Treinador do amor

Treinador do amor Data chave

Título de Quebec	Amor em jogo
Título original	Jogando para manter
Produção	Gabriele Muccino
Cenário	Raposa robbie
Atores principais	Gerard Butler Catherine Zeta-Jones Jessica Biel Uma Thurman Dennis Quaid
País nativo	Estados Unidos
Saída	2012

Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Amor treinador ou L'Amour en jeu emQuebec(título original: Playing for Keeps ) é uma romântica americanafilmedirigido porGabriele Muccino, lançado em2012.

Sinopse

Um professor de esportes precisa treinar um jovem time de futebol do qual seu filho faz parte, mas fica distraído quando as mães de seus recrutas vão ao treinamento.

Folha técnica

• Título original: Playing for Keeps
• Título em francês: Love Coach
• Título de Quebec: Amor em jogo
• Diretor: Gabriele Muccino
• Roteiro: Robbie Fox
• Direção artística: Daniel T. Dorrance, Bob Danyla
• Conjuntos: Kristin Bicksler
• Trajes: Angelica Russo
• Fotografia: Peter Menzies Jr.
• Edição: Padraic McKinley
• Música: Andrea Guerra
• Produção: Gerard Butler, Heidi Jo Markel, Kevin Misher, Jonathan Mostow, Alan Siegel, John Thompson
• Produtoras: Eclectic Pictures, Evil Twins, Millennium Films, Misher Films, Nu Image Films
• Distribuidora: Millenium Films
• Orçamento: $ 35 milhões 
• País de origem: Estados Unidos
• Língua original: Inglês
• Formato: colorido - 35  mm - 2,35: 1 - Dolby Digital | Datasat
• Gênero: comédia romântica
• Duração: 105 minutos
• Datas de lançamento:
  • Estados Unidos  :7 de dezembro de 2012
  • França  :24 de janeiro de 2014( lançado diretamente em DVD )

Distribuição

• Gerard Butler ( VQ  : Daniel Picard )  : George
• Jessica Biel ( VQ  : Camille Cyr-Desmarais )  : Stacie
• Noah Lomax ( VQ  : Tom-Eliot Girard )  : Lewis
• Dennis Quaid ( VQ  : Hubert Gagnon )  : Carl
• Uma Thurman ( VQ  : Nathalie Coupal )  : Patti
• Catherine Zeta-Jones ( VF  : Marjorie Frantz  ; VQ  : Élise Bertrand )  : Denise
• James Tupper ( VQ  : Claude Gagnon )  : Matt
• Judy Greer ( VQ  : Julie Burroughs )  : Barb
• Iqbal Theba  : Param
• Soumaya Akaaboune  : Aracelli

 Fonte e legenda  : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca

Notas e referências

1. "  Dublagem do filme em Quebec  " , em Doublage.qc.ca
2. A dublagem de Quebec foi mantida no lançamento do filme em DVD Zone 2 na França .

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • The Movie Database
  • (en)  Allmovie
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (en)  Tomates Podres