Jorgo Bulo
• Anilda ibrahimi
• Gaqo bushaka
• Zija Çela
• Adem Demaçi
• Elvira Dones
• Gjergj Fishta
• Naim Frashëri
• Sami Frashëri
• Anastase Frashëri
• Julia gjika
• Balil Gjini
• Shefki hysa
• Murat Isaku
• Ismail Kadare
• Kelmendi Token
• Dashnor Kokonozi
• Fatos Kongoli
• Safet Kryemadhi
• Natasha Lako
• Arian leka
• Gjekë Marinaj
• Din Mehmeti
• Kim mehmeti
• Besnik Mustafaj
• Mehmet Myftiu
• Tedi Papavrami
• Ali Podrimja
• Luan rama
• Bashkim Shehu
• Brikena smajli
• Aleksander Stavre Drenova
• Agron Tufa
• Pashko vasa
• Ornela Vorpsi
• Jusuf Vrioni
• Bilal Xhaferri
• Suzana Zisi
• Preç Zogaj .

Em Kosovo

• Gezim Aliu
• Eqrem Basha
• Pjetër Bogdani
• Vjollca Dibra
• Sabri Hamiti
• Ukshin Hoti
• Din Mehmeti
• Arif Molliqi
• Token Neziraj
• Ali Podrimja
• Ibrahim Rugova .

Trabalho

• Lahuta e Malcís ( O alaúde das altas montanhas ), o épico nacional albanês, publicado apenas em 1937 por Gjergj Fishta
• Romances em albanês

Instituições

• Agimi  (in) (1901)
• Comissão Literária Albanesa  (en) (1916)
• Liga Albanesa de Escritores e Artistas  (en) (1945 ...)
• Academias
• Prêmios literários
• Revistas literárias, Studime Filologjike
• Albanology

Apêndices

Bibliografia

• Claude Bouheret, Atlas Literário dos Países da Europa Central e Oriental , 2009, edições Noir sur Blanc , ( ISBN  978-2-88250-225-4 )
• A. Zotos, Anthology of Albanian prosa , Paris, Fayard, 1984
• Michel Métais, Ismaïl Kadaré e a nova poesia albanesa , Paris, Oswald, 1973
• Maria Delapierre (dir.), Literary History of Median Europe (de suas origens até os dias atuais) , Paris, L'Harmattan, 1998, páginas 19-28

Artigos relacionados

• Cultura da Albânia , História da Albânia
• Verso épico albanês  (en)
• Congresso de Ortografia Albanês  (en) (1972)

links externos

• Literatura albanesa
• 2013: um ano próspero para a literatura albanesa em francês
• Um olhar sobre a literatura albanesa
• Albânia 2014 Travel diário, literatura albanesa, Petit Futé
• Publicações em association-albania.com
• Seleção de livros literários albaneses traduzidos em babelio.com
• Mirela Kumbaro e Eriona Tartar, História da Tradução para o Albanês, no site histrad.info
• Registros de autoridade  :
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Biblioteca do Congresso

Notas e referências

1. Vjollca Dibra
2. (sq) "  Arif Molliqi: Letërsia jashtë vendit, nuk është pjesë periferike e letërsisë shqipe  " , em kosovarimedia.com ,21 de agosto de 2012(acessado em 19 de março de 2015 ) .