O Livro II das Fábulas de La Fontaine faz parte da primeira coleção de Fábulas de Jean de La Fontaine, publicada em 1668 , composta por 20 fábulas em verso com moralidade.
| Não. | Fábulas | Origens |
|---|---|---|
| 1 | Contra aqueles de gosto difícil | Fedra (IV, 6) |
| 2 | Conselho dado por ratos | Abstemius ; Jacques Régnier e seu "Les Rats et le Chat" ou em uma mazarinade "La Grippeminaude de la cour". |
| 3 | O lobo implorando contra a raposa na frente do macaco |
Esopo
Phèdre - "O Lobo e a Raposa implorando ao Macaco" |
| 4 | Os dois touros e um sapo | Phèdre - "O sapo prudente"; a luta é tirada de Virgílio (" Georgics ", III, c. 215-241) |
| 5 | O morcego e as duas doninhas | Esopo |
| 6 | O pássaro ferido por uma flecha | Esopo - "O Pássaro Ferido por uma Flecha" |
| 7 | Os piolhos e seu companheiro | Phèdre - "A cadela com seus filhotes" |
| 8 | A águia e o Escarbot | Esopo - "A Águia e o Escaravelho" |
| 9 | O Leão e o Midge | Esopo - "O Primo e o Leão" |
| 10 | O burro carregado de esponjas e o burro carregado de sal |
Esopo - "O Burro carregado de sal".
Plutarco "Quais são os animais mais sábios, os da terra ou os da água". Faërne será então lido por La Fontaine (“Centum fabulae”, 1564), assim como Vendizoti (“Cento favole morali”, 1570). Montaigne "Apologue of Raymond Sebon " |
| 11 | O leão e o rato |
Esopo - "O Leão e o Rato Grato"
Clément Marot (1496-1544), criado de François I er , já havia escrito uma carta com o título "Ao meu amigo Lyons Jamet". É possível que La Fontaine quisesse competir com o poeta da corte por uma competição saudável. |
| 12 | A pomba e a formiga | Esopo - "A Formiga e a Pomba". |
| 13 | O astrólogo que cai em um poço | Platão (" Théétète ", 174 ad °): a aventura é atribuída a Thalès |
| 14 | A lebre e as rãs | Esopo - "As Lebres e as Rãs" |
| 15 | O galo e a raposa | Uma piada do humanista italiano Pogge (1380-1459) unida em 1484 às fábulas de Esopo e mais especificamente à fábula semelhante à de La Fontaine "O Cão, o Galo e a Raposa". |
| 16 | O corvo querendo imitar a águia | Esopo - "A Águia, a Gralha e o Pastor" |
| 17 | O pavão reclamando com Juno | Fedro (Livro III, 16, "Queixa do Pavão para Juno") |
| 18 | O gato transformado em mulher | Esopo - "O Gato e Afrodite" |
| 19 | O Leão e o Burro perseguindo | Esopo - "O Leão e o Burro perseguindo a companhia" |
| 20 | Testamento explicado por Esopo | Phaedra ; O Mestre de Sacy publicará uma adaptação francesa em suas “Fábulas” destinadas aos alunos de Port-Royal . |